「IN DETAIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

quietly and steadily persevering especially in detail or exactness 例文帳に追加

静かに着実にやりぬくこと、特に詳細に、あるいは正確さにおいて - 日本語WordNet

Changing it in detail. it takes about 30 hours on the average.例文帳に追加

あらゆる点で変えていきます それには平均して30時間かかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'd like to talk to you in more detail. please come with us to the station.例文帳に追加

詳しくお話をお聞きしたいんです 署までご同行願えますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've learned much more from our residents in subtle detail.例文帳に追加

私たちは利用者さんから 遥かに多くのことを仔細に学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Never have we been observed in such detail while building an art installation.例文帳に追加

インスタレーション・アートを作る間に ここまで監視されたことはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They questioned her closely [in detail] about her friendship with the dead man. 例文帳に追加

彼らは彼女に亡くなった男性との交友関係を問いただした. - 研究社 新和英中辞典

Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped. 例文帳に追加

そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。 - Tanaka Corpus

The mai-goto will be described in detail below, following the classification method based on the score for the fue. 例文帳に追加

以下、笛の譜による分類に従いながらくわしく述べてゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.例文帳に追加

そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。 - Tatoeba例文

Below we examine these issues in detail (Figure 2.2.17).例文帳に追加

以下ではこれらの課題について細かく検討することとする（第2-2-17図）。 - 経済産業省

Whether or not a selective input to set the change of the authority level in detail is present on the change detail screen is determined.例文帳に追加

変更詳細画面において、権限レベルの変更を詳細に設定する選択入力が有ったかどうかを判断する。 - 特許庁

Some issues described in “Summary” are discussed in more detail in each report for the Articles.例文帳に追加

概要に記載した事項の一部は、条文毎の報告において、さらに詳しく報告している。 - 経済産業省

A detail page generation unit 40 generates a sales detail page with a scheduled billing amount to the user written thereon on the basis of the sales detail information in response to a request from the user terminal.例文帳に追加

明細ページ生成部４０は、ユーザ端末からの要求に応じて、売上明細情報に基づいてユーザに対する請求予定金額が記載された売上明細ページを生成する。 - 特許庁

To display in detail an output value of a specific domain in a far-infrared image.例文帳に追加

遠赤外線画像における特定の領域の出力値を詳細に表示する。 - 特許庁

The issue of the relocation of a U.S. air station in Okinawa, however, was not discussed in detail. 例文帳に追加

しかし，沖縄にある米国の航空基地の移設問題は詳しく議論されなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ribs 42a-42d extend in various directions in different regions of the detail half.例文帳に追加

リブ（４２ａ〜４２ｄ）は詳細半部の異なる領域において種々の方向に延びる。 - 特許庁

To analyze the morphology of an endoprosthesis developed in the blood vessel of a patient in detail.例文帳に追加

患者の血管内で展開される内部人工器官の形態を詳細に解析する。 - 特許庁

This is covered in more detail in Chapter 3, under Setting a GRUB password and Setting a LILO password. 1.b.例文帳に追加

これについては3章のGRUBパスワードの設定 や LILO パスワードの設定 で詳細に触れます。 - Gentoo Linux

However, contents of supply offerings by Miketsukuni were stated in detail in "the Engishiki." 例文帳に追加

しかし『延喜式』には、御食国による贄として貢ぐ内容が詳細に記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Office shall set out in detail, by Decree, the procedure in matters of inventions and industrial designs. 例文帳に追加

庁は，命令により，発明及び工業意匠に関する手続を詳細に規定する。 - 特許庁

To reduce the time for inspecting defects in detail, in a particular region of a TFT substrate.例文帳に追加

ＴＦＴ基板の特定部位の詳細な欠陥検査の検査時間を短縮すること。 - 特許庁

The issue of the current account imbalance of the United States is analyzed in detail in the following section.例文帳に追加

なお、米国の経常収支不均衡の問題については次節で詳しく分析する。 - 経済産業省

Kageki KAGAWA also wrote "The Tosa Diary's New Remarks" (in 1823), ascertaining historical evidence in detail. 例文帳に追加

香川景樹も『土佐日記創見』（文政6（1823年）年）を著し、綿密な考証をなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, the method of extracting the soup stock from katsuobushi is explained in detail, because this one is often used in Japanese cuisine. 例文帳に追加

ここでは日本料理でよく使われる鰹節の出汁をより詳しく説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concrete initiatives are discussed in more detail in the following sections.例文帳に追加

これら具体的な取組については、本章第2 節以降において、より詳しく紹介する。 - 経済産業省

As to the additional information, information (additional information detail) such as its kind, position and size is stored in an additional information detail table Ti in a storage part 11.例文帳に追加

付加情報に対しては、その種類、位置、大きさといった情報（付加情報詳細）を記憶部１１内の付加情報詳細テーブルＴｉに格納する。 - 特許庁

To support PC purchase in detail by explaining into particulars such as HW components.例文帳に追加

ＨＷ部品にまで立ち入り木目細かいＰＣ購入支援を行う。 - 特許庁

To provide an engine tool capable of making sure of the engine condition in detail.例文帳に追加

エンジンの状態をより詳細に確認できるエンジン工具を提供する。 - 特許庁

SENTENCE CREATION SUPPORT NATURAL SENTENCE PROCESSING METHOD FOR DISPLAYING MEANING IN DETAIL OF INPUT SENTENCE例文帳に追加

入力文の細部意味を表示する文作成支援自然文処理法。 - 特許庁

Please turn over these papers and explain the matter to me in detail. 例文帳に追加

この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。 - Tanaka Corpus

Multiple levels of detail of a terrain are stored in memory as regular grids.例文帳に追加

地形の複数の詳細レベルをメモリ内に正規グリッドとして格納する。 - 特許庁

At the time of displaying the standard pictures in a fixed time or more, the transition to the detail pictures is automatically executed in the steps where the detail pictures are available.例文帳に追加

標準画面を一定時間以上継続して表示させていると、詳細画面があるステップでは自動的に詳細画面へ遷移する。 - 特許庁

Detail halves are bonded and given an airfoil shape in the molding operation.例文帳に追加

各単一半体を接合し、成形作業にて翼形状を付与する。 - 特許庁

Please tell us in detail of the present progress of your manufacturing. 例文帳に追加

今現在のあなたの製作の進捗状況を詳しく教えてください。 - Weblio Email例文集

We would like to hear in detail what everyone has to say about that. 例文帳に追加

私たちはそれについて、みなさんからじっくりお話を聞きたいのです。 - Weblio Email例文集

To provide a digital camera whereby an imaged image can easily be confirmed in detail.例文帳に追加

撮像画像の詳細な確認を容易にすることができるデジタルカメラ。 - 特許庁

The process of selecting particular location data and displaying that location data in more detail continues until a location can be specified in a desired detail level.例文帳に追加

所望の詳細レベルで位置を指定できるまで、特定の位置データを選択するプロセルおよびその位置データをより詳細に表示するプロセスが継続する。 - 特許庁

These factors are discussed in greater detail below.例文帳に追加

ここでは、これらの背景について、それぞれデータで検証を加えることとする。 - 経済産業省

I will not say it in detail, but he is already retiring, so I do not mind.例文帳に追加

詳しくは言いませんが 彼はもう退職しているので構いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just saying we've asked forensics to examine danny's clothing in greater detail.例文帳に追加

ダニーの衣服を念入りに調べるよう 鑑識に依頼したと話したところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The development and implementation of this assessment programs is discusses in detail by Matsui and Etoh（1994）.例文帳に追加

このアセスメントプログラムの策定・実施については，MatsuiとEtoh（1994）が詳述している。 - 英語論文検索例文集

Factors influencing the partition of heavy metals are considered in detail.例文帳に追加

重金属の分配に影響を与える要因が詳細に考慮される。 - 英語論文検索例文集

Each of these three tasks is considered in more detail below.例文帳に追加

これらの3つの仕事のそれぞれが下にもっと詳細に考慮されている。 - 英語論文検索例文集

Factors influencing the partition of heavy metals are considered in detail.例文帳に追加

重金属の分配に影響を与える要因が詳細に考慮される。 - 英語論文検索例文集

Each of these three tasks is considered in more detail below.例文帳に追加

これらの3つの仕事のそれぞれが下にもっと詳細に考慮されている。 - 英語論文検索例文集