「How to manage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

How did you manage to keep alive?―keep body and soul together? 例文帳に追加

どうして命をつないでいたか - 斎藤和英大辞典

How do you manage to do it? 例文帳に追加

君にこれがよくできるね - 斎藤和英大辞典

Pray how did you manage to do it?' 例文帳に追加

いったいどうすりゃそんなこと？』 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Unagi-no-yakimono has been eaten to pray for promotion because eels will, no matter how steep the rapids are or how little water there is, manage to swim further upstream. 例文帳に追加

鰻登りから出世を祈願。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to be at loss because of not knowing how to manage matters 例文帳に追加

対処の仕方がわからずまごつく - EDR日英対訳辞書

How did he manage to thrust himself into that position? 例文帳に追加

彼はどのようにしてうまくあの地位についたのか. - 研究社 新英和中辞典

I wonder how flies manage to walk on the ceiling. 例文帳に追加

ハエはどうして天井を歩けるのかしら. - 研究社 新和英中辞典

You must work under someone before you can know how to manage people. 例文帳に追加

人に使われてみなければ本当に人は使えない. - 研究社 新和英中辞典

How can he manage to be so unconcerned about the problems of the world? 例文帳に追加

彼はどうしてひょうひょうとしていられるのだろう. - 研究社 新和英中辞典

I wonder how a mere school teacher can manage to live in such luxury. 例文帳に追加

教師の分際でよくあんなぜいたくができるものだ. - 研究社 新和英中辞典

How do you manage to live on such scanty pay? 例文帳に追加

そればかりの給料でどうして暮らして行けるか - 斎藤和英大辞典

How do you manage to get along on such scanty pay? 例文帳に追加

そればかりの給料でどうし暮らして行けるか - 斎藤和英大辞典

How do you manage to keep in the good graces of your fastidious master? 例文帳に追加

君はよくあの気むずかしい主人のご機嫌が取れるね - 斎藤和英大辞典

She knows how to manage a fool or a madman. 例文帳に追加

あの女はばかや気違いを上手にあしらう - 斎藤和英大辞典

How do you manage to keep in your master's good graces? 例文帳に追加

君はよくまああの主人のご機嫌がとれるね - 斎藤和英大辞典

She knows how to manage fools or madmen. 例文帳に追加

あの女はばかや気狂いを上手にあしらう - 斎藤和英大辞典

I do not know how to manage the matter―how to dispose of the matter―what to do with the matter. 例文帳に追加

事をいかに処すべきかを知らず - 斎藤和英大辞典

How do you manage to keep out of debt? 例文帳に追加

君はよく借金をせずにおれるね - 斎藤和英大辞典

How does he manage to live on such a scanty pay? 例文帳に追加

彼はあればかりの給料でどうして暮らしていけるか - 斎藤和英大辞典

How do you manage to do that? 例文帳に追加

君はよくそんなことが仕遂せるな - 斎藤和英大辞典

His wife knows how to manage him when he gets angry.例文帳に追加

彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。 - Tatoeba例文

I don't know how to manage that large estate.例文帳に追加

その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。 - Tatoeba例文

His wife knows how to manage him when he gets angry. 例文帳に追加

彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。 - Tanaka Corpus

I don't know how to manage that large estate. 例文帳に追加

その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。 - Tanaka Corpus

How did Saitama Prefecture manage to bring the cost down? 例文帳に追加

埼玉県はどのようにして費用をおさえたのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

How did you manage to escape the great Wildcat?" 例文帳に追加

あの大きなヤマネコからいかにして逃れられたのですか？」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

`only think how convenient it would be if you could manage to go home without it! 例文帳に追加

名無しで家に戻れたらすごく便利だと思わない？ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

If you are so careless, how do you manage to keep control over your people?―keep your people under control? 例文帳に追加

君がこんな不注意なことをしてよく目下の取り締まりがつくね - 斎藤和英大辞典

How did the thief manage to avoid being caught?例文帳に追加

その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。 - Tatoeba例文

a game that is used as a method of training a person in how to manage a business 例文帳に追加

ビジネスゲームという,経営管理を訓練する方法 - EDR日英対訳辞書

They often disputed how to manage their business.例文帳に追加

彼らはしばしばいかに事業を運営するかについて議論した - Eゲイト英和辞典

How did the thief manage to avoid being caught? 例文帳に追加

その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。 - Tanaka Corpus

Describes how to manage storage media and filesystems with FreeBSD. 例文帳に追加

FreeBSD でストレージメディアやファイルシステムをどう扱うかを説明しています。 - FreeBSD

○ Insufficient know-how to develop and manage the entire value chain例文帳に追加

○バリュー・チェーン全体を管理・主導するノウハウの不足 - 経済産業省

`You don't know how to manage Looking-glass cakes,' the Unicorn remarked. 例文帳に追加

一角獣（ユニコーン）が言います。「鏡の国のケーキの扱いを知らねぇな。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

And she went on planning to herself how she would manage it. 例文帳に追加

そしてそれをどうやろうか、アリスはほんとに計画をはじめました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

where he had learned how to row, and how to sail a boat, and how to shoot with bow and arrow, and to hunt boars and stags, and manage his hounds. 例文帳に追加

その島でユリシーズは、舟の漕ぎ方、帆走のし方、弓矢の射方、猪や牡鹿の狩り方、猟犬の操り方を習ったのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Late at night, Katsumoto is alone having a hard time trying to figure out how to manage war funds with an abacus in his hands. 例文帳に追加

且元は夜遅く一人算盤を手に軍用資金の遣り繰りに苦しんでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How on earth do they manage to get a huge jumbo jet like this off the ground? 例文帳に追加

よくもまあこんなでっかいジャンボジェットを離陸させることができるもんだ. - 研究社 新和英中辞典

(3) A Cabinet Office Ordinance shall specify how to manage the property belonging to a Special Account and any other necessary matter pertaining to Special Accounts. 例文帳に追加

３　特別勘定に属する財産の管理の方法その他特別勘定に関し必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The remainder of this chapter will explain how to use packages and ports to install and manage third-party software on FreeBSD. 例文帳に追加

この章では、packages と ports を用いた FreeBSD 上での サードパーティ製ソフトウェアのインストール方法や管理方法について説明します。 - FreeBSD

Note: The RubyGemswiki page provides information about how to enable the Ruby Gems manager to manage a native Ruby gems repository.例文帳に追加

注: RubyGems wiki ページには、Ruby Gems マネージャーでネイティブ Ruby Gems リポジトリを管理できるようにする方法が記載されています。 - NetBeans

The RubyGemswiki page provides information about how to enable the Ruby Gems manager to manage a native Ruby gems repository.例文帳に追加

RubyGems wiki ページには、Ruby Gems マネージャーでネイティブ Ruby gem リポジトリを管理できるようにする方法が記載されています。 - NetBeans

The shared storage area includes a table with items to define a rule to manage how the sections are mutually operated via the shared storage area.例文帳に追加

共用記憶域は、共用記憶域を介して区分がどのように相互運用されるかを管理する規則を定義する項目を有するテーブルを含む。 - 特許庁

Instructions are received, that enable an installation management system to determine how to manage an application associated with the installation.例文帳に追加

インストールに関連するアプリケーションをどのように管理するかを定めることをインストール管理システムに可能にさせる命令が受け取られる。 - 特許庁