「Gram- positive」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bioinformatics method for identifying and isolating proteins having MSCRAMM(R) like character, originated from Gram positive bacteria, e.g. bacteria belonging to the genus Enterococcus, Staphylococcus, Streptococcus and Bacillus, and also capable of being utilized for the prevention and treatment of infectious diseases caused by the Gram positive bacteria.例文帳に追加

グラム陽性菌、例えばエンテロコッカス属、ブドウ球菌属、連鎖球菌属及びバシラス属細菌由来のMSCRAMM（登録商標）様の特徴を有するタンパク質を同定し且つ単離するバイオインフォマティクス法であって、グラム陽性菌によって引き起こされる感染症を予防及び治療する方法に利用できるバイオインフォマティクス法を提供する。 - 特許庁

The culturing medium for detecting the Gram positive coccus contains (a) imazalil and/or 5,7-dichloro-8-quinolinol and (b) the β lactam-based antibiotic.例文帳に追加

（ａ）イマザリルおよび／または5,7-ジクロロ-8-キノリノールおよび、（ｂ）βラクタム系抗生物質、を含有することを特徴とするグラム陽性球菌の検出用培地。 - 特許庁

The compound (1) exhibits excellent antimicrobial activity to gram-positive bacteria, specifically to methicillin-resistant Staphylococcus and methicillin-resistant coagulase-negative Staphylococcus.例文帳に追加

化合物（１）は、グラム陽性菌、特にメチシリン耐性ブドウ球菌およびメチシリン耐性コアグラーゼ陰性ブドウ球菌に対して優れた抗菌活性を示す。 - 特許庁

The stabilized potage soup containing starch and/or fat-containing solid is obtained by addition of a bacteriostatic agent comprising glycine to be stable to gram-positive spore-forming bacteria.例文帳に追加

デンプン及び／又は脂質含有固形分を含むポタージュスープに、グリシンからなる静菌剤を添加することにより高温耐熱性を有するグラム陽性芽胞形成細菌に対して安定なポタージュスープを製造する。 - 特許庁

This is a ligand relating to the bacteriotoxin, particularly enterotoxin or exotoxin of the gram-positive bacteria and can selectively interact to the structure bearing the amino acid sequence preserved in the bacteriotoxin.例文帳に追加

本発明は、細菌毒素、特にグラム陽性細菌のエンテローまたはエキソトキシンについてのリガンドであって、該細菌毒素中に保存されるアミノ酸配列を含む構造と選択的に相互作用し得るリガンドの提供に関する。 - 特許庁

When carrying out detection of the gram-positive bacterium, benzalkonium chloride in a prescribed amount is added to the bacterium and a detection reagent is added thereto and the amount of a produced labeled substance is determined.例文帳に追加

グラム陽性菌の検出を行う場合には、塩化ベンザルコニウムを所定量添加してから検出試薬を添加して、生成された標識物質の量を測定する。 - 特許庁

POLYPEPTIDE IMPLICATED IN EXPRESSION OF RESISTANCE TO, PARTICULARLY, GLYCOPEPTIDE IN GRAM-POSITIVE BACTERIUM, NUCLEOTIDE SEQUENCE ENCODING THE POLYPEPTIDE, AND USE IN DIAGNOSIS例文帳に追加

特にグラム陽性バクテリアのグリコペプタイドに対する抵抗力の発現に係るポリペプタイド、ポリペプタイドをコードするヌクレオチドシーケンスおよび診断への使用 - 特許庁

Among other characteristics, the compound exerts an unexpected, unpredictable efficacy against gram-positive bacteria such as methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).例文帳に追加

その他の特性のうち、本発明に係る化合物は、メチシリン耐性連鎖ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）などのグラム陽性細菌に対して意外で予想できない効能を有する。 - 特許庁

The method for producing the potage soup is applied to production of potage soup prepared as a beverage packaged in a preservable container so as to obtain the potage soup stabilized even to the high-temperature heat resistant gram-positive spore-forming bacteria.例文帳に追加

本発明の製造方法は、保存性容器入飲料として調製されるポタージュスープの製造に適用され、高温耐熱性を有するグラム陽性芽胞形成細菌に対しても安定なポタージュスープを提供する。 - 特許庁

To provide a method and expression system for enhancing secretion of hyperproduced homologous and heterologous exoproteins in gram-positive bacteria such as Bacillus sp.例文帳に追加

本発明は、バチルス属細菌のようなグラム陽性細菌中で過剰生産される同種又は異種の細胞外タンパク質の分泌を高めるための方法及び発現系を提供する。 - 特許庁

The oral ingestion composition comprises at least one of Gram-positive bacteria separated from the intestines of animals including human or a fermented food as an active ingredient and has an internal SOD activity accelerating action.例文帳に追加

ヒトを含む動物腸内又は発酵食品から分離されるグラム陽性細菌の少なくとも１種以上を有効成分として含んでなり、且つ、体内ＳＯＤ活性亢進作用を有することを特徴とする、経口摂取用組成物。 - 特許庁

The microorganism as a Gram-positive bacillus belonging to the genus Rhodococcus characterized by having an activity of decomposing the cyclic hydrocarbon, the cyclic hydrocarbon-decomposing agent containing the same and the method for treating the waste oil by using the same agent are provided.例文帳に追加

ロドコッカス（Ｒｈｏｄｏｃｏｃｃｕｓ）属に属し、グラム陽性桿菌で、環状炭化水素分解活性を有することを特徴とする微生物、それを含有する環状炭化水素分解剤および該環状炭化水素分解剤を用いた廃油処理方法。 - 特許庁

This antibacterial agent, which is suppressed in odor, exhibits high antibacterial activity on Gram-positive bacteria including those belonging to the genuses Staphylococcus, Lactobacillus, Listeria, Alicyclobacillus and Bacillus.例文帳に追加

この抗菌剤は、臭気が抑制されており、スタフィロコッカス属、ラクトバシルス属、リステリア属、アリシクロバシルス属、及び、バシルス属などのグラム陽性菌に対して優れた抗菌活性を示す。 - 特許庁

Among characteristics, the compound is found to show a surprising, unpredictable effect against gram-positive bacteria including methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).例文帳に追加

特性のなかでもとりわけ、化合物は、メチシリン耐性Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｉ ａｕｒｅｕｓ（ＭＲＳＡ）を含むグラム陽性細菌に対して、驚くべき予測されなかった能力を有することが見出されている。 - 特許庁

The antibacterial agent has an antibacterial activity to gram-positive bacteria belonging to Staphylococcus, Lactobacillus, Listeria, Alicyclobacillus and Bacillus.例文帳に追加

この抗菌剤は、スタフィロコッカス属、ラクトバシルス属、リステリア属、アリシクロバシルス属、及び、バシルス属などのグラム陽性菌に対して抗菌活性を示す。 - 特許庁

To provide a method of inhibiting the growth of Gram-positive bacteria comprising administering an effective amount of tellimagrandin II, its pharmaceutically acceptable salt, enantiomer, isomer or tautomer to a subject.例文帳に追加

有効量のテリマグランジンII、その薬学的に許容される塩、鏡像異性体、異性体または互換異性体を対象に投与するステップを含む、グラム陽性菌の増殖を抑制する方法が提供される。 - 特許庁

This antibiotic agent produced by a strain belonging to Flavobacterium separated from soil manifesting an excellent antibacterial activity to Gram-positive coccus especially to methicillin-resistant Staphylococcus aureus which deepens confusion in present medical point.例文帳に追加

グラム陽性球菌特に現在医療現場で混迷を深めているメシチリン耐性黄色ブドウ球菌に優れた抗菌活性を示す、土壌中より分離したフラボバクテリウム属に属する菌株が産生する抗生物質 - 特許庁

To provide a method having high safety, exhibiting excellent antimicrobial effect to bacteria, especially Gram positive bacteria, and effectively suppressing multiplication of the microorganisms in food.例文帳に追加

安全性が高く且つ細菌特にグラム陽性菌に対して優れた抗菌効果を発揮し、食品における当該微生物の増殖を効果的に抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

The antibodies useful for the diagnosis, prevention and treatment of the infectious diseases caused by the Gram positive bacteria are produced by using the identified and isolated MSCRAMM(R) proteins and their immunogenic regions.例文帳に追加

同定し且つ単離されるMSCRAMM（登録商標）タンパク質及びその免疫原性領域を使用する、グラム陽性菌感染症の診断、予防及び治療に有用な抗体を産生。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing oxaloacetic acid or oxaloacetic derivatives with by-products, for example, acetic acid reduced through a fermentation production process using a gram-positive bacterium.例文帳に追加

グラム陽性細菌を用いた発酵生産により、酢酸などの副生物を減少させて、オキザロ酢酸またはオキザロ酢酸誘導体を効率よく製造する。 - 特許庁

The method and system comprise overproduction of PrsA protein in gram-positive bacterial host capable of overproducing at least one exoprotein of interest.例文帳に追加

この方法及び系は、少なくとも１つの目的の細胞外タンパク質を過剰生産することができるグラム陽性細菌宿主中でＰｒｓＡタンパク質を過剰生産することを含む。 - 特許庁

To provide a polypeptide implicated in the expression of resistance to, particularly, glycopeptide in Gram-positive bacteria, to provide a nucleotide sequence encoding the above polypeptide, and to provide the use thereof in diagnoses.例文帳に追加

特にグラム陽性バクテリアのグリコペプタイドに対する抵抗力の発現に係るポリペプタイド、ポリペプタイドをコードするヌクレオチドシーケンスおよび診断への使用を提供する。 - 特許庁

To provide methods, expression cassettes, and other tools useful for generating bioluminescent Gram-positive bacteria suitable for studies relating to infection and/or pathogenesis.例文帳に追加

感染および／または病原性に関する研究に適切な生物発光グラム陽性細菌を生成するために有用な方法、発現カセットおよびその他のツールを提供すること。 - 特許庁

By using a gram positive new microorganism belonging to the genus Anoxybacillus bacteria, which produces a protease and has a dissolving capacity of the organic sludge, the organic sludge is dissolved.例文帳に追加

、タンパク質分解酵素を産生し、有機性汚泥の溶解能力を有する、Anoxybacillus属細菌に属するグラム陽性の新規微生物を使用して、有機性汚泥を溶解化する。 - 特許庁

There are provided gram-positive bacteria such as Bacillus species increased in expressing an objective protein, wherein one or more chromosomal genes have been inactivated, preferably one or more chromosomal genes have been deleted from the Bacillus chromosome.例文帳に追加

目的タンパク質の発現が増大したバチルス種などのグラム陽性細菌に関し、ここで１以上の染色体遺伝子が不活性化され、好ましくは１以上の染色体遺伝子がバチルス染色体から欠失される。 - 特許庁

This method for preventing multiplication of microorganisms comprises treating food using an inhibitor of multiplication of bacteria, especially Gram positive bacteria, made by combining catechins and a pH adjuster to adjust pH at 3-6.例文帳に追加

カテキン類及びｐＨを３〜６に調整するためのｐＨ調整剤を組み合わせてなる細菌特にグラム陽性菌増殖抑制剤を用いて食品を処理することを特徴とする微生物増殖防止方法。 - 特許庁

To develop a method that is simple and permits the treatment of many specimens for screening a medicine inhibiting the transport process of a surface protein of a Gram-positive bacterium, particularly a sortase or FemABX activity.例文帳に追加

本発明の課題は、グラム陽性菌表層蛋白質の輸送過程、特にsortase・FemABX活性を阻害する薬剤の、簡便で多検体処理が容易な、スクリーニング方法を開発することにある。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent effective on Gram-positive bacteria, especially a natural matter-derived one which is safe even if added to food or the like, and to provide an antibacterial method using the same.例文帳に追加

グラム陽性菌に効果がある抗菌剤、特に食品などに添加しても安全な天然物由来の抗菌剤及び抗菌方法を提供する。 - 特許庁

Provided is a Gram-positive microorganism such as Bacillus species having enhanced expression of an object protein, wherein one or more chromosomal genes have been inactivated, and preferably one or more chromosomal genes have been deleted from the Bacillus chromosome.例文帳に追加

目的タンパク質の発現が増大したバチルス種などのグラム陽性細菌に関し、ここで１以上の染色体遺伝子が不活性化され、好ましくは１以上の染色体遺伝子がバチルス染色体から欠失される。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent effective for gram-positive bacteria, especially, a natural product-originated antibacterial agent safely applicable to foods and the like, and to provide a method of antibacterial treatment.例文帳に追加

グラム陽性細菌に効果がある抗菌剤、特に食品などに添加しても安全な天然物由来の抗菌剤および抗菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nucleotide probe, to provide a kit for detecting a glycopeptide antibiotic-resistant Gram-positive bacterium, given by using the probe, and to provide a method for detecting the bacterium.例文帳に追加

ヌクレオチドプローブおよびそれを用いたグリコペプタイド抗生物質耐性グラム陽性バクテリア検出キットならびに検出方法を提供する。 - 特許庁

The antimicrobial peptide has the wide antimicrobial activities against a Gram positive bacterium, a Gram negative bacterium and a multiple drug-resistant germ.例文帳に追加

抗菌性ペプチドは、一般に１０個未満のアミノ酸残基からなり、アミノ酸配列：（Ａ_1Ｘ_1Ａ_2）_N（ここで、Ａ_1は、アルギニン、リシン、バリン又はイソレシンを表し、Ｘ_1は、トリプファン、フェニルアラニン又はプロリンを表し、Ａ_2は、アルギニン、リシン、バリン又はイソレシンを表し、Ｎは、１、２又は３を表し、位相幾何学は、環状又は直鎖状を表す）を含む。 - 特許庁

To provide methods for treating inflammation and inflammatory diseases, and for treating endotoxic symptoms induced by both of Gram-negative and Gram-positive in an animal or mammal, by administrating an effective amount of a pADPRT inhibitory compound to the animal or mammal.例文帳に追加

動物または哺乳動物にｐＡＤＰＲＴ抑制化合物の有効量を投与することからなる、動物または哺乳動物における炎症または炎症性疾患を処置する方法、および動物または哺乳動物におけるグラム陰性およびグラム陽性の両方で誘発される内毒素症状を処置する方法の提供。 - 特許庁

Practically, the first enzyme is lysozyme and the second enzyme is lysostaphin, for example, by determining whether the bacteria included in urine is the bacteria belonging to the genus staphylococcus, gram positive bacteria other than the genus staphylococcus or gram negative bacteria, and the kind of bacteria included in the sample is discriminated on the basis of the determination result.例文帳に追加

具体的には前記第１酵素は、リゾチームであり、第２酵素は、リゾスタフィンであり、例えば、尿中に含まれる細菌がブドウ球菌属の細菌であるか、ブドウ球菌属以外のグラム陽性細菌であるか、グラム陰性細菌であるかを判定し、判定結果に基づいて、検体に含まれる細菌の種類を判別。 - 特許庁

For manufacturing an injected transplant, antibacterial composition of such thickness as to be effective for prohibiting growth of organisms such as staphylococci, other Gram-positive bacteria, Gram-negative bacilli, and candida is formed, and the antibacterial composition is applied to at least part of the medical transplant under the condition where the antibacterial composition penetrates into the medical transplant.例文帳に追加

注入された移植物を製造する方法は、生物、例えばスタフィロコッカス、他のグラム陽性バクテリア、グラム陰性バチルス、カンジダの成長を阻害するのに効果的な濃度の抗菌組成物を形成し、そして抗菌組成物が医学移植物材料に浸透する条件下で医学移植物の少なくとも一部に該抗菌組成物を塗布する工程からなる。 - 特許庁

More specifically, the levulinic acid and derivatives thereof are new antibiotics exhibiting efficacy against Gram-positive bacteria, Gram-negative bacteria, yeast and drug-resistant bacteria, used as antibiotics exhibiting antibiotic activity on a wide range of microbes and in the functional cosmetics and functional foods containing the antibiotics.例文帳に追加

さらに具体的に、レブリン酸及びその誘導体は、グラム陽性菌、グラム陰性菌、酵母及び薬剤耐性菌に効力を示す新しい抗生剤であり、非常に広範囲の微生物に対し抗生活性を示す抗生剤として有用に使用でき、またこれを含む機能性化粧品及び機能性食品に有用に使用できる。 - 特許庁

The antimicrobial peptide exhibiting high antimicrobial activities and having a wide antimicrobial spectrum against Gram-positive bacillus, Gram-negative bacillus and chemical-resistant bacteria such as MRSA can be achieved by incorporating characteristics of having a sequence part comprising basic amino acid residues at two sites in the peptide molecule, and hydrophobicity at both terminals of the peptide into the molecular design.例文帳に追加

ペプチド分子中に２ヶ所の塩基性アミノ酸残基による配列部を持つこと、およびペプチド両末端が疎水性であるという特徴を抗菌性ペプチドの分子設計に取り入れることで、高い抗菌活性を発揮し、グラム陰性細菌、グラム陽性細菌、およびＭＲＳＡなどの薬剤耐性菌に対して幅広い抗菌スペクトルを有する抗菌性ペプチドを実現できることを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

The objective nucleotide probe or primer characterized by being constituted of a DNA or RNA and being hybridizable with the nucleotide sequence mentioned in the Claim 29 (See the specification) under severe conditions is also characterized by being specific to Gram-positive bacteria and encoding a protein resistant to the glycopeptide in the Gram-positive bacteria.例文帳に追加

ＤＮＡまたはＲＮＡから構成され、かつ、厳しい条件下で請求の範囲第２９項のヌクレオチドシークエンスとハイブリダイゼーションすることを特徴とするヌクレオチドプローブまたはプライマ、において、該プローブまたはプライマがグラム陽性バクテリアに対して特異的でありかつグラム陽性バクテリアにおいて該グリコペプタイドに対する抵抗タンパク質をコードしていることを特徴とするヌクレオチドプローブまたはプライマ。 - 特許庁

In a gram-positive bacterium, ethanol production characteristics are enhanced by stabilization of lactic acid dehydrogenase gene mutation using plasmid integration based on homologous recombination of an insertion element (IE) sequence in a plasmid and a natural lactic acid dehydrogenase gene.例文帳に追加

プラスミドおよび天然乳酸デヒドロゲナーゼ遺伝子内の挿入因子（ＩＥ）配列の相同的組換えに基づくプラスミド組込み方法を用いた乳酸デヒドロゲナーゼ遺伝子突然変異の安定化により、エタノール産生特性が強化されたグラム陽性細菌を用いる。 - 特許庁

This angiogenesis-inhibiting agent contains an active ingredient consisting of ansamycin-based antibiotic substances such as rifampicin, rifamycin SV or 3-formylrifamycin which are conventionally used as antibacterial agents for the treatment of tuberculosis and Gram-positive bacterial infection.例文帳に追加

本発明の血管新生抑制剤の有効成分は、従来より結核治療やグラム陽性菌感染などの抗菌剤として広く使用されてきたリファンピシンやリファマイシンＳＶ、或いは３−フォルミルリファマイシンのようなアンサマイシン系の抗生物質からなる。 - 特許庁

The bacteria is preferably a gram-positive bacteria forming lactic acid and acetic acid, more preferably bacteria belonging to the genus Enterococcus, genus Bifidobacterium or genus Lactobacillus, especially preferably Enterococcus faecalis.例文帳に追加

前記細菌は、乳酸及び酢酸を生成するグラム陽性菌であることが好ましく、エンテロコッカス属（Ｅｎｔｅｒｏｃｏｃｃｕｓ）、ビフィドバクテリウム属（Ｂｉｆｉｄｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ）、ラクトバシルス属（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ）に属する細菌であることが更に好ましく、エンテロコッカス・フェカリス（Ｅｎｔｅｒｏｃｏｃｃｕｓ ｆａｅｃａｌｉｓ）であることが最も好ましい。 - 特許庁

To provide a new compound having topoisomerase I inhibiting action, antibacterial activity against Gram-positive bacteria, especially MRSA and anti-herpes activity and provide an antitumor agent, an antibacterial agent and an antiviral agent useful for the effective treatment and prevention of tumor diseases.例文帳に追加

トポイソメラーゼＩ阻害作用、グラム陽性菌、特にＭＲＳＡに対する抗菌活性、及び抗ヘルペス作用を有する新規な化合物を提供し、腫瘍疾患のより効果的な治療及び予防に有用な抗腫瘍剤、抗菌剤及び抗ウイルス剤を提供すること。 - 特許庁

This invention additionally provides an adsorbent showing the ligand bonded to the matrix, an adsorption apparatus for reducing the concentration of bacteriotoxin in blood or plasma and a pharmaceutical composition that includes the ligand and is particularly suitable for treatment and/or prophylaxis of gram- positive septic shock.例文帳に追加

本発明はまた、マトリックスに結合されたリガンドを示す吸着剤、血液または血漿中の細菌毒素濃度を減少させるための吸着装置、ならびに該リガンドを含有しそしてグラム陽性敗血症の処置および／または予防に特に好適である薬学的組成物の提供に関する。 - 特許庁

The bacteria are preferably gram-positive bacteria to form lactic acid and acetic acid, more preferably bacteria belonging to the genus Enterococcus, Bifidobacterium, Lactobacillus, Streptococcus or Lactococcus, and most preferably Enterococcus faecalis.例文帳に追加

前記細菌が、乳酸及び酢酸を生成するグラム陽性菌であることが好ましく、エンテロコッカス属、ビフィドバクテリウム属、ラクトバシルス属、ストレプトコッカス属、ラクトコッカス属に属する細菌であることがより好ましく、エンテロコッカス・フェカリスであることが最も好ましい。 - 特許庁

This new antibiotic, MMRC03-0001 is produced by a strain belonging to genus Sepedonium, and has an antibacterial activity against a gram-positive bacteria, particularly such as Micrococcus luteus ATCC9343.例文帳に追加

新しく天然界から分離した、セペドニウム属（Sepedonium属）に属する菌株が、グラム陽性細菌、特にミクロコッカス・ルテウス（Micrococcus luteus）ＡＴＣＣ９３４３のようなグラム陽性細菌に対する抗細菌活性を有する新規抗生物質ＭＭＲＣ０３−０００１を生産する。 - 特許庁