「Graduating」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Ever since graduating from university, I have been doing work related to medical services. 例文帳に追加

大学を卒業以来、ずっと医療関係の仕事に従事しております。 - Weblioビジネス英語例文

A few years after graduating from university, I started working for the Economic Planning Agency. 例文帳に追加

大学を卒業して数年後，私は経済企画庁で働き始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

After graduating from the Professional Course, Meiji University, he joined the Shochiku Ofuna Director Department. 例文帳に追加

明治大学専門部文芸科卒業後、松竹大船監督部に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from Harvard University, Chokichi returned to Japan and entered the Ministry of Foreign Affairs. 例文帳に追加

留学先のハーバード大学を卒業して帰国後に外務省に入省。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He returned to Japan after graduating from Saint-Cyr Military Academy, the cavalry school, the Military Staff College. 例文帳に追加

サン・シール陸軍士官学校、騎兵学校、陸軍大学を卒業し帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a chief priest of Yasukuni-jinja Shrine after graduating from history department of Tokyo Imperial University. 例文帳に追加

東京帝国大学国史学科を卒業後、靖国神社宮司となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He got into cal poly's computer science program, but dropped out a year before graduating.例文帳に追加

彼はカルポリに入った コンピューター科学課程 だが卒業1年前に 退学した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a school where pupils go for three years after graduating from a primary school to get a compulsory education 例文帳に追加

小学校を卒業したあとに3年制の義務教育を受ける学校 - EDR日英対訳辞書

After graduating from college, he worked at the Ministry of Land, Infrastructure, and Transport and Tourism, then at UNESCO. 例文帳に追加

彼は、大学卒業後に国土交通省で働き、その後、ユネスコで働いた。 - Weblio Email例文集

After graduating from Momoyama Agricultural School, he went to Otani Junior and Senior High School (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

桃山農学校を卒業後、大谷中学校・高等学校(京都府)に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1941, after graduating from Keio University Faculty of Letters, Nomura joined Shochiku Ofuna Studio. 例文帳に追加

慶應義塾大学文学部卒業後の1941年、松竹大船撮影所に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, he led a dissipated life and was dismissed from school on the day just before graduating from junior high school. 例文帳に追加

一方で、放蕩を尽くし中学卒業前日に退学させられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Internationally low level of participation in the labor force by Japanese women graduating from universities or graduate schools例文帳に追加

国際的に見て低い日本の大学・大学院卒女性の労働力率 - 経済産業省

Tom and Mary were friends in high school and started dating a few years after graduating.例文帳に追加

トムとメアリーは高校の友達で、卒業してから数年後に付き合い始めた。 - Tatoeba例文

He entered the faculty of law at Tokyo University after graduating from the new Tokyo Metropolitan Koyamadai High School. 例文帳に追加

新制の東京都立小山台高等学校から東京大学法学部に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon graduating university in 1952, he entered Shochiku Kyoto Studios and served as an assistant director. 例文帳に追加

1952年、大学卒業と同時に松竹京都撮影所に入社し、助監督を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a disciple of the Sadanji ICHIKAWA II in 1929 after graduating from Tokyo Prefectural Seventh Junior High-school. 例文帳に追加

府立第七中学を卒業後、1929年に二世市川左團次(2代目)に入門する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from the University of Tokyo, Faculty of Medicine in 1882, he became an assistant for a pathology class at the same university. 例文帳に追加

1882年東京大学医学部卒業後、同大病理学教室助手就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuo graduated from Military Academy (Japan) as a member of the 28th graduating class and reached the rank of Army Colonel. 例文帳に追加

勝男は陸軍士官学校(日本)を28期で卒業し階級は陸軍大佐に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from the Collegiate Institute in 1878, she entered the Archer Institute, a private school for girls. 例文帳に追加

1878年にはコレジエト校を卒業し、私立の女学校であるアーチャー・インスティチュートへ進学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating the School of Theology many students find jobs at general, private-sector companies, in a similar way as students of other departments. 例文帳に追加

卒業後の進路は他学部と変わらず一般企業への就職が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an ornithologist with a Doctorate of Science, graduating from science department of Tokyo Imperial University. 例文帳に追加

東京帝国大学理学部を卒業、理学博士号を取得した鳥類学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from high school in kyoto, she moved to tokyo enrolled at the university of tokyo.例文帳に追加

府立 洛中高校 卒業後 上京して 東京大学 文科一類に入学。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Graduating from the Elementary School, he entered Tokyo Metropolitan Hibiya High School (normal course) in 1878. 例文帳に追加

卒業後の明治11年（1878年）、東京都立日比谷高等学校正則科に入学する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of applying for work in a city near one's hometown after graduating from university 例文帳に追加

中央の大学を卒業した後,出身地近くの都市に就職先を求めること - EDR日英対訳辞書

He will play for the J. League club Shimizu S-Pulse after graduating from high school this spring. 例文帳に追加

彼は，今春高校を卒業した後，Ｊリーグクラブの清(し)水(みず)エスパルスでプレーする予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

After graduating from Ritsumeikan University, he worked for the Kyoto Prefectural Office and Hyogo Prefectural Office and then joined the Department of the Interior. 例文帳に追加

立命館大学卒業後、京都府、兵庫県庁勤務を経て内務省に入省。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1894: He entered the architecture department of Tokyo Imperial University after graduating Third Advanced Grade Junior High School. 例文帳に追加

1894年（明治27年）第三高等中学校を経て、東京帝国大学造家学科に入学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from the Specialized Department of Commerce, Ritsumeikan University, he entered the Nikkatsu Kyoto Studios as an assistant director. 例文帳に追加

立命館大学専門部商科卒業後、日活京都撮影所に助監督として入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from the former Daiyon (the Forth) High School, he enrolled at the Faculty of Letters at Kyoto University, where he studied under Kitaro NISHIDA. 例文帳に追加

第四高等学校(旧制)を経て、京都大学文学部で西田幾多郎に師事する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from the University of Tokyo, he went to Germany to study under Gustav von Schmoller and Adolf Wagner. 例文帳に追加

東京大学を卒業した後、ドイツへ留学し、グスタフ・フォン・シュモラー、アドルフ・ワグナーらに師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If one starts serving as miko after graduating from college or university, she can do so for only a few years. 例文帳に追加

短大・大学を卒業してからの奉仕であれば、数年間しか在職しないことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research. 例文帳に追加

私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。 - Tanaka Corpus

After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.例文帳に追加

私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。 - Tatoeba例文

I worked in Cambodia for a few years as a member of an NGO before and after graduating university.例文帳に追加

私は大学在学中と卒業後にNGOの一員として数年間カンボジアで活動しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

I accepted an offer to play for Reysol and joined the club after graduating from high school. 例文帳に追加

レイソルの選手になってほしいというオファーを受諾し，高校卒業後に同チームに入団しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

After graduating from the Daigaku-ryo (Bureau of Education, where bureaucrats were educated), Kiyota worked actively as a scholar and a bureaucrat and was awarded the title of Ason (second highest of the eight hereditary titles). 例文帳に追加

大学寮を出た後に学者・官僚として活躍して朝臣の姓を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from junior high school, he was drafted into the army in 1938 but developed military tuberculosis and spent time recuperating. 例文帳に追加

中学校卒業後、1938年に応召したものの、粟粒性結核に罹り、療養生活に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from Nicholai Seminary, he participated in the magazine "Bungakukai" (Literature World) with Toson SHIMAZAKI and made a new-style poetry. 例文帳に追加

ニコライ神学校卒業後、島崎藤村らと雑誌『文学界』に参加し、新体詩を発表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913: He started working in Sano shop of Nishijin textile manufacture after graduating from Kyoto City Seiitsu elementary school. 例文帳に追加

1913年京都市立成逸尋常小学校卒業後、西陣織物製造佐野商店に入店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from university, he returned to his hometown where he became a junior high school teacher, and engaged his mind in thought. 例文帳に追加

そのためか、大学を出た後は故郷に戻って中学の教師となり、同時に思索に耽った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a farewell oration (especially one delivered during graduation exercises by an outstanding member of a graduating class) 例文帳に追加

別れの演説（特に卒業しているクラスの顕著なメンバーによって卒業式の間に送られるもの） - 日本語WordNet

After graduating from the elementary school, Bosha entered the School of the Society for German Studies (the present Dokkyo Junior High School). 例文帳に追加

無事小学校を卒業した茅舎は、1909年、獨逸学協会学校（のちの獨協中学校）へ入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from the Naval Academy (Japan), Prince Hirotada was promoted to sub-lieutenant, but he died in 1924. 例文帳に追加

博忠王は、海軍兵学校_(日本)を卒業後、海軍中尉に進んだが、大正13年薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. 例文帳に追加

レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 - Tanaka Corpus