「Holy Fire」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

January 5: The New Year's ceremony and the first goma kuyo (holy fire memorial service) of the year 例文帳に追加

1月5日年頭式・初護摩供養 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 8: Yotsugi Jizo Festival Saito Gomaku (Holy fire rituals) 例文帳に追加

2月8日　世継地蔵尊大祭　柴灯護摩供 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goma (Holy Fire) Mass at the Kontai-ji Temple (held on the first Sunday in September) 例文帳に追加

金胎寺護摩法要（9月第1日曜日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a relay for carrying the holy fire to the Olympic game stadium 例文帳に追加

オリンピックで用いる聖火を競技場まで運ぶリレー - EDR日英対訳辞書

Kaigen is held by offering incense, flowers, tomyo (votive candle) and goma (holy fire). 例文帳に追加

開眼には、香や華、燈明、護摩などの供養をもって行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been used in ceremonies of Esoteric Buddhism such as Goma (holy fire) and laid on an altar. 例文帳に追加

護摩など密教の儀式において用いられ、祭壇に置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, 1975, the first Hoshi Matsuri Daisaitogomaku (large-scale goma (holy fire) performed in the field) was held. 例文帳に追加

1975年2月第一回星まつり大柴燈護摩供を開催 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a piece of holy fire wood order system for easily ordering the dedication of a piece of holy fire wood by selecting a typeface including autograph even from a remote place far away from a mountain where a piece of holy fire wood is burnt.例文帳に追加

護摩木を焚く山から離れた遠隔地でも、自書も含めた書体を選択して、簡易に護摩木の奉納を注文できる護摩木注文システムを提供する。 - 特許庁

Main constructions are Entrance hall, Oshoin, Koshoin, kuri (monastery kitchen), and goma-do Hall (a hall for the goma (holy fire) rites). 例文帳に追加

主要な建物としては玄関、大書院、小書院、庫裏、護摩堂などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisaitogoma ceremony refers to large-scale Goma (Holy Fire) Mass held in the field. 例文帳に追加

大柴燈護摩供（だいさいとうごまく）とは、野外で行う大規模な護摩法要のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, experienced priests of Gakuryogata (learned priest) took turns lighting a holy fire and prayed for Nobunaga's surrender. 例文帳に追加

また学侶方の老練の僧が交替で護摩を焚き、信長降伏の祈祷を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When making a fire using charcoal, a Shibu-uchiwa (fan coated with persimmon tannin) or a Hifuki-dake (bamboo blowpipe used to stimulate a fire) will be perfect rather than a Sensu, but when making a holy fire at temples and shrines in Naritasan, it is observed for people to stimulate the fire by waving a unfolded Sensu back and forth. 例文帳に追加

炭火をおこす場合に扇ぐ用途には向いていない、渋うちわか火吹き竹が妥当であろう、成田山等の寺社で護摩を焚く場合には、点火後、扇子を広げて火を扇ぐ所作が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He visited Mt. Koya in 1059 and performed the Buddhist rite of burning Goma (holy fire) for more than eight hundred days and vowed to build, with an imperial order, Kanjo-in Temple on the top of Mt. Koya. 例文帳に追加

1059年（康平2年）高野山に参詣して、護摩を800余日間行い、高野山山上に灌頂院造営を発願した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the theories is that Kukai burnt a Goma (holy fire) in the shape of the letter 'Dai (big),' which represents human body to drive plague off ("Topography of Yoshufushi" and "Hinami-kiji" (a guidebook of annual events in Kyoto and its surrounding area). 例文帳に追加

空海が、疫病退散のため、人体を表す「大」の字を書き護摩をたいた（『雍州府志』・『日次紀事（ひなみきじ）』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that shoten and nai-shoten serve to take care of everything and they keep watching over a holy fire called 'imibi' after lighting it at this shrine. 例文帳に追加

掌典及び内掌典が御用を奉り、「忌火」（「神聖な火」の意味）が点され、掌典及び内掌典はそれを護り続けているといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

John answered them all, “I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the latchet of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire, 例文帳に追加

ヨハネは皆に答えた，「わたしは確かに，あなた方に水でバプテスマを施しているが，わたしより強力な方が来られる。わたしはその方のサンダルの締めひもをほどくにも値しない。その方は，あなた方に聖霊と火でバプテスマを施すだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 3:16』