「Hand-operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the shutter release switch 30 can smoothly be operated with not only the dominant hand, but also the other hand.例文帳に追加

これにより、利き手によらず、左右どちらの手でも無理なくレリーズスイッチ３０を操作できる。 - 特許庁

To provide an externally-operated hand guide device capable of completing assembling within the movable range of the device, and a method of controlling the externally-operated hand guide device.例文帳に追加

装置の可動範囲内で組付作業を完了することができる外部操作ハンドガイド装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

COMMUNICATION MODE DETERMINING DEVICE FOR HAND SWITCH IN ELECTRICALLY OPERATED MACHINE例文帳に追加

電動式作動機における手元スイッチの通信モード確定装置 - 特許庁

The high school operated by hand the high school restaurant is finally例文帳に追加

「高校生の手によって運営される 高校生レストランの開店は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a user-friendly camera easily operable in both cases where it is operated by the right hand or left hand.例文帳に追加

右手操作の場合でも左手操作の場合でも操作がし易いユーザーフレンドリーなカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a booster wrench capable of being stably operated by one hand.例文帳に追加

片手で安定して操作することができる倍力レンチを提供する。 - 特許庁

Including household appliances and utensils operated by hand, even if motor driven. 例文帳に追加

電動式であっても手で操作する家庭用器具及び用具を含む。 - 特許庁

Therefore, the booster wrench 1 can stably be operated by one hand.例文帳に追加

従って、倍力レンチ１を片手で安定して操作することができる。 - 特許庁

This keyboard type input device 1 is provided with a right hand operation part 1b on which a plurality of key switches to be operated by the right hand are mounted and a left hand operation part 1a on which a plurality of key switches to be operated by the left hand are mounted.例文帳に追加

キーボード型入力装置１は、右手で操作する複数のキースイッチが搭載された右手操作部１ｂと、左手で操作する複数のキースイッチが搭載された左手操作部１ａとを有する。 - 特許庁

By a hand-operated yarn twister 1, the raw material wool is twisted and taken up.例文帳に追加

手動の撚糸機１によって、この原料ウールの加撚、巻き取りを行う。 - 特許庁

To provide a hand operated valve having excellent operation property and capable of preventing erroneous operation.例文帳に追加

操作性に優れ、誤作動を防止できる手動弁を提供すること。 - 特許庁

To provide a combined automatic valve with a hand-operated mechanism part, and a hand-operated valve with a locking mechanism, having high reliability with both of a secured sealing function of a hand-operated valve in a gas supply line and a remote controllability of the automatic valve, in the combined automatic valve being miniaturized by integrating the hand-operated valve and the automatic valve.例文帳に追加

手動弁と自動弁を一体化してコンパクト化を図った複合自動弁であり、ガス供給ラインにおける手動弁の確実な封止性能と、自動弁の遠隔操作性を兼ね備えた信頼性の高い手動操作機構部付き複合自動弁とロック機構付きの手動操作弁を提供すること。 - 特許庁

Further, the shutter switches are provided at two places which are a position where a shutter switch can be operated with the thumb of the right hand when the grip part 22 is gripped in the right hand and a position where a shutter switch can be operated with the thumb of the left hand when gripped in the left hand.例文帳に追加

また、シャッタスイッチは、グリップ部２２の側面上において、グリップ部２２を右手で握った場合に右手の親指で操作できる位置と、左手で握った場合に左手の親指で操作できる位置の２個所に設けられる。 - 特許庁

With a built-in gesture sensor, the robot can be operated by hand gestures.例文帳に追加

内蔵のジェスチャーセンサーによって，同ロボットは手の動きで操作することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second hand, the minute hand and the hour hand are operated continuously by driving continuously the first driving means, and thereby generation of the chattering noise is prevented.例文帳に追加

本発明によると、第１の駆動手段を連続駆動とすることで秒針及び時・分針を連続運針して刻音の発生を防止できる。 - 特許庁

In addition, players can enjoy the game while the pieces are operated by the other hand in a state where a handle is held by one hand.例文帳に追加

また、プレイヤーは柄を片手で把持した状態で他方の手で駒を操作してゲームを楽しむことが可能となる。 - 特許庁

To reduce standby power of an automatically operated hand dryer.例文帳に追加

自動運転する手乾燥装置の待機電力の削減を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a roll paper holder operated by one hand and cutting paper at a perforated line or the like.例文帳に追加

片手で操作できるミシン目等から切断可能なロールペーパー用ホルダーである。 - 特許庁

To provide a hand-held operating device that can be easily operated by both of right and left hands.例文帳に追加

右手あるいは左手のどちらでも操作しやすい手持ち操作装置を得る。 - 特許庁

On the other hand, the plunger 172B of the pump 170B is operated by a piston stroke L2 (>L1).例文帳に追加

一方、ポンプ１７０Ｂのプランジャ１７２Ｂは、ピストンストロークＬ２（＞Ｌ１）で動作する。 - 特許庁

The stored power data are inputted to the neural network and the human type robot hand is operated.例文帳に追加

記憶力データをニューラルネットワークに入力して人間型ロボットハンドを作動させる。 - 特許庁

Then, the string members 21-1 to 21-6 are operated with a right hand and the specified chord is sounded.例文帳に追加

そして、弦部材２１−１〜２１−６を右手で操作して、指定和音を発音させる。 - 特許庁

To provide an electronic book display device that can be easily operated with a single hand.例文帳に追加

片手で容易に操作を行うことが可能な電子書籍表示装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the lock lever 36 is devised to be operated by a thumb of a hand holding the main body.例文帳に追加

さらに、このロックレバー３６が、本体を握る手の親指で操作されるようにした。 - 特許庁

The manipulating string is operated by hand, so that the main body is periodically returned in the direction of an operator.例文帳に追加

手であやつり糸を操作するので、本体は定期的に操作者の方向へ戻る。 - 特許庁

Gennai HIRAGA learned Rangaku in general and fixed Erekiteru (a hand-operated electric generator) and made inventions such as the thermometer. 例文帳に追加

平賀源内は蘭学全般を学び、エレキテルの修理や寒暖計などを発明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the tuning hammer can be operated and the tuning fork 1 can be vibrated with one hand.例文帳に追加

これにより片手で前記チューニングハンマーの操作と前記音叉１を振動させられる。 - 特許庁

On the other hand, the outside air processor (50) is necessarily operated during the operation of the air conditioning system (10).例文帳に追加

一方、外気処理機（50）は、空調システム（10）の運転中には必ず運転される。 - 特許庁

The switches 37, 38 may be operated with the hand grasping the lift lever 31.例文帳に追加

これらスイッチ３７，３８は、リフトレバー３１を握ったままで操作できるようになっている。 - 特許庁

To provide the external antenna pop-up structure which can be operated by one hand.例文帳に追加

片手で操作することができる携帯無線機の外部アンテナ飛び出し構造を提供する。 - 特許庁

To realize a hand operated mill made usable in a more optimal state by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、より最適状態で使用可能にした手動ミルを実現する。 - 特許庁

To obtain a toiletry case excellent in handleability that can be operated with one hand whether a user is right-handed or left handed.例文帳に追加

利き手に関係なく片手で操作でき、使い勝手の良い化粧品ケースを得る。 - 特許庁

The three-dimensional position designation device 41 is a device operated by the hand of a driver 5.例文帳に追加

この３次元位置指定装置４１は、運転者５が手に持って操作する装置である。 - 特許庁

hand-operated character printer for printing written messages one character at a time 例文帳に追加

一度に一文字タイプできる文書によるメッセージを印刷するための手動の印字機 - 日本語WordNet

Thus, the bending function is operated by one finger, and the removal of the apparel can easily be performed by one hand.例文帳に追加

この屈折機能は指１本で働き、片手で楽に衣類の取外しが行なえる。 - 特許庁

A hand shower 18 to be operated by an operator standing in the rear and a valve 47 for the hand shower are disposed in a washing bowl 13.例文帳に追加

洗いボール１３内に、後方に立ったオペレータが操作するためのハンドシャワー１８およびハンドシャワー用バルブ４７を配置した。 - 特許庁

Two characters on a game image screen displayed on a television monitor 30 are respectively operated according to a right hand operation signal and a left hand operation signal respectively outputted from a right hand operation part and a left hand operation part of a controller 40 operated by the same player.例文帳に追加

同一プレイヤーにより操作されるコントローラ４０の右手操作部及び左手操作部からそれぞれ出力される右手操作信号及び左手操作信号に応じて、テレビジョンモニタ３０に表示されるゲーム画面上の２体のキャラクタをそれぞれ動作させる。 - 特許庁

The switches 15-1, 15-2 can be operated by a left hand thumb and the switches 15-3, 15-4 can be operated by a right hand thumb with grip portions 11, 12 held by both hands.例文帳に追加

スイッチ１５−１，１５−２は握部１１，１２を両手で把持した状態において、左手の親指で、スイッチ１５−３，１５−４は右手の親指でそれぞれ操作することが出来る。 - 特許庁

Accordingly, in the case that the operating protrusion 5p is operated with one hand to discharge the liquid out of the discharging nozzle 2, the liquid can be received with the hand palm operated the operating protrusion 5p.例文帳に追加

従って、操作突部５ｐを片手操作して液体を排出ノズル２から排出する際に、その液体を、操作突部５ｐを操作した掌で受け止めることが可能である。 - 特許庁

The lens part 11 includes a manual focus ring 24 to be operated by the left hand and furthermore, an expand switch 64 is disposed at such a position as to be operated with the thumb of the right hand holding the grip part.例文帳に追加

レンズ部１１には、左手で操作されるマニュアルフォーカスリング２４が設けられ、また、グリップ部を保持している右手の親指で操作可能な位置に拡大スイッチ６４が配置されている。 - 特許庁

When performing the hemostasis on a bleeding site, by the operation of the hand operation part, the hand operation part is operated and the operation wire 16 is pulled.例文帳に追加

出血部位に対して止血を行うときには、手元操作部の操作により、手元操作部を操作し、操作ワイヤ１６を牽引する。 - 特許庁

The electronic clock is operated by using a battery as a power supply, and it turns and drives a minute hand 15 and the hour hand 18 by a motor 14 and a motor 17.例文帳に追加

電子時計は、電池を電源として動作すると共に、分針１５、時針１８をモータ１４、１７によって回転駆動する。 - 特許庁

An operation part 80 is arranged in the vicinity of the hand accelerator lever 30 and can be operated by interlocking with an operation of the hand accelerator lever 30.例文帳に追加

作動部８０は、ハンドアクセルレバー３０の近傍に配置され、当該ハンドアクセルレバー３０の操作に連動して作動可能である。 - 特許庁

Class 8 includes mainly hand-operated implements used as tools in the respective professions. 例文帳に追加

第8類には，主として，各職業において道具として使用される手動の器具が含まれる。 - 特許庁

On the other hand, the classification of the map layer units U0 to U3 is insufficient, and the classification of the second layer is operated.例文帳に追加

他方、マップ層ユニットＵ０〜Ｕ３は、分類が不十分であり、第２層の分類を行う。 - 特許庁