IN DETAILの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2669件
Each item was described in painstaking detail. 例文帳に追加
それぞれのアイテムがこと細かに描かれている。 - Tanaka Corpus
The expert analyzed the statistics in detail.例文帳に追加
専門家がその統計を詳細に分析した。 - Tatoeba例文
Each item was described in painstaking detail.例文帳に追加
それぞれのアイテムがこと細かに描かれている。 - Tatoeba例文
to persuade someone by telling the circumstances of a thing in detail 例文帳に追加
事の次第を詳しく述べて納得させる - EDR日英対訳辞書
I will tell you about that in detail again.例文帳に追加
私はまたそれをあなたに詳しく伝えます。 - Weblio Email例文集
A plurality of claim detail data are stored in a claim detail table storage part 13.例文帳に追加
複数の請求明細データが請求明細テーブル記憶部13に記憶されている。 - 特許庁
I want to hear about your aspirations in even more detail.例文帳に追加
私はあなたの希望をより詳しく聞きたい。 - Weblio Email例文集
Thank you for explaining in detail. 例文帳に追加
詳しく説明して頂き、ありがとうございました。 - Weblio Email例文集
I need more of that information in detail. 例文帳に追加
私はもっとその詳しい情報が必要です。 - Weblio Email例文集
I want to listen to what you have to say in detail. 例文帳に追加
私はあなたの話を詳しく聞きたいです。 - Weblio Email例文集
The full detail is in accordance with the Urban Employment Area (UEA). 例文帳に追加
細かい定義等は都市雇用圏に則する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So i've been looking at this in more detail.例文帳に追加
そこで これをより詳しく 検討してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The apartment was a perfect replica of a 1970s home, exact in every detail.例文帳に追加
アパートは70年代を 完璧に再現してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This article writes about that in detail. 例文帳に追加
この記事がそれについて詳しく書かれています。 - Weblio Email例文集
And, please explain the situation in detail to the person in charge. 例文帳に追加
そして、担当者に詳しい状況を説明して下さい。 - Weblio Email例文集
The TCP/IP implementation is described in detail in Chapter 13. 例文帳に追加
TCP/IP の実装については、13章で詳細に解説しています。 - FreeBSD
The filter lpf is described in detail in section entitled lpf: a Text Filter. 例文帳に追加
フィルタ lpfについては、「テキストフィルタlpf」で詳しく説明します。 - FreeBSD
This pseudo-file system is described in more detail in proc (5). 例文帳に追加
この疑似ファイルシステムの詳細は、proc (5) で説明されている。 - JM
And we'll discuss that in a few minutes in a bit more detail.例文帳に追加
これについては後ほど 少し詳しくお話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The criminal's movements were recorded in great [minute] detail in his diary. 例文帳に追加
犯人の日記にはその足どりが克明に記されていた. - 研究社 新和英中辞典
the operation of division in which the sequence of steps are indicated in detail 例文帳に追加
段階の連続が詳細に示された部門の操作 - 日本語WordNet
See detail in 'The Rinzai sect in Japan' of 'Rinzai Sect.' 例文帳に追加
詳細は「「臨済宗日本における臨済宗」を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
See detail in 'The Soto sect in Japan' of 'Soto sect.' 例文帳に追加
詳細は「曹洞宗 日本における曹洞宗」を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each step is described in detail in the following chapters. 例文帳に追加
各工程については下記の各章に詳述されている。 - 経済産業省
(3) Flow of people around Asia becoming active Here, the current situation and problems of movement of people in Asia will be reviewed using the analyses by ADB (2008), which has analyzed workers in Asia in detail.例文帳に追加
(3)活発化するアジアを巡る「ヒト」の流れ - 経済産業省
Subject groups are described in detail in Table 1 and in the Supplementary Note.例文帳に追加
被験者グループの詳細は表1と付記に記載されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I will explain more about that in detail later. 例文帳に追加
それについては後で私が詳しく説明します。 - Weblio Email例文集
Please read the manual carefully in detail. 例文帳に追加
マニュアルの細かいところまでしっかり読んで下さい。 - Weblio Email例文集
represented in words especially with sharpness and detail 例文帳に追加
鋭さと詳細が言葉に特に見受けられるさま - 日本語WordNet
I just talked to the sergeant in charge of your protective detail.例文帳に追加
君の警備担当の 巡査部長と話してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you see the amount of detail that is in those rings例文帳に追加
リングを構成する粒子の詳細が見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I may speak a little bit more in detail.例文帳に追加
私が もう少し詳しく 話してもいいんですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't remember in such detail. it was before I took a bath.例文帳に追加
そんなの 覚えてないわよ。 お風呂に入る前。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


