「Hit」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

This was designed by a french designer, but it's also a hit in new york!例文帳に追加

これ フランス人のデザイナーだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who hit you? was it the aikawa guys?例文帳に追加

誰にやられたの? 愛河小の奴ら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was already unconscious when the blackout hit.例文帳に追加

ブラックアウトのとき 彼は無意識でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then a few days later, I get hit by a car.例文帳に追加

そして数日後に車に轢かれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ball hit the wall and bounced off it. 例文帳に追加

ボールはフェンスに当たってはね返った. - 研究社 新和英中辞典

He looked as if he was [were] going to hit me. 例文帳に追加

僕を殴りかねない剣幕だった. - 研究社 新和英中辞典

A very severe earthquake hit Tokyo last night. 例文帳に追加

昨夜東京が激震におそわれた. - 研究社 新和英中辞典

The latest failure really hit me hard. 例文帳に追加

今度の失敗はちょっとこたえたよ. - 研究社 新和英中辞典

A tsunami struck [hit, swept] the Sanriku coast. 例文帳に追加

三陸海岸に津波が襲来した. - 研究社 新和英中辞典

The poorest shot will hit the target if he shoots often enough. 例文帳に追加

下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる. - 研究社 新和英中辞典

He was hard hit in speculation. 例文帳に追加

彼は相場で損をした（ひどくやられた） - 斎藤和英大辞典

The play hit the taste of the public―hit the popular fancy. 例文帳に追加

演劇が世人の嗜好に投合した - 斎藤和英大辞典

The scheme hit with his humour―jumped with his humour―fell in with his views―struck in with his views. 例文帳に追加

その計画は彼の意気に投じた - 斎藤和英大辞典

He fell and hit his head on the floor. 例文帳に追加

彼は転んで頭を床にぶつけた。 - Tanaka Corpus

He hit on a splendid idea. 例文帳に追加

彼はすばらしい考えを思い付いた。 - Tanaka Corpus

Suddenly I hit on a happy idea. 例文帳に追加

突然私は妙案を思い浮かべた。 - Tanaka Corpus

The new movie was a big hit. 例文帳に追加

その新しい映画は大当たりだった。 - Tanaka Corpus

I hit upon a good idea then. 例文帳に追加

その時私は良い考えが浮かんだ。 - Tanaka Corpus

Boy, that hamburger really hit the spot.例文帳に追加

あのハンバーガーは本当においしかった。 - Tatoeba例文

I really want to hit drinking age already.例文帳に追加

早くお酒飲める歳になりたいなあ。 - Tatoeba例文

the batter hit a liner to the shortstop 例文帳に追加

打者はショートめがけてライナーを打った - 日本語WordNet

a fly ball hit a short distance into the outfield 例文帳に追加

フライは、外野へ近距離に達した - 日本語WordNet

hit the exact center of the target 例文帳に追加

目標物のきっちり中心を打つ - 日本語WordNet

shoot or hit in a particular manner 例文帳に追加

ある特殊な方法で撃つ、または打つ - 日本語WordNet

He fell and hit his head on the floor.例文帳に追加

彼は転んで頭を床にぶつけた。 - Tatoeba例文

He hit on a splendid idea.例文帳に追加

彼はすばらしい考えを思い付いた。 - Tatoeba例文

Suddenly I hit on a happy idea.例文帳に追加

突然私は妙案を思い浮かべた。 - Tatoeba例文

The new movie was a big hit.例文帳に追加

その新しい映画は大当たりだった。 - Tatoeba例文

I hit upon a good idea then.例文帳に追加

その時、私は良い考えが浮かんだ。 - Tatoeba例文

No more of your cheek or I'll hit you!例文帳に追加

これ以上生意気言うとたたくぞ。 - Tatoeba例文

a baseball batter's desire to hit the ball 例文帳に追加

野球の打者の打とうとする気持ち - EDR日英対訳辞書

a technique in kendo in which one tries to hit the left side of the body 例文帳に追加

逆胴という,剣道の技 - EDR日英対訳辞書

Your attack will certainly hit the target. 例文帳に追加

貴方の攻撃は確実に彼に当たる。 - Weblio Email例文集

I thought I was going to get hit by a car. 例文帳に追加

私は車に轢かれそうになった。 - Weblio Email例文集

I hit my foot on the door and got a bruise. 例文帳に追加

ドアに足をぶつけてあざができた。 - Weblio Email例文集

She hit a fly with a flyswatter. 例文帳に追加

彼女ははえたたきではえをたたいた。 - Weblio英語基本例文集

The area was hit by unseasonable snow. 例文帳に追加

その地域は時ならぬ雪に襲われた。 - Weblio英語基本例文集

He hit the ball deep into the backcourt. 例文帳に追加

彼はバックコート深くボールを打ち込んだ。 - Weblio英語基本例文集

A bomb directly hit the trenchers. 例文帳に追加

爆弾が塹壕兵たちを直撃した。 - Weblio英語基本例文集

The ball hit him fair in the head. 例文帳に追加

ボールは彼の頭にまともに当たった. - 研究社 新英和中辞典

The ball hit him flush on the head. 例文帳に追加

ボールは彼の頭にまともに当たった. - 研究社 新英和中辞典

strike [hit] pay dirt 例文帳に追加

思いがけない発見をする, やまを当てる. - 研究社 新英和中辞典

“Don't hit me," she whimpered. 例文帳に追加

「ぶたないで」と彼女は泣き声で言った. - 研究社 新英和中辞典

His criticism hit home. 例文帳に追加

彼の批判は痛い所[急所]をついた. - 研究社 新英和中辞典

He hit me up for $1,000. 例文帳に追加

彼は私に千ドルの借金を求めた. - 研究社 新英和中辞典