「Grain Exchange」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Today, there were reports in the press that the Tokyo Grain Exchange had proposed a merger to the Tokyo Commodity Exchange, which may relate to the integrated exchange scheme. Please share your views and comments on the press reports with us. 例文帳に追加

本日、東京穀物取引所が東京工業品取引所に統合を申し入れたという一部報道がありましたけれども、総合取引所構想にも関わってくる話だと思います。この報道に対する大臣のご所見、コメントをいただければと思います。 - 金融庁

To provide a method for manufacturing particulate zeolite consisting of crystalline alumino-silicate having an extremely small average primary grain size, a fast cation exchange rate, an extremely small average agglomeration grain size and excellent dispersibility by effecting the synthesis of zeolite in the presence of a compound containing alkaline earth metals.例文帳に追加

ゼオライトの合成をアルカリ土類金属を含有する化合物の存在下に行うことにより、平均一次粒子径が微小でカチオン交換速度が早く、かつ、平均凝集粒径が微小で分散性にも優れる結晶性アルミノ珪酸塩からなる微粒子ゼオライトの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the maintenance time, the exchange or the like of a driving belt 56 is easy because the air compressor 24 is exposed to outside by turning and opening the grain tank 17 to the outside of the machine body by mounting the air compressor 24 to the downward of the grain tank 17.例文帳に追加

そして、前記エアコンプレッサ２４を、穀粒タンク１７の下方に配置することで、保守・点検時には、穀粒タンク１７を機体側方に回動して開放すれば、該エアコンプレッサ２４は外部に露出するため、駆動ベルト５６の交換等が容易となる。 - 特許庁

The surfactant is constituted so as to include an anti-bacterial grain 1 obtained by depositing an inorganic anti-bacterial powder 3 of Ag-A type zeolite (silver ion exchange A type zeolite) having an average particle diameter of about 2 μm, a specific gravity of 2.1-2.2 and an ion exchange ratio of 4.5% on a surface of a granular base material 2.例文帳に追加

粒状の母材２の表面に、平均粒径が約２μｍ、比重が２．１〜２．２であり、イオン交換率が４．５％のＡｇ‐Ａ型ゼオライト（銀イオン交換Ａ型ゼオライト）の無機抗菌性粉末３を付着させて得られた抗菌性粒体１を含んで、界面活性剤を構成する。 - 特許庁

He was successful in business, starting as the director of Kajima Ginko (Kajima Bank) and eventually becoming an inspector of Osaka Dojima Beikoku Torihikijo (Osaka Dojima Grain Exchange), after which he served as a vice president of the Asahi Seimei Insurance Company. 例文帳に追加

加島銀行理事への就任を皮切りに大阪堂島米穀取引所監査役、朝日生命保険株式会社副社長に就任するなど経済人として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organic acid after the decontamination can be decomposed with high efficiency by applying the catalyst of such grain sizes and the shortening of the decomposition time, the downsizing of facilities and the evading of the degradation in water quality by the deterioration of the ion exchange resin are made possible.例文帳に追加

この粒径の触媒を適用することにより除染後の有機酸を高効率に分解でき、分解時間の短縮、設備の小型化、並びにイオン交換樹脂劣化による水質の悪化を回避することができる。 - 特許庁

Each of the grain particles 19a and 21a has its easy axis of magnetization placed in a direction vertical to the substrate surface and they are exchange-coupled anti-ferromagnetically via the non-magnetic coupling layer 20.例文帳に追加

各々の結晶粒子１９ａ，２１ａは、その磁化容易軸が基板面に垂直な方向に配向し、さらに、非磁性結合層２０を介して反強磁性的に交換結合している。 - 特許庁

To provide an exchange spring magnet in which high magnet properties are realized by suppressing the crystal grain size of a soft phase with a low rare earth composition having high magnetic flux density and increasing coercive force.例文帳に追加

磁束密度が高い低希土類組成交換スプリング磁石において、ソフト相の結晶粒径の増大を抑制し、保磁力を増大させることによって高磁石特性を実現する交換スプリング磁石を提供する。 - 特許庁

Recently, there have been various media reports about the realignment of exchanges, such as the Tokyo Grain Exchange and the Tokyo Commodity Exchange. Could you tell me about the view of the Financial Services Agency (FSA) as the supervisory authority of exchanges on what the future of exchanges should be like in light of the plan to establish a comprehensive exchange? 例文帳に追加

東京穀物商品取引所、あるいは東京工業品取引所と、そういったものの再編の話が最近、足元で色々報じられておりまして、抱えていらっしゃる総合取引所構想に向けてこういった取引所のあり方、どうあるべきというふうに総合取引所の所管官庁としてお考えか伺いたいと思います。 - 金融庁

This gas diffusion electrode adjacent to an ion exchange film is manufactured by using a coating liquid composed of dispersion liquid including a catalyst and a fluorine-containing ion exchange resin, further including at least one of alcohol, ether, dialkylsulfoxide and water as a dispersion medium, and including 30 vol.% or more of particles of 1.0 μm or less in a distribution of grain size.例文帳に追加

触媒と含フッ素イオン交換樹脂とを含み、分散媒としてアルコール、エーテル、ジアルキルスルホキシド及び水からなる群から選ばれる一種以上を含み、かつ粒径分布において１．０μｍ以下の粒子の割合が３０体積％以上である分散液からなる塗工液を用い、イオン交換膜に隣接するガス拡散電極を作製する。 - 特許庁

For that reason, it is said that Sakai was incorporated into Osaka to bring Osaka's size up to the level where it was fit to be called a 'Prefecture,' as it was the smallest in size compared to Kyoto, Tokyo or other peripheral prefectures and as the economy of Osaka had hit the bottom due to bad debts incurred by loans made to Daimyos (feudal lords) in addition to continuous bankruptcies of money-exchange businesses from the abolition of silver grain currencies. 例文帳に追加

そのため、府域が京都、東京や周辺地域と比べて最小で銀目廃止令による両替商の相次ぐ倒産に大名貸の不良債権による大阪経済の地盤沈下もあり大阪府を「府」に相応しい規模にするために行われたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NF1 and NF2 provide a significant reduction in average grain size in the RL from a graded-anisotropy RL without nucleation films between MAG1 and MAG2, while also assuring that MAG1 and MAG2 are strongly exchange coupled.例文帳に追加

ＮＦ１およびＮＦ２により、ＭＡＧ１およびＭＡＧ２間に核形成膜を持たない段階的異方性を持つＲＬと比較して、ＲＬにおける平均粒子サイズの大幅な縮小が提供されると同時に、ＭＡＧ１およびＭＡＧ２の強固な交換結合も保証される。 - 特許庁

Moderate interparticle exchange interaction is used by containing ferromagnetic elements in an approximate amorphous grain boundary layer of the magnetic recording layer formed by the CoCrPt alloy and the Si oxide by 30 to 50 at.%, more preferably, 35 to 47 at.%.例文帳に追加

ＣｏＣｒＰｔ合金とＳｉ酸化物で形成された磁性記録層の略アモルファス粒界層に強磁性元素を３０at.％−５０at.％、さらに好ましくは３５at.％−４７at.％含有させることにより、適度な粒子間交換相互作用を働かせた。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary cell is provided with an anode, a cathode, and a porous polymer electrolyte membrane between the cathode and the anode, characterized by the fact that the porous proton- exchange membrane contains thermoplastic resin grains with its grain diameter of 0.015-5 μm, having the melting point of 80-150°C lower than that of a macromolecule composing the porous polymer electrolyte membrane.例文帳に追加

正極と、負極と、正極−負極間に有孔性高分子電解質膜を備えた非水電解質二次電池において、前記有孔性高分子電解質膜が粒径０．０１５〜５μｍの熱可塑性樹脂の粒子を含み、この熱可塑性樹脂の融点が８０〜１５０℃であり、かつ前記有孔性高分子電解質膜を構成する高分子の融点よりも低いことを特徴とする。 - 特許庁