| 意味 | 例文 |
How manyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4185件
And how many years did it take to build my grandfather and uncle were murdered here, weren't they?例文帳に追加
それを築くのに何年費やし... お祖父様と叔父様が 殺されたのはここよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many rocks up there in the universe offer six billion workers?例文帳に追加
どのように多くの岩までそこに 宇宙は60億の労働者を提供していますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many days do you think it would take to check each of the settings?例文帳に追加
一体どれだけの日数が かかるだろうか すべての設定を 確かめるまでに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, how many times you can cross back and forth before a train comes?例文帳に追加
知ってるでしょう 何回前後に交差することができるか 電車が来る前に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many marks would you give your own performance this season, if you were asked? 例文帳に追加
今シーズンの成績を自分で採点してみろと言われたら, 何点ぐらいつけるか. - 研究社 新和英中辞典
Many people possess books, but very few know how to use them. 例文帳に追加
書物をもっている人は多いがそれを利用する道を知っている人は少ない. - 研究社 新和英中辞典
She's been engaged so many times that she needs all her fingers to count how often. 例文帳に追加
彼女がこれまで婚約した回数は, 指を全部使わなければ数えきれない. - 研究社 新和英中辞典
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?例文帳に追加
タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか? - Tatoeba例文
No matter how many lecturer you employ, the business cannot operate if these aren't set up. 例文帳に追加
これらを立ち上げなければ、いくら講師を採用してもビジネスは稼働できない。 - Weblio Email例文集
We simply didn't know how many brazilians were killed by guns.例文帳に追加
我々は何人のブラジル人が銃によって 命を落としているか知りませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A line counter 41 counts how many lines of analog image signals the CCD 14 outputs.例文帳に追加
行カウンタ41は、CCD14が何行分のアナログ画像信号を出力したかをカウントする。 - 特許庁
The Christmas holiday season is coming soon. So, how many days will it take to complete the task? 例文帳に追加
クリスマス休暇を踏まえると、納品までにはどのくらいの日数がかかりますか? - Weblio Email例文集
I am Sonoda from Hokenmainichi Shimbun. How many new members will join the Business Accounting Council? 例文帳に追加
保険毎日新聞の園田です。委員の方は何人ぐらい追加をされるのですか。 - 金融庁
The occurrence count calculation section 242 calculates, for each amplitude value, how many times that amplitude value occurs.例文帳に追加
発生回数算出部242は、振幅値ごとにその振幅値の発生回数を算出する。 - 特許庁
Pink flowers of which I planted seeds are in full bloom, how many times I've checked them with morning dew (Shika wakashu) 例文帳に追加
種まきしわが撫子の花ざかりいく朝露のおきて見つらん(詞花和歌集) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With MAKEOPTS you define how many parallel compilations should occur when you install a package.例文帳に追加
MAKEOPTSには、パッケージをインストールするときに、いくつ平行してコンパイルを走らせるかを定義します。 - Gentoo Linux
This is a numeric parameter specifying how many spaces to indent type declarations. 例文帳に追加
これは、型宣言では空白何個分のインデントを行うかを指定する数値パラメータである。 - JM
or how many words can be written to wbox without blocking. 例文帳に追加
から何ワードを読み出すことができ、wboxに何ワードを書き込むことができるか、ということである。 - JM
This variable defines how many bytes of the TCP window are reserved for buffering overhead. 例文帳に追加
この変数は、TCP ウィンドウの何バイト分をバッファリングのオーバーヘッド用に予約するかを指定する。 - JM
There are many speculative theories on how the Crown Prince system was established in Japan (including the MORITA's theory). 例文帳に追加
日本における皇太子制の成立については(森田の説を含む)諸説あるが、。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mononobe no Me Omuraji asked to the Emperor Yuryaku, "How many times did you engage with Ominagi during the night?" 例文帳に追加
物部目大連は天皇に一夜のうちに何度童女君を召したかを尋ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I wanted to get you to comprehend just how many wonderful things you guys' sacrifices bring about, but...例文帳に追加
君たちの犠牲が どれだけ素晴らしい物をもたらすか 理解して貰いたかったんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mel and I had been together five years and I don't know how many times i've heard I love you例文帳に追加
メルとは5年間一緒にいた... ...そして"君を愛している" と何度聞いたかわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how many students do you think you'll have here? once you get the academy up and running.例文帳に追加
あなたは以前 学士院を立ち上げたけど ここに何人の学生がいると思うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many of those things, those endoskeletons, do you think they can make out of that load of metal in there?例文帳に追加
何体 製造できるんだよ, その内骨格っての, あの中にある量の金属でさ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many months has sac pd's narco team been looking for vega's hideout?例文帳に追加
サクラメント警察の麻薬チームは ベガの隠れ家を探し出すのに どんだけかかってたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know how many people have said to me he's doing his lawyer, the chinese dragon lady?例文帳に追加
あなたは何人知ってるの? あと言っていたのは彼の弁護士 中国人のドラゴンレディ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a matter of fact, do you know how many times I wished you were there with me as I rebuilt the accelerator?例文帳に追加
実は... 加速器を作り直す時ー 君がいれば楽しいのにと 何度も思ったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was thrilling how many people could relate to my experience例文帳に追加
多くの人が私の経験に共感してくれる ことを知ったのは嬉しい驚きでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And not antiques. I want to know how many of these things are still in production.例文帳に追加
アンティークではなく 現在も生産されている物が いくつあるか知りたかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How is that possible? many people just think it isn't possible at all.例文帳に追加
どうやって そんなことが出来るんだ? 多くの人はそれは全く不可能だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if they do, how many people are we gonna let roy kill in the meantime?例文帳に追加
たとえ出来たとしてもよ、 つまり、どれだけの人を ロイに殺させるつもり、その間によ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know how many guys she rode to come here, but I really wonder about this woman.例文帳に追加
何人 男を乗り換えてきたか 知りませんが ホントに この女は どうかと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know how many more, but I know they're in the building.例文帳に追加
いったいどれだけ いるかも分からないが、 しかし、彼らが この建物の中にいるのは事実だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nobody really knew how many we lost, because we never heard from the rest of the world again.例文帳に追加
何人亡くなったかは 誰にも分からない 世界中からの情報が 入らないからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'd like to know how many others have been perpetrated against her son under your watch.例文帳に追加
他の子がどうか知りたいもんだ あなたの監視下で 彼女の息子に対して行われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were there days when you just couldn't get warm, never mind how many fires your servants built?例文帳に追加
暖まることもできない 日々はあったか? 召使いがどれほど火を炊いたか 気になったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need to figure out how many people everyone managed to offend when they hacked into my accounts.例文帳に追加
エブリワンが 私のアカウントを ハッキングした時 どれくらいの人に迷惑かけたか知りたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many times during a case have we wished that we could talk to the victim?例文帳に追加
事件の捜査中に 被害者と話が出来たらと どれだけ僕らが願ったことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't believe how many of our gun owners showed up already, and on such short notice.例文帳に追加
信じられん こんなに 多くの銃の所持者が 来てくれて あんなに短いお知らせで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you to tell me exactly how many people are on that island and where every single one of them is.例文帳に追加
島に何人の人間がいるのか 正確に教えてくれ そしてどこにいるのかも、だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bear this girl no ill will, but should the dothraki invade, how many innocents will die?例文帳に追加
少女に悪意は持って無いが しかし、ドラキは入って来る 何人の人が死ぬだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, you should see how many hours I haven't billed her for.例文帳に追加
請求書にのってない彼女のために働いた時間が どれだけあるか 知って欲しいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many of you noticed that every one of those squares changed color?例文帳に追加
あなた方のうち それらの正方形すべての色が変化したことに気付いた人はいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it was an instrument of an alien race, so not many nobles could learn how to play it. 例文帳に追加
しかしその一方で、胡器であるともされ、高貴な人が学ぶことは多くはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this paper, we show how this reuse approach is extended to many-sorted logic: 例文帳に追加
本論文では, この再利用アプローチがどのように多種論理に拡張されるかを示す. - コンピューター用語辞典
After arriving, how many days have to pass until this freight train returns to Japan automatically? 例文帳に追加
到着してから何日経過するとこの貨物は自動的に日本へ戻されますか? - Weblio Email例文集
The $uncompression parameter indicate how many files will be uncompressed while parsing the tree to files. 例文帳に追加
$uncompression パラメータは、ツリーをファイルにパースする際に何個のファイルを伸長するかを表します。 - PEAR
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France