「IN DETAIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect an object being seated and the seating state thereof in detail.例文帳に追加

着座している対象物及びその着座状態をより詳細に判別する。 - 特許庁

To record the action and work of a human being in detail.例文帳に追加

人間の行動、操作を詳細に記録しようとすることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a route guidance technique capable of setting guidance modes in detail.例文帳に追加

案内の態様をきめ細かく設定できる経路誘導の技術を提供する。 - 特許庁

To easily set the access propriety relation between ID and an access gate, in detail.例文帳に追加

ＩＤとアクセスゲートとのアクセス可否関係を容易かつ詳細に設定すること。 - 特許庁

To provide a power monitoring system capable of monitoring the power consumption state in detail.例文帳に追加

電力消費状況を細かくモニターできる電力モニターシステムを提供する。 - 特許庁

It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail. 例文帳に追加

インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。 - Tanaka Corpus

This is all the concisely written entry has to say, so nothing is known of the progress of the battle in any greater detail. 例文帳に追加

」とのみ簡潔に書かれており、合戦の具体的な経過は分からない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also provisions related to identical inventions. See III. in the comparative e table for detail. 例文帳に追加

同一発明に関する規定もある。詳細については、対比表のIII.を参照。 - 特許庁

They should have heard of it, but it's a little tricky to explain in technical detail例文帳に追加

知っておくべきですが 専門的に詳しく説明するのはやっかいですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Emergent systems are very hard to understand in detail.例文帳に追加

新たに生まれてくるシステムを詳しく理解するのは非常に難しいということです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each of these decay pathways will be discussed in greater detail below.例文帳に追加

これらの分解過経路のそれぞれが下にもっと詳細に論じられるであろう。 - 英語論文検索例文集

The risk and benefits of this proactive strategy are discussed in more detail below.例文帳に追加

この先取的戦略の持つ危険性と便益については，後ほど詳述する。 - 英語論文検索例文集

Each of these decay pathways will be discussed in greater detail below.例文帳に追加

これらの分解過程路のそれぞれがもっと詳細に，下に論じられるであろう。 - 英語論文検索例文集

The police made the witness explain in detail how the accident had happened. 例文帳に追加

警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。 - Tanaka Corpus

We've talked over this matter in detail for half and hour already, let's finish it off. 例文帳に追加

もう３０分この事についてじっくり話し合って終わらせてしまいましょう。 - Tanaka Corpus

It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.例文帳に追加

インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。 - Tatoeba例文

We've talked over this matter in detail for half an hour already. Let's finish it off.例文帳に追加

もう３０分この事についてじっくり話し合って終わらせてしまいましょう。 - Tatoeba例文

The police made the witness explain in detail how the accident had happened.例文帳に追加

警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。 - Tatoeba例文

At the symposium the problem was treated in detail by numerous speakers. 例文帳に追加

討論会ではその問題はたくさんの発言者によって詳細に論じられた. - 研究社 新英和中辞典

There are many variations of inso assumed by Amida Nyorai, which will be explained in full detail. 例文帳に追加

阿弥陀如来の印相には沢山のバリエーションがあるので、後に詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, a user judges whether or not picture data in more detail are needed.例文帳に追加

それにより、利用者はさらに詳細な画像データが必要か否かを判断する。 - 特許庁

This is the very proof of “Japanese-style attentiveness in every detail, leaving nothing unattended. ”例文帳に追加

これは、まさに「かゆいところに手が届く、日本的細やかさ」がなせる業である。 - 経済産業省

Then, when a detail region is present in form definitions in a definition information file 26, data records equivalent to the detail number of lines of the form definitions are formed in a development file 31.例文帳に追加

そして定義情報ファイル２６内の該帳票定義に明細領域があれば、該帳票定義の明細行数に相当するデータレコードを展開ファイル３１に形成する。 - 特許庁

An operator evaluates the visual assessment pattern 22 in accordance with the execution detail described in the assessment-detail explaining information column 30 and writes down the assessment result in the information input column 32.例文帳に追加

作業者は、評価内容説明情報欄３０に記載された実施内容に従って目視評価用パターン２２を評価し、評価結果を情報入力欄３２に記入する。 - 特許庁

Information on their places, foodstuffs and commodities which they deal in, their prices, etc., is published in detail in the home page.例文帳に追加

ホームページには、各業者の所在地と取扱う食材と商品と価格等の情報を詳細に載せる。 - 特許庁

To detect deterioration in the sliding performance of a guide shaft in detail in the early stage through an inexpensive and simple arrangement.例文帳に追加

安価で簡単な構成で、ガイド軸の摺動性能の劣化を早く、詳細に検出できるようにする。 - 特許庁

This topic is considered in detail in the next section (Section 5 The trade environment in East Asia). 例文帳に追加

詳細については、後述する「第5節　東アジアにおける取引環境」において解説をすることとする。 - 経済産業省

To integrate a delivery invoice part and a delivery detail part and to conceal the delivery detail part during a delivery period in a state of being stuck to an object.例文帳に追加

配送用送り状部と配送明細書部とを一体化し、かつ、対象物に貼り付けた配送期間中には配送明細部を隠蔽可能にする。 - 特許庁

Then, the collected transaction detail data are collated with the sales detail data so that the debit card settlement generated in the member store to be checked can be checked.例文帳に追加

そして、収集した取引明細データと売上明細データとを突き合わせることにより精査対象の加盟店で発生したデビットカード決済を精査する。 - 特許庁

A detail information display program extracts the data in the prescribed field about the assigned record to be displayed as detail information of the assigned article.例文帳に追加

詳細情報表示プログラムは、指定されたレコードについて、所定のフィールドのデータを抽出し、これを指定商品の詳細情報として表示する。 - 特許庁

Detail information which is acquired when purchasing every building member is accepted by a member information acceptance part 116 and stored in a detail information DB 110.例文帳に追加

建築部材購入時に取得される詳細情報は、部材情報受付部１１６で受け付けられ詳細情報ＤＢ１１０に格納される。 - 特許庁

If the port is grabbed by another client, this request is ignored, and an XvVideoNotify event with detail XvBusy is generated for the drawable.例文帳に追加

./" If the still is successfully captured an XvVideoNotify event with./" detail XvStill is generated for the drawable../" [mhs]: Not in this universe他のクライアントがポートをグラブしていると、このリクエストは無視され、詳細な内容として XvBusy を持つ XvVideoNotify イベントがそのドロウアブルに対して生成される。 - XFree86

A display control part 16 displays, on a display part 5, one detail information obtained from the detail information memory 15 together with a change-over switch, when the detail information are stored plurally in the memory 15.例文帳に追加

表示制御部１６は、詳細情報メモリ１５に詳細情報が複数記憶されている場合に、詳細情報メモリ１５から取得した１つの詳細情報と共に切替スイッチを表示部５に表示する。 - 特許庁

The simultaneous displaying of the detail of an examination to be implemented and the detail of an examination implemented in the past makes it possible to change the detail of a current examination while referring to the past examination.例文帳に追加

これから実施する検査内容と、過去に実施された検査内容とを表示装置に同時に表示させることで、過去検査を参照しながら容易に現在の検査内容を変更することが可能となる。 - 特許庁

Combinations among workmen cannot be absolutely identical in detail in Newcastle and in Barcelona, in London and in Berlin. 例文帳に追加

労働者の中での組み合わせは、細かいところでは絶対にちがってきます。ニューキャッスルとバルセロナとではちがうし、ロンドンとベルリンでもちがう。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

The detail correction circuit of the camera apparatus comprises a difference detecting means for detecting the difference between frames of an inputted video signal, a detail-generating means for generating a detail signal for correcting the detail of the inputted video signal, and a gain-adjusting means which adjusts the detail gain for amplifying the detail signal, in accordance with the inter-frame difference detected by the difference detecting means.例文帳に追加

このカメラ装置のディテール補正回路は、入力される映像信号のフレーム間差分を検出する差分検出手段と、入力される映像信号のディテールを補正するためのディテール信号を生成するディテール生成手段と、ディテール信号を増幅するディテールゲインを差分検出手段により検出されたフレーム間差分にしたがい調整するゲイン調整手段とを有している。 - 特許庁

To provide a narration support device capable of adjusting in detail and confirming reading timing.例文帳に追加

読み上げタイミングの細部調整と共に、確認が可能なナレーション支援装置を提供する。 - 特許庁

Items/detail contents of problems in formation are displayed for each selected code.例文帳に追加

なお、選定されたコード毎に作成に向けた問題点の項目／詳細内容が示される。 - 特許庁

Please explain the framework of the inspection committee on administrative actions against the Incubator Bank of Japan in more detail. 例文帳に追加

振興銀の検証委員会の枠組みを、もう少し詳しく教えてください。 - 金融庁

When measured in detail, a difference between VthIe and VthId is within 0.3 V.例文帳に追加

詳細に測定するとＶｔｈＩｅとＶｔｈＩｄとの差が０．３Ｖ以内にあった。 - 特許庁

To provide an anterior ocular segment observation device with which the state of the endothelium of cornea is observed in detail.例文帳に追加

角膜内皮の状態を詳細に観察できる前眼部観察装置を提供する。 - 特許庁

Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail. 例文帳に追加

すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。 - Tanaka Corpus

"Genpei Seisuiki" (The Rise and Decline of the Minamoto and Taira clans) describes the Narimori's death in further detail as follows. 例文帳に追加

『源平盛衰記』にはその最期の様子が、以下の通りより詳しく描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morikuni's success after Kiyomori's death was not recorded in detail, perhaps partly due to his old age. 例文帳に追加

清盛死後の盛国の活躍は老齢のためもあってか、あまり詳しくは見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In more detail, lysozyme and a sucrose fatty acid ester having ≥13 HLB value are used.例文帳に追加

より詳しくは、リゾチームとＨＬＢ値が１３以上であるショ糖脂肪酸エステルを用いる。 - 特許庁