意味 | 例文 (260件) |
his self-satisfied dignity 例文帳に追加
彼の自己満足の尊厳 - 日本語WordNet
of a person, his/her self-interest 例文帳に追加
自分のみの利益 - EDR日英対訳辞書
Some people say this is his self-portrait. 例文帳に追加
自画像との説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is different from his old self. 例文帳に追加
彼は昔の彼とは違う。 - Weblio Email例文集
His customary self‐assurance deserted him. 例文帳に追加
彼はふだんの自信を失った. - 研究社 新英和中辞典
His self‐respect was wounded. 例文帳に追加
彼の自尊心は傷つけられた. - 研究社 新英和中辞典
He is a ruin―a wreck―the wreck of his former self―the ruin of what he was―the shadow of what he used to be. 例文帳に追加
彼は見る影も無い - 斎藤和英大辞典
He is the wreck of his former self―the ruin of what he was―the shadow of what he used to be. 例文帳に追加
実に変わり果てた姿だ - 斎藤和英大辞典
His story is incoherent―inconsistent―self-contradictory―His story does not hang together. 例文帳に追加
彼の話はつじつまが合わぬ - 斎藤和英大辞典
He is the wreck of his former self―the ruin of what he was―the shadow of his former self. 例文帳に追加
彼はもとのおもかげが無い - 斎藤和英大辞典
He is but the wreck of his former self―the ruin of what he was―the shadow of his old self. 例文帳に追加
彼は昔のおもかげも無い - 斎藤和英大辞典
He is a ruin―a wreck―the wreck of his former self―the ruin of what he was―the shadow of what he used to be. 例文帳に追加
彼は昔の面影も無い - 斎藤和英大辞典
his insistence was pure self-destruction 例文帳に追加
彼の主張は全くの自滅だった - 日本語WordNet
self-indulgence was his only philosophy 例文帳に追加
放縦が彼の唯一の哲学だった - 日本語WordNet
His hand, trembling with his effort at self-control, bore to his lips the last of his glass of ale. 例文帳に追加
自制の努力に震える手でグラスを口元に運び、エールの残りをあおった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
In regards to his job, he is very earnest but his actions are self-centered. 例文帳に追加
彼は、仕事に対しては非常に真面目であるが、行動は独善的である。 - Weblio Email例文集
But he has not changed his approach to baseball or his ways of self-management. 例文帳に追加
しかし,彼は野球へのアプローチや自己管理方法は変えていない。 - 浜島書店 Catch a Wave
I was happy for his victory as if it were my own self. 例文帳に追加
彼の優勝が自分のことのように嬉しかった。 - Weblio Email例文集
That would have been difficult for his old self. 例文帳に追加
それは昔の彼には難しいことだ。 - Weblio Email例文集
The teacher gave his students a sense of self-efficacy. 例文帳に追加
教師は生徒たちに自己効力感を与えた。 - Weblio英語基本例文集
意味 | 例文 (260件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |