「Hit」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The guy who got hit decided to grab a gun例文帳に追加

殴られていた相手が銃を持って ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to hit her with some serious spiritual pressure.例文帳に追加

もっと 本気の霊圧を ぶつけないとね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hassan's death hit him pretty hard.例文帳に追加

ハッサンの死が彼を襲った かなり難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The old man went for a direct hit from the start.例文帳に追加

おっさんは初めから当てにいった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you imagine getting hit with one of these?例文帳に追加

こいつで殴られたら どうなると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you think and shake it will surely hit it.例文帳に追加

思いっ切り振れば きっと当たるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hope to hit samoa in 30 days.例文帳に追加

30日以内にサモアに漂着するといいが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did that hit on your head do something strange?例文帳に追加

頭 打って おかしくなっちまったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never hit a woman in my life.例文帳に追加

これまでに女性を殴ったことは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the car that hit us drove off.例文帳に追加

だが ぶつかった車は 逃げてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was one of his men was hit in the head with a bullet例文帳に追加

部下が頭を撃たれたことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry about that! did anyone get hit by that?例文帳に追加

すいません 誰か当たってないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I almost hit the ceiling, I jumped so high.例文帳に追加

天井に届くくらい 飛び上がったぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it will surely hit if it shakes unexpectedly.例文帳に追加

思いっ切り振れば きっと当たるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the hot iron fell off the ironing board, and it hit my leg.例文帳に追加

熱いアイロンが落ちて 私の足に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tanuma can easily be hit by youkai例文帳に追加

田沼は妖怪に当てられやすいからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well the biggest hit was that...例文帳に追加

やっぱり 最大のヒットは あれでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the third truck to be hit this month.例文帳に追加

今月攻撃された 3台目のトラックだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you hit the tunnels, head east toward the school.例文帳に追加

トンネルに入ったら 東へ 学校の方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This just hit the news. he's taken hostages.例文帳に追加

ニュースでやってる 彼は人質を取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Danjuro never fails to make a hit in the part of Sukeroku. 例文帳に追加

助六は団十郎の当り役だ. - 研究社 新和英中辞典

Our new receptionist has proved a big hit. 例文帳に追加

今度の受付嬢は大当りだったよ. - 研究社 新和英中辞典

I was not shrewd enough to [I would never] have hit on such an idea. 例文帳に追加

そこまで知恵が回らなかった. - 研究社 新和英中辞典

Don't get too tense. Relax your muscles and hit. 例文帳に追加

力まないで, 力をぬいて打つんです. - 研究社 新和英中辞典

Hit [Press] any key to continue. 例文帳に追加

続けるには, どれかキーを押してください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

to take the mean―take the golden mean between two extremes―take the middle course―hit the happy medium―steer between Scylla and Charybdis 例文帳に追加

（極端に走らず）中をとる - 斎藤和英大辞典

I have found out his hiding-place―hit upon his retreat. 例文帳に追加

ようやく彼の在りかを尋ねあてた - 斎藤和英大辞典

None of the text-books suit my fancy―hit with ideal. 例文帳に追加

気に合った教科書は一つも無い - 斎藤和英大辞典

The play hit the taste of the public―hit the popular fancy. 例文帳に追加

その演劇は世人の嗜好に投じた - 斎藤和英大辞典

She hit me on the head with a hammer. 例文帳に追加

彼女はハンマーで私の頭を殴った。 - Tanaka Corpus

I saw the car hit a man. 例文帳に追加

私はその車が人をはねるのを見た。 - Tanaka Corpus

A great earthquake hit Mexico this fall. 例文帳に追加

今年の秋にメキシコで大地震があった。 - Tanaka Corpus

We've really hit it off. 例文帳に追加

今のところ本当に旨く行っているわ。 - Tanaka Corpus

Mary hit on a marvelous idea. 例文帳に追加

メアリーはすばらしい考えを思いついた。 - Tanaka Corpus

Most people here have really hit the skids. 例文帳に追加

たいてい本当に堕落した感じだね。 - Tanaka Corpus

I hit upon a good idea then. 例文帳に追加

その時私は良い考えを思い付いた。 - Tanaka Corpus

Unfortunately I hit the morning rush hour.例文帳に追加

あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。 - Tatoeba例文

I narrowly escaped being hit by a car.例文帳に追加

かろうじて車に当てられずにすんだ。 - Tatoeba例文

Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.例文帳に追加

日本は唯一の被爆国である。 - Tatoeba例文

I narrowly escaped being hit by a car.例文帳に追加

かろうじて車にはねられずにすんだ。 - Tatoeba例文

As soon as he turned around, he got hit by a clothesline.例文帳に追加

振り向きざまにラリアットを食らった。 - Tatoeba例文

Tom hit a deer and totaled his car.例文帳に追加

トムの車は鹿と接触し全損した。 - Tatoeba例文

Tom hit Mary with a water balloon.例文帳に追加

トムがメアリーに水風船をぶつけたんだ。 - Tatoeba例文

after three misses she finally got a hit 例文帳に追加

3回ミスしたのち、彼女はついに打った - 日本語WordNet

he hit the ball round-arm 例文帳に追加

彼は水平に腕を振ってボールを打った - 日本語WordNet