「Hit」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

I saw the car hit a man.例文帳に追加

私はその車が人をはねるのを見た。 - Tatoeba例文

A great earthquake hit Mexico this fall.例文帳に追加

今年の秋にメキシコで大地震があった。 - Tatoeba例文

We've really hit it off.例文帳に追加

今のところ本当に旨く行っているわ。 - Tatoeba例文

Mary hit on a marvelous idea.例文帳に追加

メアリーはすばらしい考えを思いついた。 - Tatoeba例文

Most people here have really hit the skids.例文帳に追加

たいてい本当に堕落した感じだね。 - Tatoeba例文

I hit upon a good idea then.例文帳に追加

その時私は良い考えを思い付いた。 - Tatoeba例文

the golfer hit a 300-yarder to the green 例文帳に追加

そのゴルファーは、300ヤードをグリーンに飛ばした - 日本語WordNet

the action of moving one's body in order to avoid being hit by something 例文帳に追加

相撲において,体をかわすこと - EDR日英対訳辞書

(of batting in baseball) to make a great hit 例文帳に追加

野球の打撃などで,馬鹿当たりする - EDR日英対訳辞書

the act of preventing a left-handed batter from making a hit 例文帳に追加

野球で,左打者を抑えること - EDR日英対訳辞書

in baseball, to be able to hit the ball far 例文帳に追加

野球で,打球を遠くまで飛ばせる - EDR日英対訳辞書

I couldn't help it and hit you in a rage. 例文帳に追加

かっとして思わず殴ってしまった。 - Weblio Email例文集

He hit a two-run homerun in the game. 例文帳に追加

彼はその試合でツーランホームランを打った。 - Weblio英語基本例文集

He hit his head in a vehicle rollover. 例文帳に追加

彼は車両の転覆で頭を打った。 - Weblio英語基本例文集

What he said hit me hard. 例文帳に追加

彼の言ったことが私にひどくこたえた. - 研究社 新英和中辞典

hit [drop to] a new low 例文帳に追加

新低値[最低記録]に達する[下落する]. - 研究社 新英和中辞典

in golf, the act of a hit golf ball traveling, called {draw} 例文帳に追加

ゴルフで,ドローという,打球の飛び方 - EDR日英対訳辞書

in golf, a hole into which the ball must be hit 例文帳に追加

ゴルフで,ボールを入れるグリーン上の穴 - EDR日英対訳辞書

Someone hit my head from behind.例文帳に追加

だれかが後ろから私の頭をなぐった - Eゲイト英和辞典

The killing has all the signs of a professional hit.例文帳に追加

その殺人は明らかにプロの殺しだ - Eゲイト英和辞典

returnstrue if the cache is hit (false else) 例文帳に追加

returnsキャッシュがヒットすれば true(そうでなければ false) - PEAR

The branch sprang back and hit him in the eye.例文帳に追加

枝が跳ね返って彼の目に当たった - Eゲイト英和辞典

The ball hit me square on the head.例文帳に追加

ボールがまともに私の頭に当たった - Eゲイト英和辞典

There's a bruise where I got hit.例文帳に追加

打ったところが青あざになってるんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This place has been a huge hit with women.例文帳に追加

この場所は女性にとって人気です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

No evidence of a missile hit either.例文帳に追加

ミサイル攻撃が命中した証拠もない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I fell and hit my head on the stairs.例文帳に追加

転んで頭を階段にぶつけました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He hit a tying two-run homer in the eighth.例文帳に追加

彼は8回、同点ツーランホームランを打った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You have fairly hit the nail on the head. 例文帳に追加

君の評は見事に的中している - 斎藤和英大辞典

Is this the guy who hit you with the champagne bottle?例文帳に追加

シャンパンの瓶で お前を殴った奴か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bauer hit the town car with tear gas.例文帳に追加

バウアーは催涙ガスで車を攻撃した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They never hit me, of course; 例文帳に追加

もちろん一回も当たりませんでしたよ。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

His victims dare not hit back. 例文帳に追加

被害者には反撃する気力もないよ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

CACHING HIT RATIO ESTIMATION SYSTEM, CACHING HIT RATIO ESTIMATION METHOD, PROGRAM THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

キャッシュヒット率推定装置、キャッシュヒット率推定方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

A retrieval result distribution part 4 puts the retrieval result to post-processing in being hit, and reports the retrieval result to a CPU 9 in being erroneously hit.例文帳に追加

検索結果振分け部４はHitした場合は検索結果を後処理に付し、Misshitの場合は検索結果をCPU９に通知する。 - 特許庁

When a hit (a jackpot 2R or small hit) is decided by hit determination, the special mode is started.例文帳に追加

そして、当り判定により当り（大当り２Ｒ又は小当り）が決定される場合に前記特別モードを開始させるようにした。 - 特許庁

He hit only 15 winners during the match while Verdasco hit 36. 例文帳に追加

彼はこの試合で15本しかウィナー(エース)を打てなかったが，ベルダスコ選手は36本のウィナーを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

HIT BALL GROUNDING POINT DETECTING FILM AND COATING LIQUID FOR FORMING HIT BALL GROUNDING POINT DETECTING FILM例文帳に追加

打球接地位置検出膜、および打球接地位置検出膜形成用塗工液 - 特許庁

He is like a hanging bell, when you hit softly it rings little, and when you hit stronger it sound big. 例文帳に追加

釣鐘の様な奴で、小さく叩けば小さく鳴り、大きく叩けば大きく響く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GAME DEVICE, HIT DECISION METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH HIT DECISION PROGRAM例文帳に追加

ゲ—ム装置、及び当たり判定方法並びに当たり判定プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A general hit, a probability change hit, a specific probability change hit and a small hit are prepared as hit-or-out forms and when the specific probability change hit is won, the motion to open a big winning aperture for a short time in the form which is difficult for a game ball to enter is repeatedly executed for the specific number of times.例文帳に追加

当否態様として通常当り、確変当り、特定確変当り、小当りを設けておき、特定確変当り時は、大入賞口を、遊技球が入球し難い態様で短い期間だけ開口させる動作を、特定回数だけ繰り返して行う。 - 特許庁

in a baseball game, beating the other team with no-hit, no-run, no-walk, no hit by pitch, and no error 例文帳に追加

野球において,相手チームを無安打,無得点,無四死球,無失策で制する試合 - EDR日英対訳辞書

When you fell did you hit a bad place? 例文帳に追加

転んだ時打ちどころが悪かったのか。 - Weblio Email例文集

These words hit the mark.例文帳に追加

この言葉は確かに正鵠を得たものである。 - Weblio Email例文集

I was just about to get hit by a car. 例文帳に追加

危うく車にはねられるところだった。 - Weblio Email例文集