「HiT」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The typhoon hit the Kanto region squarely. 例文帳に追加

台風は関東地方を直撃した. - 研究社 新和英中辞典

The latest failure really hit me hard. 例文帳に追加

今度の失敗はちょっとこたえたよ. - 研究社 新和英中辞典

A tsunami struck [hit, swept] the Sanriku coast. 例文帳に追加

三陸海岸に津波が襲来した. - 研究社 新和英中辞典

Your answer really hit the bull's eye; it was exactly right. 例文帳に追加

どんぴしゃりの答だった. - 研究社 新和英中辞典

He and I are on the same wavelength [hit it off well]. 例文帳に追加

彼と僕は波長が合う. - 研究社 新和英中辞典

Fortunetelling is a hit‐or‐miss affair. 例文帳に追加

当たるも八卦, 当たらぬも八卦. - 研究社 新和英中辞典

The arrow he shot hit the bull's eye. 例文帳に追加

彼が射た矢は的の星に当たった. - 研究社 新和英中辞典

The criticism from my wife hit [struck] home. 例文帳に追加

妻の批判は骨身にしみた. - 研究社 新和英中辞典

I dare you to hit me. 例文帳に追加

殴れるものなら殴ってみろ. - 研究社 新和英中辞典

Go on, hit me if you dare! 例文帳に追加

殴れるものなら殴ってみろ. - 研究社 新和英中辞典

He was really a hit with the girls. 例文帳に追加

(バーで)女に大いにもてた. - 研究社 新和英中辞典

If someone hits [hurts] you, hit [hurt him] back. 例文帳に追加

やられたらやり返しなさい. - 研究社 新和英中辞典

That movie was a big hit. 例文帳に追加

その映画は大ヒットした. - 研究社 新和英中辞典

a hit obtained in a search 例文帳に追加

検索で得られた該当項目 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The ball hit me on the head―struck me on the head. 例文帳に追加

球が頭にぶっつかった - 斎藤和英大辞典

I have hit upon a good idea. 例文帳に追加

うまい趣向にぶっつかった - 斎藤和英大辞典

He has been hard hit in speculation. 例文帳に追加

彼は投機で大打撃を蒙った - 斎藤和英大辞典

to hit human nature home―touch a string of the heart 例文帳に追加

人情の機微に触れる - 斎藤和英大辞典

I hit upon a good idea. 例文帳に追加

ふと一趣向思いついた - 斎藤和英大辞典

You have guessed right―hit it―hit the right nail on the head―made a correct guess. 例文帳に追加

君はうまく言い当てた - 斎藤和英大辞典

I have thought of a plan―hit upon an idea. 例文帳に追加

一策を案じ出した - 斎藤和英大辞典

I was hard hit by a slump in the shares. 例文帳に追加

株の暴落で痛手を受けた - 斎藤和英大辞典

It was a home hit―a home thrust―a home truth. 例文帳に追加

その一言は耳が痛かった - 斎藤和英大辞典

The speculation is a great hit―a big success―I have made a great hit in speculation. 例文帳に追加

今度の山は大当たり - 斎藤和英大辞典

The new play have made a great hit―made a big success of it. 例文帳に追加

今度の狂言は大当たり - 斎藤和英大辞典

The bullet hit him on the head. 例文帳に追加

銃弾が頭部にあたった - 斎藤和英大辞典

The shell hit the ship on the conning-tower―struck （the ship on） the conning-tower. 例文帳に追加

砲弾が司令塔にあたった - 斎藤和英大辞典

You have guessed right―guessed it―hit it―hit right―hit the nail on the head. 例文帳に追加

当てられた（お手の筋） - 斎藤和英大辞典

It was an accidental hit―a chance hit―（球突きなら）―a fluke. 例文帳に追加

過ちの功名だ - 斎藤和英大辞典

The characterization does not hit the mark. 例文帳に追加

この人物評は肯綮にあたらぬ - 斎藤和英大辞典

to hit the tone of the society 例文帳に追加

その社会の呼吸を呑込む - 斎藤和英大辞典

The question hit home. 例文帳に追加

その質問は急所を突いた - 斎藤和英大辞典

I have hit upon a good idea 例文帳に追加

一趣向胸に浮かんだ - 斎藤和英大辞典

Hereupon I hit upon an idea. 例文帳に追加

そこで一趣向を案じた - 斎藤和英大辞典

The couple can not agree―agree with each other―get on together―hit it off together. 例文帳に追加

夫婦は反りが合わぬ - 斎藤和英大辞典

She was hit on the water-line―between wind and water. 例文帳に追加

船は水線に弾を受けた - 斎藤和英大辞典

She was hit below the water-line. 例文帳に追加

水線以下に弾を受けた - 斎藤和英大辞典

The shot, true to its aim, hit the mark. 例文帳に追加

弾は狙い違わず命中した - 斎藤和英大辞典

The ship was hit between wind and water. 例文帳に追加

船は水線に弾を受けた - 斎藤和英大辞典

He has been hard hit in speculation. 例文帳に追加

彼は投機で手痛い損をした - 斎藤和英大辞典

The shot hit the mark―missed the mark. 例文帳に追加

弾が的中した、的中せぬ - 斎藤和英大辞典

“A grown-up baby” is a happy hit 例文帳に追加

「成人した赤ん坊」は適評だ - 斎藤和英大辞典

He has been hard hit in speculation. 例文帳に追加

彼は投機で手強い打撃を受けた - 斎藤和英大辞典

The scheme hit with my humour―jumped with my humour. 例文帳に追加

その計画が意気に投合した - 斎藤和英大辞典

The enterprise hit with the popular humour. 例文帳に追加

事業が人気に投合した - 斎藤和英大辞典