「Hebei」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Figure 1-4-1-18 Areas of investments for foreign direct investments in China Note: The east area includes Beijing, Tianjin, Shanghai, Hebei Province, Jiangsu Province, Zhejiang Province, Fujian Province, Shandong Province, Guangdong Province, and Hainan Province.例文帳に追加

資料：中国商務部、CEIC Database から作成。 - 経済産業省

On the other hand, Hebei was the base of the former An Shi army, and it was rebellious to Tang. 例文帳に追加

逆に河北は旧安史軍の根拠地であり、唐に対して反抗的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also in Yuang dynasty that marine transportation from Jiagan to Hebei Province started on a massive scale. 例文帳に追加

江南から河北省への物資の海上輸送が大々的に開始されたのも元代のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors Xianghe, Hebei, China, October 15-16, 2005 例文帳に追加

20 か国財務大臣・中央銀行総裁会議（G20）コミュニケのポイント ［2005 年 10 月 15、16 日 中国 河北省 香河］ - 財務省

We, the Finance Ministers and Central Bank Governors of the G-20, held our seventh　meeting in Xianghe, Hebei province, China. 例文帳に追加

20か国財務大臣・中央銀行総裁は、中国河北省香河にて、 - 財務省

From the lineage of Rokumon Jikaku, which spread in Hebei Province, Bansho Gyoshu appeared in the Jin period and spread it actively. 例文帳に追加

河北に教勢を張った鹿門自覚の系統からは、金(王朝)代になって、万松行秀が出現し、大いに教化を振るうこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest gold and copper, or silver belt fittings provided with sanyo-mon design relief appeared in the second or the third century in Ding County, Hebei Province. 例文帳に追加

三葉文を透彫りした金銅・銀製の帯金具は、河北省定県のものが最も古く、2世紀に出現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This has been the most devastating earthquake in China since the 1976 earthquake that hit Hebei province and killed about 240,000 people. 例文帳に追加

これは河(ホー)北(ペイ)省を襲い，約24万人が死亡した1976年の地震以来，中国で最も被害の大きい地震である。 - 浜島書店 Catch a Wave

In September, in Beijing, Tianjin, and 11 cities in Hebei Province, serious air pollution was observed on more than 18 days on average.例文帳に追加

９月には，ペキン，テンチンや河(か)北(ほく)省の11の都市で，平均18日以上深刻な大気汚染が観測された。 - 浜島書店 Catch a Wave

RINZAI was the disciple of Kiun OBAKU; the school grew as a religious movement centered in the province of Hebei, with the support of Changshi WANG of the Hanchin government, but in the confusion that arose around the end of the Tang dynasty, Hebei was at the center of the tumultuous five dynasties and it became difficult to sustain a religious movement. 例文帳に追加

臨済は黄檗希運の弟子であり、河北省の地を拠点とし、新興の藩鎮勢力であった成徳府藩鎮の王常侍を支持基盤として宗勢を伸張したが、唐末五代の混乱した時期には、河北は5王朝を中心に混乱した地域であったため、宗勢が振るわなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hebei, which was the base for the An Shi army, generals who defected from the An Shi army, such as Chengsi TIAN of Weibo (Tenyu army), Kaisen RI of You Prefecture (Lulong army) and Baochen LI of Koki (Chengde army), were directly assigned as setsudoshi. 例文帳に追加

安史軍の根拠地であった河北には安史軍から投降してきた魏博（天雄軍）の田承嗣・幽州（廬龍軍）の李懐仙・恒冀（成徳軍）の李宝臣などの武将をそのまま節度使として任命していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Boxers were expelled from Shandong Province and shifted to Zhili Province (current Hebei Province and Beijing City), and the land between Beijing and Tianjin cities became full of Boxers. 例文帳に追加

山東省から押し出された義和団は直隷省（現在の河北省と北京市）へと展開し、北京と天津市のあいだの地帯は義和団であふれかえる事態に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distribution of population and the distribution of water resources are unequal in China. Locations of water resources concentrate on western China while water resources are short in areas characterized by industrial development and urbanization, such as eastern China (Shanghai City, Jiangsu Province and Zhejiang Province) and northern n China (Beijing, Tianjin City, Hebei Province and Shandong Province)例文帳に追加

中国では人口分布と水資源の分布がアンバランスとなっており、西部地域に水資源が集中、工業が発展し、都市化が進んでいる華東地域（上海市、江蘇省、浙江省）、華北地域（北京市、天津市、河北省、山東省）の水資源は不足している - 経済産業省

In fact, the Tripitaka in the Scriptures Inscribed on Stone at Fangshan as well as in the Kitai edition, which were the local texts of places such as Beijing (in Hebei Province) and Shanxi Province, or the Southern Sung edition, 'Shikei Shifuku-zo (思渓資福蔵)' and Yuan edition, 'Funei-zo,' which were lineages of the Issai-kyo sutra manuscripts of Choan (the capital from the Han through Tang dynasties) are often better texts. 例文帳に追加

実際、北京を中心とした河北省・山西省の地域のテキストである房山石経・契丹版や、或いは漢代から唐代の都長安の一切経写本の系統を引く、南宋版「思渓資福蔵」や元版「普寧蔵」等の大蔵経の方がより良いテキストである場合が多く、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス