| 意味 | 例文 |
Heavy workの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 409件
take on extra work [heavy responsibilities] 例文帳に追加
超過勤務[重責]を引き受ける. - 研究社 新英和中辞典
not designed for heavy work 例文帳に追加
重作業用に設計されていない - 日本語WordNet
Tabi (split-toe socks), and Jika-tabi (work tabi, split-toed heavy cloth shoes with rubber soles) 例文帳に追加
足袋(たび)、地下足袋(じかたび) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
UNIVERSAL HEALTH CHAIR/BED AND AUXILIARY TOOL FOR CHANGING CARING WORK CONTENT FROM HEAVY WORK TO LIGHT WORK例文帳に追加
介護の作業内容を、重労働から軽作業にする其々機具。 - 特許庁
bearing a heavy burden of work or difficulties or responsibilities 例文帳に追加
仕事の重い負担、困難または責任をもつ - 日本語WordNet
The storyteller should make the gesture look like heavy work. 例文帳に追加
力仕事らしい感じを出さなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(vii) Hard work such as those for which workers handle heavy materials 例文帳に追加
七 重量物の取扱い等重激なる業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. Improvement of work environment to reduce heavy work load of doctors in hospitals例文帳に追加
2.病院勤務医の過重労働を解消するための勤務環境の整備等 - 厚生労働省
Don't worry me returning or finding work. i'm a heavy burden.例文帳に追加
家に帰るのも 仕事を探すのも もう 俺には 荷が重いんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Catadores provide a heavy, honest and essential work例文帳に追加
カタドールは 重労働かつ実直で 不可欠な仕事を担っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HEAVY CUTTING WORK SPEED REDUCTION TOOL FOR MACHINE TOOL AND WORK METHOD USING THE DECELERATING TOOL例文帳に追加
工作機械の重切削加工用減速工具および同減速工具を用いた加工方法 - 特許庁
The trains were late due to heavy rain today, and I was late to work. 例文帳に追加
今日は大雨で電車が送れて、私は会社に遅刻しました。 - Weblio Email例文集
(ii) To suspend the work when dangers regarding the implementation of the said work are forecast due to poor weather conditions such as strong wind, heavy rain and heavy snow. 例文帳に追加
二 強風、大雨、大雪等の悪天候のため、作業の実施について危険が予想されるときは、当該作業を中止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) To suspend the work when dangers regarding the implementation of the said work are forecast due to bad weather conditions such as strong wind, heavy rain or heavy snow; 例文帳に追加
三 強風、大雨、大雪等の悪天候のため、作業の実施について危険が予想されるときは、当該作業を中止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a working machine which does not reduce working efficiency even in heavy work such as cutting and crushing work.例文帳に追加
切断や破砕作業のような重作業でも、作業効率が低下しない作業機を提供する。 - 特許庁
(ii) To suspend the work when dangers regarding the implementation of the said work are forecast due to bad weather such as strong wind, heavy rain, and heavy snow; 例文帳に追加
二 強風、大雨、大雪等の悪天候のため、作業の実施について危険が予想されるときは、当該作業に労働者を従事させないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a heavy load hoisting device capable of easily performing rope wrap-around work of an expansion/contraction boom when hoisting a cargo of heavy load.例文帳に追加
重荷重の荷吊りを行う場合、伸縮ブームのロープ掛け回し作業が容易な重荷重吊上げ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reversing device for a heavy cargo, capable of easily and safely performing reversing work for the heavy cargo in a short time.例文帳に追加
重量物の反転作業を容易に、短時間で、安全に行うことができる重量物の反転装置を提供する。 - 特許庁
To provide a heavy object lifting hook securing safety and efficiency in work.例文帳に追加
作業の安全性と効率性を確保する重量物吊上げ用フックの提供。 - 特許庁
July 10, 1957: The renewal work of the track into heavy rails between Kujoyama and Hinooka was completed. 例文帳に追加
1957年(昭和32年)7月10日-九条山~日岡間の重軌条更換工事を完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After a great deal of hard work, for the Lion was heavy, they managed to get him up on the truck. 例文帳に追加
ライオンは重かったのでかなり苦労しましたが、なんとか荷台に載せました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
ENERGY STOCKING/CONVERTING SYSTEM USING HEAVY WORK SPHERE FOR MAKING WIND POWER GENERATION EFFICIENT例文帳に追加
風力発電効率化のため重量作業球体によるエネルギー備蓄・転換システム - 特許庁
close-fitting trousers of heavy denim for manual work or casual wear 例文帳に追加
手作業向け、またはカジュアルな服装として着られる重いデニムの体にぴったりあったズボン - 日本語WordNet
February 15, 1957: The renewal work of the track into heavy rails between Keihan-Yamashina and Oiwake was completed. 例文帳に追加
1957年(昭和32年)2月15日-京阪山科~追分間での重軌条更換工事を完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)