「Hand-operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the rocking operation is similar to operation of taking out a magazine by hitting a grip of a short gun held with the right hand against the left hand, the player can perform operation of refilling the gun, feeling as if she or he operated the gun.例文帳に追加

この揺動操作は、右手に持った短銃のグリップを左手に叩きつけてマガジンを取り出す操作に似ているため、遊技者は銃を操作している気分で銃の再装填操作をすることができる。 - 特許庁

A first photographic switch 28 is arranged at a position where it can be operated with an index finger of a right hand while a grip part 1402 is grasped with the right hand by extending the length direction of the case 12 approximately in a horizontal direction.例文帳に追加

第１の撮影スイッチ２８はケース１２の長さ方向をほぼ水平方向に延在させてグリップ部１４０２右手で把持した状態で該右手の人差し指で操作できる箇所に配設されている。 - 特許庁

To provide an easy-to-use gear change controller reducing a wrong operation risk which can be operated by a thumb without moving a hand on a hand grip for a bicycle provided with a handle bar having a linear end part.例文帳に追加

ハンドグリップにある手を動かすことなく親指で操作可能となる、使用が容易で誤操作リスクが軽減された、直線的な端部を有するハンドルバーを備えた自転車用のギアチェンジ制御装置を提供する。 - 特許庁

The blade surfaces being formed protrusively, these safety scissors ensure the safety in working without risk of injuries to fingers or palms even in case of a working wherein the scissors are operated by one hand to cut a strand, etc., held in the other hand.例文帳に追加

本発明の安全鋏は、ブレード面が凸状に形成されているので、片手で鋏を操作し、片手にストランドなどを持って切断する作業でも手指を損傷することなく、安全に作業を行うことができる。 - 特許庁

The camera has a zoom function, and two zoom switches 15 and 16 for changing zoom magnifying power are arranged on a casing in such positions that the zoom switches can be operated by a right hand and a left hand holding the casing respectively.例文帳に追加

本発明に係るカメラはズーム機能を有しており、ケーシングには、ケーシングを保持する右手と左手でそれぞれ操作可能な位置に、ズーム倍率を変更するための２つのズームスイッチ15、16が配備されている。 - 特許庁

A pointing device 20 having an operation portion 21 operated by a hand of a vehicle operator and a detecting means for detecting a position of the driver's hand in the operation portion 21 is arranged on a lateral surface 52a of a steering pad section 52.例文帳に追加

車両運転者の手で操作される操作部２１と、操作部２１における運転者の手の位置を検出する検出手段とを有するポインティングデバイス２０をステアリングパッド部５２の横側面５２ａに配置する。 - 特許庁

To provide a farmwork implement having a motor-operated unit which enables operation switches to easily be selected when a worker boarded on a tractor controls the motor-operated unit disposed at hand to operate the target motor-operated sites of the farmwork implement mounted behind the tractor.例文帳に追加

トラクタに座乗した作業者が、手元に設けた電動操作部を操作し、後方に装着した農作業機の目的とする電動作動箇所を作動させる場合、電動操作部の操作スイッチを容易に選択できる電動操作部を有する農作業機を提供する - 特許庁

To vary a relative position between a projection part supported by the thumb and the forefinger of a hand grasping a grip part and a switch operated by the fingers of the grasping hand and to suitably execute a switch operation in accordance with the size of the hand and the length of the finger.例文帳に追加

グリップ部を把持する手の親指と人指し指との間で支持される突部と、その把持した手の指で操作されるスイッチとの相対的な位置を可変できるようにし、手の大きさや指の長さに応じて好適にスイッチ操作を行えるようにしたレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

A bar code scan button 13, a mouse left button 11a, and a mouse right button 11b are arranged on the casing 1 while positioned so that they can be operated without passing the casing 1 from one hand to the other while the casing 1 is actually gripped in one hand (i.e., right hand) of an operator.例文帳に追加

バーコードスキャンボタン１３、マウス左ボタン１１ａ、及びマウス右ボタン１１ｂは、操作者の片方の手（つまり、右手）が現にケーシング１を把持した状態でケーシング１を持ち替えることなしにいずれの操作も可能なよう位置決めされてケーシング１上に配置される。 - 特許庁

To display a commodity sample of a hand-operated cutter in a package which has no killing and wounding ability, to improve safety in a shop or the like.例文帳に追加

手動刃物の包装入り商品サンプルであって、殺傷能力を有しない商品サンプルを陳列し店内等における安全性を高めること。 - 特許庁

To provide assist power corresponding to movement of an operator's hand and allowing the operator to operate a device as is by using a switch to detect manually operated directions in an operation.例文帳に追加

操作の手動方向をスイッチで感知し、操作者の手の動きに対応してそのままに装置を操作できるアシストパワーを付与できるようにする。 - 特許庁

The suction port motor 13 is operated with the suction port power source part 48 as a power source and an operation is instructed by the operation button 11 of a hand operation pipe 12.例文帳に追加

吸込口モータ１３は、吸込口電源部４８を電源として動作し、手元操作管１２の操作ボタン１１によって動作が指示される。 - 特許庁

To provide a hand-operated waterproof door device which can cope with a large water-stopping width and which has a high degree of ease of use of a waterproof door.例文帳に追加

手動式の防水扉装置において、止水幅が大きくても対応でき、防水扉の操作性がよい防水扉装置を提供するものである。 - 特許庁

The vacuum cleaner includes a hand operation portion held and operated, and has an air flow passage forming body for defining an inside air flow passage communicating with the suction side of the electric fan 18.例文帳に追加

電気掃除機は、把持操作用の手元操作部を備え、電動送風機18の吸込側に連通する風路を内部に区画する風路形成体を有する。 - 特許庁

To provide a portable imaging apparatus which suppresses the increase of operation members and is excellent in operability in both first and second holding forms and can be operated with one hand.例文帳に追加

操作部材の増加を抑え、第１、第２の両方の把持形態において、操作性良く、片手での操作が可能な携帯用撮像装置を提供する。 - 特許庁

Hydraulic feeders 16 such as a hand-operated pump or a battery type electric pump for supplying oil pressure to the hydraulic cylinder 12 are provided at the arms 1, 2.例文帳に追加

そして、前記油圧シリンダ１２に油圧を供給する手動ポンプやバッテリー式電動ポンプ等の油圧供給装置１６を前記アーム１，２に設ける。 - 特許庁

On the other hand, when the request torque is not less than the threshold Tth, the engine 200 is operated in such a state that opening of a slot valve 214 is limited to WOT.例文帳に追加

一方、要求トルクが閾値Ｔｔｈ以上である場合、エンジン２００は、スロットルバルブ２１４の開度がＷＯＴに制限された状態で動作する。 - 特許庁

The input/output device 10 is operated by an operator's hand like a conventional mouse, and has both functions of input and output (tactile stimulus presentation).例文帳に追加

入出力装置１０は、従来のマウスと同様に操作者の手により操作されるもので、入力および出力（触刺激提示）の双方の機能を有する。 - 特許庁

The switching member 8 is hand operated along the direction of the moving direction of the case 2 and moves a second displacement amount S2 that is larger than the first displacement amount S1.例文帳に追加

切換部材８は、ケース２の移動方向に沿う方向に手動操作されて第１の変位量Ｓ１よりも大きい第２の変位量Ｓ２を移動する。 - 特許庁

To obtain a camera in which the camera body section can be held stably regardless of the size of a user's hand and an operating button can be operated at an optimal position.例文帳に追加

ユーザーの手の大小にかかわらずカメラ本体部を安定して保持でき、かつ操作ボタンを最適な位置で操作することのできるカメラ装置を得る。 - 特許庁

To prevent a hand-held microphone, equipped with a slide switch, from being powered off as the slide switch is erroneously operated during the use.例文帳に追加

スライドスイッチを備えたハンドヘルド型のマイクロホンにおいて、使用中に上記スライドスイッチが誤って操作されて、マイクロホンの電源が切れてしまうのを防止する。 - 特許庁

When a flat input pad is operated to input a character by hand, a handwritten trace is input to an input panel 36a of the handwriting tool board 30.例文帳に追加

平面型の入力パッドを操作して手書きで文字を入力すると、手書きツールボード３０の入力パネル３６ａに手書きの軌跡が入力される。 - 特許庁

To provide a manually operated picking device of tubes for a drug for pulling out the tubes densely kept in a keeping rack by the hand without mistake.例文帳に追加

保管ラックに密集して保管されたチューブを人の手で間違えることなく抜き取るための創薬用チューブ手動式ピッキング装置を提供する。 - 特許庁

When a start lever is operated as the initiator, an internal lottery for establishment of a bonus including a single bonus (SB) hand as an object of lottery is executed.例文帳に追加

始動レバーが操作されることを契機として、ＳＢ役を含む役を抽選対象として当該役の成立に関する内部抽選を行う。 - 特許庁

To provide a paper holder which can be operated with only one hand and to which roll paper can be replenished without especially performing an unlocking operation.例文帳に追加

片手のみで操作することができ、特にロック解除操作をすることなく、巻紙を補充することができる紙巻器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To propose a hand electromotive tool which is equipped with a clamping mechanism capable of being easily and surely operated, compact and can be economically manufactured.例文帳に追加

簡便かつ確実に操作できるクランプ機構を具え、コンパクトで経済的に製造することのできる手持ち式電動工具を提案することにある。 - 特許庁

To prevent the moistening of a hand in a user when a door is operated in the case of rain or immediately after the rain, and to improve the usability of the door.例文帳に追加

ドアを雨天時、若しくはその直後操作する場合の使用者における手の濡れなどを防ぎ、その使い勝手を向上させることを目的とする。 - 特許庁

A control part, on the other hand, transfers the image pickup data to a RAM (S7) in the output timing of one frame when a shutter key is operated (S6; YES).例文帳に追加

他方、制御部はシャッターキーが操作されると（Ｓ６；ＹＥＳ）、１フレーム分の出力タイミングになったら、撮像データを、ＲＡＭへ転送させる（Ｓ７）。 - 特許庁

To reduce the fatigue of an operator by minimizing hand movements when an operating lever device selectively controlling plural actuators is operated.例文帳に追加

複数のアクチュエータを選択的に制御する操作レバー装置の操作に当って、手の動きを最小限にすることによって、オペレータの疲労軽減を図る。 - 特許庁

Until it ceased to run, this train used outmoded passenger cars with hand-operated doors, such as the JNR/JR Passenger Car Series Oha 35, JNR/JR Passenger Car Series Suha 43 and JNR/JR Passenger Car Series 60. 例文帳に追加

また、客車は国鉄オハ35系客車・国鉄スハ43系客車・国鉄60系客車など手動扉の旧型のものが最後まで使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The maximum speed of regular train lines, on the other hand, is set at approximately 120 - 130 kilometers per hour for major lines, except for only a few lines on which some trains are operated at 160 kilometers per hour maximum. 例文帳に追加

一方、在来線の最高速度はごく一部に160km/h走行が可能な路線がある程度で、重要幹線でもおおむね120-130km/hにとどまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, when a Shinkansen line section and the corresponding regular railway line operated in parallel with it must be considered always the same, cases disadvantageous to passengers are generated, and the following exceptions are provided. 例文帳に追加

一方、新幹線と並行在来線とを完全に同一視すると旅客にとって不利になる場合を考慮して、以下のような例外がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a switch of a hand-piece for an ultrasonic operation to be easily operated, capable of reducing the risk of accidental turning on/off, and reducing the fatigue of fingers of an operator.例文帳に追加

操作が簡単で、不注意によるオン／オフの危険を減少し、操作者の指の疲れを低減する、超音波手術用ハンドピースのスイッチを提供する。 - 特許庁

The air towel is set up by installing a hanger (1) for the hair dryer in the vicinity of the hand washing place, and the power source of the hair dryer is operated by an outlet (2) with a switch.例文帳に追加

ヘアードライヤー用ハンガー（１）を手洗い場付近に設置し、スイッチ付きコンセント（２）でヘアードライヤーの電源を操作することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a futon clip which can be used for drying a pillow, can hold the pillow stably, hardly undergoes collapse of shape, does not have increase in size and weight and can be operated with the single hand.例文帳に追加

枕を干すことができ、枕の狭持を安定させ、変形しにくく、大型化重量化を招かず、片手で操作できる布団ばさみを提供する。 - 特許庁

A right click is operated by giving a push to a switch 6 for the right click by a forefinger, and thereafter taking off the forefinger, when grasping a simplified input device 10 by a right hand.例文帳に追加

右クリックは、簡易入力装置１０を右手に把持した場合、右クリック用スイッチ６を人指し指で一押しした後離すことで操作される。 - 特許庁

To mount an actuator to a casing without changing the existing casing of a lighting system and to allow a string of a pull switch to be operated with the actuator and a hand.例文帳に追加

既存の照明装置の筐体を変更せずに筐体にアクチュエータを取り付けこのアクチュエータと手でプルスイッチの紐を操作できるようにする。 - 特許庁

A cross key 8 of the operation component is mounted to the rear edge of the support arm 5, and can be operated with the thumb of a hand as shown in figure.例文帳に追加

支持アーム５の後端部には、操作部品である十字キー８が取り付けられており、図に示すように、手の親指で操作可能とされている。 - 特許庁

This double cap type hand-operated pile driver is constituted by fixing partition plates in different depth positions in a heavy pipe, coping with the long-sized and short-sized piles and mounting a handle at an outer part.例文帳に追加

重量パイプの中に長尺・短尺杭に対処して深さの違う位置に仕切板を固定し、外部に取っ手をつけた両キャップ式手働杭打ち器 - 特許庁

To provide a portable information terminal which can be operated easily with one hand from closed state to open state, and to provide its switching operation method.例文帳に追加

閉じた状態から開いた状態までの操作が簡単で片手で行うことのできる携帯情報端末およびその開閉操作方法を提供する。 - 特許庁

The suction nozzle motor 13 is operated with a suction port power supply part 48 as the power supply, and the operation is commanded by an operation button 11 in a hand operation pipe 12.例文帳に追加

吸込口モータ１３は、吸込口電源部４８を電源として動作し、手元操作管１２の操作ボタン１１によって動作が指示される。 - 特許庁

To provide a key input device for a portable information terminal which is excellent in secrecy of display information while being easily operated by one hand and held firmly.例文帳に追加

片手操作が容易で強固に保持することができ、表示情報の秘匿性にも優れた携帯情報端末用のキー入力装置を提供する。 - 特許庁

The box Hb is held on the cable Ha, and can be operated by a caretaker M1 or a person M to be nursed himself at his hand as needed.例文帳に追加

スイッチボックスＨb は、吊上げ索Ｈa 上に保持しておき、必要に応じ、介護者Ｍ1 または被介護者Ｍ自身が手に取って操作することができる。 - 特許庁

On the other hand, when stop buttons 26, 28 and 30 are operated, a performance is conducted according to the individual flags per operation (win notice at first or second stop or the like).例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、フラグに応じた演出（第１停止で当選告知、第２停止で当選告知等）が行われる。 - 特許庁

To provide a hinge structure capable of being operated even by one hand in opening a lid, with respect to a hinge device for horizontally rotating and opening/closing an appliance main body and the lid.例文帳に追加

機器本体とフタを水平回転開閉させるヒンジ装置に関して、フタを開ける際に、片手でも操作出来るヒンジ構造を提供する。 - 特許庁