| 意味 | 例文 |
How manyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4189件
How many people end up saving to a 401(k) plan?例文帳に追加
どれだけの人が最終的に401(K)プランに 加入するのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'diolacton is a milkbased plastic. we used it for the frames. ' 'how many stories have we given them?例文帳に追加
Diolactonはミルクベースのプラスチックです 我々はメガネフレームに使いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many times do we have to tell you that he's clean?例文帳に追加
我々は彼がクリーンだと、あなたに伝えるために何回ありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many people in this city alone would love to see his head on a pike?例文帳に追加
この都だけで一体どれだけの者が 王の死を望んでいる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After all this time, what are you saying? i've seen you naked how many times over?例文帳に追加
いまさら 何いってんだよ お前の裸なんて何度も見たよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't give a shit how many pills you've got her doped up with.例文帳に追加
あんたが彼女をどれだけ 薬漬けにしたのかは 興味ないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr turing, do you know how many british servicemen have died because of enigma?例文帳に追加
エニグマのために 何人の 英国軍人が命を落としたと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many more of my kind must be sacrificed to atone for your mistakes?例文帳に追加
これ以上 仲間を犠牲にしろと? 君の過ちを償うために? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
God only knows how many innocent victims will get caught in the crossfire.例文帳に追加
無実の犠牲者は神のみぞ知るだ 十字砲火に巻き込まれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Versus how many people you brought to the battlefield.例文帳に追加
戦場にどれだけの人数を 送り込めるかが重要になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many times did you leave a message on the mobile of ginger betty? I did a lot.例文帳に追加
ジンジャー ベティの携帯に何回伝言残した? - 沢山しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know how many million times I have lowered my head for your sake but...例文帳に追加
俺は お前のことで 何百回 頭 下げたか 分かんないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'diolacton is a milkbased plastic. we used it for the frames. ' 'how many stories have we given them?例文帳に追加
diolactonはミルクベースのプラスチックです 我々はメガネフレームに使いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hiyakazu - Participants competed over how many arrows they could shoot through during a day. 例文帳に追加
日矢数…日中にどれだけの本数を射通したかを競った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do you know how many people starve to death in the world annually? 例文帳に追加
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 - Tanaka Corpus
It is surprising how many unhappy marriages there are. 例文帳に追加
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。 - Tanaka Corpus
I tried to find out how many people really live in this town.例文帳に追加
この街に実際は何人の人が住んでいるのか知ろうとした。 - Tatoeba例文
How many times a week do you go shopping at a supermarket?例文帳に追加
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。 - Tatoeba例文
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?例文帳に追加
日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。 - Tatoeba例文
I wonder how Tom put up with Mary for so many years.例文帳に追加
トムはどうやって何年もの間メアリーに我慢してきたのだろう。 - Tatoeba例文
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.例文帳に追加
メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。 - Tatoeba例文
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?例文帳に追加
野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？ - Tatoeba例文
I wonder how many people born in the 19th century are still alive.例文帳に追加
１９世紀生まれの人って、今何人いらっしゃるのかしら。 - Tatoeba例文
No matter how many times I've been shown, I just can't learn to tie a tie.例文帳に追加
何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。 - Tatoeba例文
Do you know how many people starve to death in the world annually?例文帳に追加
毎年、世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 - Tatoeba例文
Do you know how many people in the world starve to death every year?例文帳に追加
毎年、世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。 - Tatoeba例文
It is surprising how many unhappy marriages there are.例文帳に追加
どれほどたくさんの不幸な結婚があるかはおどろくほどである。 - Tatoeba例文
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.例文帳に追加
日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。 - Tatoeba例文
How many times will you have to go to the dentist?例文帳に追加
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？ - Tatoeba例文
I don't remember about how many movies I have seen so far.例文帳に追加
私はこれまでどのくらいの数の映画を観たか覚えていない。 - Weblio Email例文集
Do you know how many people in Japan are over 100 years old? 例文帳に追加
日本国内で100歳以上は何人かあなたは知っていますか？ - Weblio Email例文集
a rating that shows how many people listen to a radio program 例文帳に追加
ラジオのある番組が,人々にどの程度聞かれているかを示す率 - EDR日英対訳辞書
a rating that shows how many people watch a TV program 例文帳に追加
テレビのある番組が,人々にどの程度見られているかを示す率 - EDR日英対訳辞書
I'll be fine. how many years do you think i've been a wife?例文帳に追加
私は大丈夫ですよ。 何年 女房やってると思ってんの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many places in america are going to change? none.例文帳に追加
このアメリカのどれだけの場所で 変革が起こるのでしょう? ゼロです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how many of our sons and brothers did we just ship home in body bags?例文帳に追加
我々は何人 遺体袋の息子と兄弟を家に送った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does anybody here have any idea how many dollars that disappeared from this spot?例文帳に追加
誰が侵入したか何か見当は この場所から消えたお金は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many times are you gonna screw up your life for this girl?例文帳に追加
この女のために 何回自分の人生をぶち壊す つもりなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and Nestor told Patroclus how many of the chiefs were wounded, 例文帳に追加
ネストールはいかに多くの大将たちが傷ついたか話して聞かせた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
The allied forces dispatched many soldiers as mentioned above, but how many casualties were there? 例文帳に追加
連合軍は上記のように多くの兵力を投入したが、どの程度の死傷者を出したのであろうか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How many times have you been to that amusement park now? 例文帳に追加
あなたは今までにその遊園地に何回行ったことがありますか？ - Weblio Email例文集
Please tell me how many products you plan to sell. 例文帳に追加
あなたは何台の製品を販売する予定なのかを教えてください。 - Weblio Email例文集
How many hours did it take you to build the new house? 例文帳に追加
あなたは新居を建てるために、どのくらいの時間がかかりましたか？ - Weblio Email例文集
At this time, I have realized how many types of tea there are. 例文帳に追加
今ごろ、私は多くの種類のお茶があることに気がつきました。 - Weblio Email例文集
How long did it take you to collect so many coins? 例文帳に追加
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。 - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
