「Glutamyl」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The skin care preparation comprises ε-N-(α-glutamyl)lysine and/or its salt.例文帳に追加

ε−Ｎ−（α−グルタミル）リジン及び／又はその塩を皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

PROTEIN CATALYZING REACTION FOR PRODUCING GAMMA-GLUTAMYL CYSTEINE FROM GLUTATHIONE AND GENE ENCODING THE SAME例文帳に追加

グルタチオンからガンマグルタミルシステインを生成する反応を触媒するタンパク質およびそれをコードする遺伝子 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING YEAST EXTRACT CONTAINING γ-GLUTAMYL COMPOUND, AND YEAST USED FOR THE METHOD例文帳に追加

γ−グルタミル化合物を含有する酵母エキスの製造方法及び当該方法に用いられる酵母 - 特許庁

To obtain an agent relating to the regulation of bone metabolism, or the like, and having low side effect by using γ-GTP (γ-glutamyl transpeptidase).例文帳に追加

γ−ＧＴＰを用いた、副作用の少ない骨代謝調節関連薬剤等を提供すること。 - 特許庁

To provide a yeast that accumulates a γ-glutamyl compound, such as glutathione which is useful industrially, in a high density, and a yeast extract containing the γ-glutamyl compound using the yeast, food and drink using the yeast, and methods for producing those.例文帳に追加

産業上有用なグルタチオン等のγ−グルタミル化合物を高濃度に蓄積する酵母、当該酵母を用いたγ−グルタミル化合物を含有する酵母エキス、および当該酵母を用いた飲食品、並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

Disclosed is a gene knock-down non-human mammal that the expression of γ-glutamyl cysteine synthetase is knocked down by an RNA interference method.例文帳に追加

γ—グルタミルシステイン合成酵素の発現がＲＮＡ干渉法によりノックダウンされている、遺伝子ノックダウン非ヒト哺乳動物。 - 特許庁

The composition for the prevention and/or treatment of the hypertension comprises γ-glutamyl-S-allylcysteine and garlic oil.例文帳に追加

γ−グルタミル−Ｓ−アリルシステインとガーリックオイルとを含有することを特徴とする、高血圧の予防及び／又は治療用組成物。 - 特許庁

The model animal of the diseases accompanied with fragility of the bone tissues expressing γGTP or GGT (γ-glutamyl transpeptidase) in the bone tissues is provided.例文帳に追加

骨組織においてγグルタミルトランスペプチダーゼ(γGTPまたはGGT)を発現させた骨組織の脆弱化を伴う疾患のモデル動物が提供された。 - 特許庁

To provide a method for simply and massively producing gamma-glutamyl cysteine (γ-EC) promised as a remedy for life-style related diseases, Alzheimer's disease, and the like.例文帳に追加

生活習慣病やアルツハイマー病などの治療薬として有望視されるγＥＣを簡単かつ大量に生産する方法を提供する。 - 特許庁

The external preparation for the skin contains (1) α,ε-bis(γ-N-(10-30C)acyl-glutamyl)lysine and (2) a polymer or a copolymer having a phosphorylcholine structure.例文帳に追加

１）α，ε−ビス（γ−Ｎ−（炭素数１０〜３０）アシルグルタミル）リジンと、２）ホスホリルコリン構造を有するポリマー乃至はコポリマーとを皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

A skin care preparation having excellent stability of the preparation system is produced by making an external preparation base comprise one or more substances selected from peptides containing N-(α-glutamyl)-glutamic acid or N-(γ-glutamyl)-glutamic acid as a partial structure or their salts.例文帳に追加

外用剤基材中に、Ｎ−（α−グルタミル）−グルタミン酸、又はＮ−（γ−グルタミル）−グルタミン酸を部分構造として有するペプチド又はそれらの塩からなる群より選択される１種乃至は２種以上を含有させることにより、製剤系の安定性に優れた皮膚外用剤を提供することができた。 - 特許庁

This reagent for measurement of the activity of γ-GTP includes the first reagent including a receptor substrate for γ-glutamyl group (GlyGly) and the second reagent including a donor substrate for γ-glutamyl group (Glu- CANA or Glu-pNA) and oxidase (peroxidase or catalase) or oxidase and a preservative (sodium azide).例文帳に追加

γ−グルタミル基の受容体基質（ＧｌｙＧｌｙ）を含む第一の試薬と、γ−グルタミル基の供与体基質（Ｇｌｕ−ＣＡＮＡ、Ｇｌｕ−ｐＮＡ）を含む第二の試薬よりなり、さらに酸化酵素（ペルオキシダーゼ、カタラーゼ）または酸化酵素および防腐剤（アジ化ナトリウム）を含むγ−ＧＴＰ活性測定用試薬。 - 特許庁

The yeast extract is manufactured by using the yeast as a raw material modified to increase the capacity of synthesizing the γ-glutamyl compound, and to decrease the activity of a glutathione degradative enzyme.例文帳に追加

γ−グルタミル化合物合成能が増大し、且つ、グルタチオン分解酵素の活性が低下するよう改変された酵母を原料として用いて酵母エキスを製造する。 - 特許庁

This medicinal composition contains, as the active component, the X-ray-intercepting gold complex of mono-L-aspartyl chlorin e6 or mono-L-glutamyl chlorin e6, or a pharmaceutically permissible salt thereof, and is prepared by coordinate-bonding or chelate-bonding of a cation of Au on the chlorine ring of the mono-L-aspartyl chlorin e6 or the mono-L-glutamyl chlorin e6.例文帳に追加

本発明においては、モノ-L-アスパルチルクロリンe6またはモノ-L-グルタミルクロリンe6のクロリン環に金原子のカチオンを配位結合またはキレート結合して生成されたモノ-L-アスパルチルクロリンe6またはモノ-L-グルタミルクロリンe6のＸ線遮断性金錯体、あるいはこれの薬理学的に許容できる塩を有効成分として含有する、医薬組成物が提供される。 - 特許庁

The protein production promoter of a skin fibroblast and the keratinocyte migration and proliferation promoter contain the compound, that inhibits γ-glutamyl transpeptidase, as the active constituent.例文帳に追加

本発明に係る皮膚線維芽細胞のタンパク質産生促進剤および角化細胞遊走・増殖促進剤は、γ−グルタミルトランスペプチダーゼを阻害する化合物を有効成分とする。 - 特許庁

(vii) Examination of serum glutamic oxaloacetic transaminase (GOT), glutamic pyruvic transaminase (GPT) and gamma-glutamyl transpeptidase (GGT) (referred to as "examination of hepatic function" in item (vii) of paragraph (1) of the next Article). 例文帳に追加

七　血清グルタミックオキサロアセチックトランスアミナーゼ（ＧＯＴ）、血清グルタミックピルビックトランスアミナーゼ（ＧＰＴ）及びガンマ―グルタミルトランスペプチダーゼ（γ―ＧＴＰ）の検査（次条第一項第七号において「肝機能検査」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a γ-glutamyl group receptor for the determination of γ-GTP activity in human blood and exhibiting long-term storage stability and provide a reagent for the determination of γ-GTP activity using the receptor.例文帳に追加

長期に亘る保存安定性を示すヒト血液中のγ−ＧＴＰ活性測定用γ−グルタミル基受容体及びこれを用いたγ-ＧＴＰ活性測定用試薬を提供すること。 - 特許庁

The liquid seasoning includes raw garlic, and has 0-0.1 mg/g of the content of allicin and 0.4-1.2 mg/g of the content of γ-glutamyl peptide each in a water phase after heated.例文帳に追加

生にんにくを配合した液体調味料であって、加熱処理後の水相中のアリシン含有量が０〜０．１ｍｇ／ｇであり、γ−グルタミルペプチド類含有量が０．４〜１．２ｍｇ／ｇである液体調味料。 - 特許庁

The NMDA receptor antagonist contains γ-glutamyl-ethylamide.例文帳に追加

本発明では、ＮＭＤＡ受容体を拮抗させるためのγ−グルタミル−エチルアミドを含有するＮＭＤＡ受容体拮抗剤を提供すると共にＮＭＤＡ受容体拮抗剤の最適投与量を明らかにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a reagent for measurement of the activity of γ-glutamyl transpeptidase (γ-GTP) capable of obtaining an accurate measurement scarce in error without affected from haemoglobin for samples such as blood serum, blood or the like to be measured and measuring method.例文帳に追加

測定される血清、血液等の試料について、ヘモグロビンの影響を受けずに、γ−ＧＴＰ活性の誤差少なく正確な測定値を得ることができるγ−ＧＴＰ活性の測定用試薬および測定方法を提供する。 - 特許庁

The α-adrenergic receptor blocker, activity inhibitor of angiotensin converting enzymes, nitric oxide release promoter and composition useful for prophylaxis and/or therapy of hypertension comprises γ-glutamyl-S-allylcysteine.例文帳に追加

γ−グルタミル−Ｓ−アリルシステインを含有することを特徴とする、α−アドレナリン受容体遮断剤、アンジオテンシン変換酵素活性阻害剤、一酸化窒素遊離促進剤、並びに高血圧の予防及び／又は治療用組成物。 - 特許庁

The method for manufacturing glutathione by an enzyme method in which microorganism cells with the ability to produce glutathione are used, is characterized in that the microorganisms are deteriorated in γ-glutamyl transpeptidase activity.例文帳に追加

グルタチオンの生産能を有する微生物菌体を用いた酵素法によるグルタチオンの製造方法において、該微生物が、γ−グルタミルトランスペプチダーゼ活性が低下した微生物であることを特徴とする、グルタチオンの製造方法。 - 特許庁

The method for producing seasoning comprises adding saccharide, and amino acid in addition as necessary to yeast extract containing 2-20 wt.% of glutathione and/or glutamyl cysteine, and heating the mixture, wherein ground vegetable and/or vegetable extract are/is added to the mixture when heated.例文帳に追加

グルタチオン及び／又はグルタミルシステインをエキス当り２〜２０重量％含有する酵母エキスに、糖類並びに必要に応じてアミノ酸を添加し加熱する調味料の製造法において、加熱時に野菜磨砕物及び／又は野菜エキスを添加する。 - 特許庁

In addition, it is preferable to contain an active ingredient selected from the group consisting of ε,γ-glutamyl lysine, Coptis japonica extract, Achillea sibirica extract, Hypericum erectum extract, Eugenia aromatica extract, ursolic acid compounds, Citrus poonensis extract and sphingoglycolipid, in the microspheres for cosmetics.例文帳に追加

更に、前記、化粧料用小球体に、ε，γ−グルタミルリジン、オウレン抽出物、ノコギリソウ抽出物、オトギリソウ抽出物、チョウジ抽出物、ウルソール酸類、ポンカン抽出物及びスフィンゴ糖脂質からなる群から選択される有効成分を含有するが好ましい。 - 特許庁

In addition, it is preferable to contain an active ingredient selected from the group consisting of ε,γ-glutamyl lysine, Coptis japonica extract, Achillea sibirica extract, Hypericum erectum extract, Eugenia aromatica extract, ursolic acid compounds, Citrus poonensis extract and sphingoglycolipid, in the microspheres for the cosmetics.例文帳に追加

更に、前記化粧料用小球体に、ε，γ−グルタミルリジン、オウレン抽出物、ノコギリソウ抽出物、オトギリソウ抽出物、チョウジ抽出物、ウルソール酸類、ポンカン抽出物及びスフィンゴ糖脂質からなる群から選択される有効成分を含有させることが好ましい。 - 特許庁

This protein comprising a specific amino acid sequence or the specific amino acid sequence wherein one or several amino acids are deleted, replaced or added is characterized by having the activity of a catalyst catalyzing a reaction for producing gamma-glutamyl cysteine (γ-EC) from glutathione.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列、又は特定の配列において一又は数個のアミノ酸が欠失、置換又は付加されたアミノ酸配列からなるタンパク質であって、グルタチオンからガンマグルタミルシステイン（γＥＣ）を生成する反応を触媒する酵素の活性を有することを特徴とするタンパク質。 - 特許庁

This calcium absorption-promoting agent contains the γ-glutamyl transpeptidase (γ-GTP) or the γ-GTP derivative having the calcium absorption-promoting activity as the active ingredient, and a method for screening a calcium absorption-promoting agent uses γ-GTP as an index.例文帳に追加

γ−グルタミルトランスペプチダーゼ（γ−ＧＴＰ）またはカルシウムの吸収促進活性を有するγ−ＧＴＰ誘導体を有効成分として含んでなるカルシウムの吸収促進剤およびγ−ＧＴＰを指標とするカルシウムの吸収促進剤のスクリーニング方法が提供される。 - 特許庁

The protein encoded by a DNA comprising a specific base sequence or a DNA which is hybridized with the DNA comprising the specific base sequence under a stringent condition is characterized by having the activity of the catalyst catalyzing the reaction for producing the gamma-glutamyl cysteine (γ-EC) from the glutathione.例文帳に追加

特定の塩基配列からなるＤＮＡ、又は特定の塩基配列からなるＤＮＡとストリンジェントな条件下でハイブリダイズするＤＮＡによってコードされるタンパク質であって、グルタチオンからガンマグルタミルシステイン（γＥＣ）を生成する反応を触媒する酵素の活性を有することを特徴とするタンパク質。 - 特許庁

In this RNA interference method, the expression of γ-glutamyl cysteine synthetase is depressed by infecting a non-human mammalian animal with an adenovirus vector capable of expressing a shRNA including a base sequence having a first specific base sequence, a second specific base sequence, and a loop sequence linking the first base sequence to the second base sequence.例文帳に追加

このＲＮＡ干渉法では、第１の特定塩基配列と、第２の特定塩基配列と、第１の塩基配列および第２の塩基配列を連結するループ配列と、を含む塩基配列からなるｓｈＲＮＡをを発現可能なアデノウイルスベクターを非ヒト哺乳動物に感染させることにより、γ—グルタミルシステイン合成酵素の発現を抑制する。 - 特許庁

The content of the ε-N-(α-glutamyl)lysine and its salt is preferably ≥10 μM.例文帳に追加

（電離性を有する製剤の構造の形成に寄与する成分；脂肪酸石鹸、アニオン性界面活性剤、両性界面活性剤、カチオン性界面活性剤、アルキル基で変性されていても良いカルボキシビニルポリマー、アルギン酸、カルボキシメチルセルロース、有機変性されていても良い粘土鉱物）ε−Ｎ−（α−グルタミル）リジン及びその塩の含有量は、少なくとも１０μＭであることが好ましい。 - 特許庁