「Hit」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

hit the ball to shallow left field 例文帳に追加

左翼を浅くするためにボールを打つ - 日本語WordNet

He has hit upon a good idea.例文帳に追加

彼は良い考えがふと思い付いた。 - Tatoeba例文

His remark hit home.例文帳に追加

彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。 - Tatoeba例文

Will the typhoon hit Tokyo you suppose?例文帳に追加

東京に台風は来るでしょうか。 - Tatoeba例文

His expectations hit the mark exactly.例文帳に追加

予想は、寸分違わぬくらい当った。 - Tatoeba例文

Shikoku was hit by Typhoon No. 10.例文帳に追加

四国は台風１０号に襲われた。 - Tatoeba例文

The singer is going to be a hit.例文帳に追加

その歌手は売れっ子になるだろう。 - Tatoeba例文

to fail to hit the target 例文帳に追加

殴ろうとした箇所を殴りそこねる - EDR日英対訳辞書

the aspect of the sound that is evoked when something is hit lightly with the hand 例文帳に追加

ぱんぱんと物をたたくさま - EDR日英対訳辞書

He hit me for a thousand dollars. 例文帳に追加

彼は私に千ドル要求してきた. - 研究社 新英和中辞典

He hit me smack in the face. 例文帳に追加

彼は私の顔をぴしゃりと打った. - 研究社 新英和中辞典

hit a ball on the rebound 例文帳に追加

ボールがはね返ってくるところを打つ. - 研究社 新英和中辞典

to cause a person to hit the sore spot of another 例文帳に追加

(人の弱点などを)つかませる - EDR日英対訳辞書

a state of a bunt becoming a hit in baseball 例文帳に追加

野球で,バントが安打となること - EDR日英対訳辞書

of a golf ball, the quality of being too difficult to hit 例文帳に追加

ゴルフで打球不能であるさま - EDR日英対訳辞書

in baseball, a base hit that does not reach the outfield 例文帳に追加

野球で,内野に打たれた安打 - EDR日英対訳辞書

The typhoon hit central Japan.例文帳に追加

台風が日本の中央部を襲った - Eゲイト英和辞典

He hit a sacrifice fly in the first inning.例文帳に追加

彼は初回に犠牲フライを打った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

One of my students hit a person?例文帳に追加

あの...ウチの生徒が 人を殴ったって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2 Massive Tornadoes Hit Oklahoma例文帳に追加

２つの巨大竜巻がオクラホマを襲う - 浜島書店 Catch a Wave

His words hit me in the chest. 例文帳に追加

彼のその言葉が私の胸を打った。 - Weblio Email例文集

I pray that a typhoon doesn't hit.例文帳に追加

台風が来ないことを祈っています。 - Weblio Email例文集

I hit the drawing in the lottery.例文帳に追加

私は宝くじに抽選で当たった。 - Weblio Email例文集

She released her hit debut album in 1985. 例文帳に追加

1985年にデビューアルバムを発売し，ヒットした。 - 浜島書店 Catch a Wave

HIT BALL FEEDING DEVICE OF PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加

パチンコ遊技機の打球供給装置 - 特許庁

To raise the cache hit rate of read data.例文帳に追加

リード・データのキャッシュ・ヒット率を上げる。 - 特許庁

NET TYPE HIT BALL STOPPER FOR BALL GAME例文帳に追加

球技用のネット式飛球止め装置 - 特許庁

A big earthquake is going to hit Tokyo sometime soon. 例文帳に追加

そろそろ東京に大地震が来る - 京大-NICT 日英中基本文データ

Our talk hit a stalemate. 例文帳に追加

話がなかなか前に進みませんでした - 京大-NICT 日英中基本文データ

ADVANCED HIT SKID DATA COLLECTION例文帳に追加

最新のＨＩＴスキッドデータ収集法 - 特許庁

TOOTH HIT NOISE REDUCING MECHANISM FOR GEAR DEVICE例文帳に追加

歯車装置の歯打ち音低減機構 - 特許庁

hit (a golf ball) with the toe of the club 例文帳に追加

クラブの先端で打たれます（ゴルフボール） - 日本語WordNet

An interesting idea hit her 例文帳に追加

彼女に、おもしろい考えがひらめいた - 日本語WordNet

No more of your cheek or I'll hit you! 例文帳に追加

これ以上生意気言うとたたくぞ。 - Tanaka Corpus

Boy, that hamburger really hit the spot. 例文帳に追加

あのハンバーガーは本当においしかった。 - Tanaka Corpus

Please answer no or just hit Enter. 例文帳に追加

no と答えるか、 単に Enterを押してください。 - FreeBSD

Lightning hit and burned it down in 1802. 例文帳に追加

享和2年（1802年）落雷で焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hit judgment processing at a hit judging point HP is invalidated by period TA.例文帳に追加

期間ＴＡだけヒット判定地点ＨＰでのヒット判定処理を無効にする。 - 特許庁

Hit! what? yes ... wow ... I know vector.例文帳に追加

ひっ!? はい... わ... わかっております ベクター様。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that hit points are distributed at random.例文帳に追加

ランダムに振り分けられるようですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like my bag getting hidden or getting hit.例文帳に追加

鞄を隠されたり 殴られたりして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My magic skill is just about to hit 900.例文帳に追加

もうちょっとで魔法スキルが900なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We shot at them, but didn't hit any.例文帳に追加

撃ったが、一匹も命中しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The falling speed when you hit the ground is 70 kmhr.例文帳に追加

着地時の速度は 時速 約70キロ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, the looters hit pharmacies first例文帳に追加

略奪者は最初に薬局を襲う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書