「I know the feeling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I know the feeling.例文帳に追加

気持ちはわかるよ - Eゲイト英和辞典

I know the feeling.例文帳に追加

その感覚分るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know the feeling. [ chuckles ]例文帳に追加

その感じ分るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know the feeling ...例文帳に追加

気持ちは分かるけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know the pain that you're feeling.例文帳に追加

苦しみは分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know the feeling.例文帳に追加

愛情を感じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know the feeling.例文帳に追加

その感じはわかるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, I know the feeling well.例文帳に追加

その感覚良く分るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The feeling that only I don't know, my friends already know例文帳に追加

♬ 私だけ知らない あの気持ち ♬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know the feeling! 例文帳に追加

私は、その感覚を知っている！ - 日本語WordNet

I do know the pain you're feeling.例文帳に追加

僕には分かるよ 君の苦しみ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep feeling like it's not the same person who I used to know.例文帳に追加

俺の知ってる人ではないような気がするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I was thinking about the other things i've been feeling... and I caught myself feeling proud of that... you know, proud of having my own feelings about the world.例文帳に追加

そうしたら... . わたしが感じてきたことについて 考えを巡らせて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Believe me, I know the feeling, but right now, you have got to trust yourself.例文帳に追加

気持ちは分かる でも自分の気持を 大事にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also know the hopeless feeling that you can never bring them back.例文帳に追加

もう二度と取り戻せない むなしさも分かります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the same, I know the feeling of the child in my stomach例文帳に追加

そうですか。 同じなんですよね おなかの子供を思う気持ちは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I find it very difficult to express everything that i'm feeling right now, and I know claire feels exactly the same.例文帳に追加

今の気持ちを 表現するのは難しい クレアも同じ気持ちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a feeling of satisfaction, to know that in the present matter I have done everything that I possibly could. 例文帳に追加

こんどの事で私には出来るだけのことはしたという満足感があります. - 研究社 新和英中辞典

I got a feeling you and the three amigos know who the guys are that did this.例文帳に追加

君と3人の友人を感じ取ってる 殺した奴が誰だか分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Feeling the ground sway for such a long time panicked me. I didn't know what to do.例文帳に追加

地震の揺れが長く続いて、どうしていいかパニックになりました。 - 時事英語例文集

I'm starting to get the feeling that mary's upset with me about something, and I don't know what, and I was hoping maybe you would talk to her for me.例文帳に追加

メアリーが僕に 怒っているようなんだが 理由がわからない 彼女と話して欲しいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why am I getting the feeling you know more about this than felicity's new friend?例文帳に追加

君はフェリシティの新しい友人より 詳しく知ってるだろう? 願う俺が間違ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew that she was tired of... staying at home, you know, andand, like, not feeling useful, and I think that that was why she started volunteering... at the bakery.例文帳に追加

彼女は 家庭にいることに・・・ ウンザリしてたんです 自分が何かに役立ってる感じがしなくて だから パン屋さんでボランティアを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Referring to the experience of giving birth, his wife said, "It's very emotional, it's such a special time. I think any parent would probably know what this feeling feels like."例文帳に追加

出産の経験についてキャサリン妃は，「とても感動的で特別な時間です。おそらくすべての親はこの気持ちがどのようなものか知っているでしょう。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Welcome home. The bath is ready for you." "I'm feeling hungry, so is it ok if I eat something beforehand?" "No, don't touch a thing! Get to the bathroom." "Hey, you don't have to treat me like a germ you know." "But do you think I can help it with the current state of the world? Please hurry up. Oh, and don't forget to leave the window open after you get out of the bath."例文帳に追加

「おかえり。お風呂沸いてるよ」「お腹空いたから、何か先に食べたいんだけど」「無理、何も触らないで！お風呂場へどうぞ」「おいおい。ばい菌扱いすんなよ」「仕方ないでしょ？このご時世。急いでください。あっ、お風呂から上がったら窓を開けといてね」 - Tatoeba例文

Among the G-20 and G-7 countries, and even in the United States, the need for regulation has been recognized, as indicated by the enactment of the Dodd-Frank Act, which strengthens financial regulations, as opposed to neo-conservatism, which basically pursues the thorough deregulation of the financial sector and the minimization of government involvement. Following the enactment of that act, the United States is working out the details of regulations, including the Volcker Rule. As for European banks, U.K. banks are rather closer to the U.S. style of finance as you know, while Germany and France have continental financial systems, which are conservative, like the Japanese financial system. As to the first question, which concerned neo-conservatism, the mood around the world some time ago was such as to encourage financial institutions to create any type of financial product in exchange for accepting full self-responsibility, and Japan was no exception. However, now, the mood has changed very much even on Wall Street. In that sense, I think that countries have a feeling of contrition about the wave of neo-conservatism that swept through the world at one time. 例文帳に追加

G20でもG7でも、ご存じのように、アメリカでもドット・フランク法というのは、金融の規制を強化するという法律でございまして、基本的に金融の分野で極限までの規制緩和、そしてできるだけ政府の関与を少なくするのがよいというのが新保守主義でございましたから、私は世界の大宗において、アメリカのドット・フランク法が証明しているように、金融というのは、非常に影響が大きいですから、やはり必要な規制は必要なのだというのが、アメリカですら法律が通って、今、ドット・フランク法も、初めボルカー・ルールの細則を詰めているところでございまして、ヨーロッパの銀行も、イギリスはどちらかというと、ご存じのようにアメリカ型の金融に近いのですけれども、ドイツ、フランスはどちらかというと大陸型でございまして、手堅いと言ったらおかしいけれども、日本に似たような金融システムを持っておりますので、私は1点目の質問、新保守主義をという話でしたけれども、世界的にはかつての自由な、どんどん規制緩和で、もうどんな金融商品でもつくってもよい、そのかわり自分の会社で全部自己責任を持ちなさいよということが、一時代前は非常に世界を覆い尽くしまして、日本もそれに巻き込まれたところはあるのでございますけれども、やはり今、アメリカのウォール街ですら、非常にその辺が変わってきていると思っておりまして、そういう意味では、やはり一時の新保守主義の勢いに対する反省が各国であると思っております。 - 金融庁