「IN DETAIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To observe a lesion part in detail immediately after excising the lesion part by an EMR device.例文帳に追加

ＥＭＲ装置により病変部を切除した後、即座に病変部を詳細に観察できるようにする。 - 特許庁

A user selects a particular location data from the view and the selected location data is displayed in more detail.例文帳に追加

ユーザはビューから特定の位置データを選択し、選択した位置データはより詳細に表示される。 - 特許庁

To provide a portable electronic device capable of deciding a command processing status in more detail.例文帳に追加

より詳細なコマンド処理状態の判断を可能にする携帯可能電子装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a simulation method capable of analyzing the performance evaluation of a large-scale network at a high speed and with in detail.例文帳に追加

大規模ネットワークの性能評価を高速かつ詳細に分析可能なシミュレーション方法を得ること。 - 特許庁

In detail, the second portion is a termination portion of the fiber which makes the coupling to other components easy.例文帳に追加

具体的には、第２の部分は他の構成要素への結合を容易にするファイバの終端部分である。 - 特許庁

To manage data with high efficiency and to manage a storage unit in detail.例文帳に追加

データの効率の良い管理が可能であり、結果的には、保存の単位を細かく管理することが可能とする。 - 特許庁

To provide a method that enables a destruction of an airframe during passage through the atmosphere to be observed in detail.例文帳に追加

大気圏通過中の機体の破壊状態を詳細に観測することができる方法を提供する。 - 特許庁

The position of an actual device pattern 62 is measured to know the error of the subfield center position in detail.例文帳に追加

その後、実デバイスパターン６２の位置測定を行い、サブフィールド中心位置の誤差を細かく把握する。 - 特許庁

In one such example, the multiple levels of detail of terrain comprise terrain elevation and texture images.例文帳に追加

この例において、前記地形の複数の詳細レベルは地形の標高とテクスチャ・イメージを備えている。 - 特許庁

The definition files consist of sections which each describe a locale category in detail. 例文帳に追加

定義ファイルは、いくつかのセクションから構成されており、各セクションにはロケールのカテゴリが詳細に記述される。 - JM

Thereby, the auxiliary air volume passing through the auxiliary air passage 26 is metered in detail.例文帳に追加

これによって、補助空気通路２６を通過する補助空気量を詳細に調量することができる。 - 特許庁

To provide a method for determining accurately in detail, a main predisposition to vascular disorder by simple examination.例文帳に追加

簡易な検査で、正確かつ詳細に血管障害の主要な素因を判定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system and a host device, determining fixing process control in detail.例文帳に追加

よりきめ細かな定着プロセス制御を決定する画像形成システム及びホスト装置を提供する。 - 特許庁

To recognize in detail the condition when magnetic information recorded on a film is reproduced.例文帳に追加

フィルムに記録された磁気情報を再生した場合の状態を細かく認識することを可能にする。 - 特許庁

To provide a video terminal device capable of balancing communication and privacy protection more in detail.例文帳に追加

コミュニケーションとプライバシー保護とのバランスをよりきめ細かに実現できる映像端末装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a diffusion tensor tractographic image which permits an area to be diagnosed to be examined in detail.例文帳に追加

診断対象の領域を詳細に検査することが可能な拡散テンソルトラクトグラフィ画像を得る。 - 特許庁

To manage the procedure for washing a large quantity of textile products in detail according to users' circumstances.例文帳に追加

大量の繊維製品に対する洗濯の手順を、ユーザの事情に即してきめ細やかに管理する。 - 特許庁

Accurate thickness depends on the detail of design and the nominal thickness is equal to a quarter of wavelength in the case of silicon.例文帳に追加

正確な厚みは設計の細部によって決まるが、シリコンにおいてノミナルで四分の一波長である。 - 特許庁

To provide a software distribution management device managing distribution and operation of software in detail.例文帳に追加

きめ細かなソフトウェアの配布運用管理を行うことができるソフトウェア配布管理装置を提供する。 - 特許庁

A detail chart H1 is the chart of a database in which the data of one or more items are stored for every record.例文帳に追加

明細表Ｈ１は、一以上の各項目のデータをレコードごとに格納するデータベースの表である。 - 特許庁

And I can tell you that what we have found on titan, though it is not the same in detail例文帳に追加

今回 タイタンについて発見したことをお話しします 少し異なった状況を示していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are some of the areas we're working on today that I don't have time to go into in detail.例文帳に追加

他にも私達が現在取り組んでいる分野がありますが 今日はお話する時間がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kogi tells everybody how the banquet was going in detail, and explains why he knows that. 例文帳に追加

興義は、助などに向って、宴会の様子を事細かに言い、そしてなぜ分かったのか、わけをはなし始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An elaborate painting is interpreted as a work described in every detail, and monumental painting is interpreted as having a high-minded style. 例文帳に追加

細画とは細部まで細かく描き込んだ絵、大画は豪放な作風の絵と解釈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The choice of groups to be identified and analyzed is related to the measures that will be used, as was discussed in detail above.例文帳に追加

識別・分析されるべき集団の選択は，前述のとおり用いられる測度に関係している。 - 英語論文検索例文集

The choice of groups to be identified and analyzed is related to the measures that will be used, as was discussed in detail above.例文帳に追加

前述のとおり識別・分析されるべき集団の選択は，用いられる測度に関係している。 - 英語論文検索例文集

On the basis of the information etc. recorded on the CFR card, the cause of an accident etc., are analyzed in detail.例文帳に追加

ＣＦカードに記録された情報等に基づいて、事故などの原因を詳細に分析できる。 - 特許庁

A register apparatus transmits sales detail information, based on the sales registration to a server, receives a management number corresponding to the sales detail information from the server, and issues a receipt, on which a bar code is printed, including the management number as information, in place of the sales detail information.例文帳に追加

レジ装置は、売上登録による売上明細情報をサーバに送信し、その売上明細情報に対応する管理番号をサーバから受け取って、売上明細情報の代わりにその管理番号を情報として含むバーコードを印字したレシートを発行する。 - 特許庁

Applications for a patent shall be made in the form and in accordance with the requirements set out in this Chapter and specified in detail by regulation. 例文帳に追加

特許出願は，本章によって定められ，かつ，規則によって詳細が明示された方式及び要件に従って行われなければならない。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of acquiring short-period data at a proper time in detail even during monitoring operation over a long period of time to grasp the situation of a change in the concentration of a gas to be sensed in detail.例文帳に追加

長期間の間にわたる監視動作中においても、適時の短期データを詳細に取得することができ、従って、検知対象ガスの濃度変化の状況を詳細に把握することができるガス検知器を提供すること。 - 特許庁

To provide a route guiding method capable of providing a guiding function similar to the case where a driving plan is formed in detail, even if the driving plan is not formed in detail by user.例文帳に追加

利用者が事前に運転の計画を細部まで立案しなくても、運転の計画を細部まで立案した場合と同様の案内機能を提供する経路案内方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a commodity information providing device that manages in a detailed manner an information terminal used to obtain the commodity detail information of a commodity, thus protecting privacy and maintaining the convenience of providing the commodity detail information in an integrated fashion.例文帳に追加

商品の商品詳細情報を取得する情報端末をきめ細かく管理し、プライバシー保護と、商品詳細情報の一元的提供の利便性も保持される商品情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To reproduce a gray value image as natural as possible within a short time period as a binarized shape without any loss in image detail and without adding any detail which is nonexistent in an original about a recorded gray value image.例文帳に追加

記録されたグレー値画像を、画像細部の損失なしに、かつ、オリジナルには無かった細部を付け加えることなく、二値化された形で短時間のうちにグレー値画像を、可能なかぎり、ありのまま再現させる。 - 特許庁

The active ingredients are contained, in more detail, each in an amount of 0.01-10.0 wt% based on the total amount of the composition, respectively.例文帳に追加

より詳細には、前記有効成分が組成物の総重量に対して各々０．０１〜１０．１重量％を含有する。 - 特許庁

In detail, it determines whether a change rate of change amount of difference per unit time is in a predetermined range or not.例文帳に追加

詳しくは、偏差についての時間当りの変化量である変化率が所定の範囲から外れているかどうかを判定する。 - 特許庁

To prevent occurrence of an operation error when a program is called, while meeting needs of users in program registration more properly and in detail.例文帳に追加

プログラム登録における使用者のニーズに、より細かく的確に応え、プログラムが呼び出された際の誤操作発生を防ぐ。 - 特許庁

But we need to study in detail the various organisms living today in order to learn how to study fossils. 例文帳に追加

しかし，化石の研究方法を知るためには，現在暮らしているさまざまな生物を詳細に研究する必要があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Cotte took an in-depth photo of the “Mona Lisa” with his camera three years ago and has studied the picture in detail since then. 例文帳に追加

コット氏は３年前に自身のカメラで｢モナ・リザ｣の詳細な写真を撮影し，その後，細部にわたってその写真を調べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This chemical mechanical polishing system is a semiconductor wafer treatment system, in particular, to say in more detail, a polishing medium reconditioning system.例文帳に追加

半導体ウェーハ処理システムであって、特に詳しくは、研磨媒体再コンディショニングシステムを含む化学機械平坦化システムである。 - 特許庁

To prevent an operation error when a program is called, while meeting needs of users in program registration more properly and in detail.例文帳に追加

プログラム登録における使用者のニーズに、より細かく的確に応え、プログラムが呼び出された際の誤操作発生を防ぐ。 - 特許庁

The usage ratio selecting means 21 selects the usage ratio of each kind of coffee beans in any numerical value to accord with a user's taste in detail.例文帳に追加

使用比率選択手段21は、コーヒー豆毎の使用比率を任意の数値で選択し、利用者の好みに細かく対応する。 - 特許庁

Nobutada was exiled to Bonotsu, Satsuma Province for three years and the things that happened during that period are described in detail in Nobutada's diary, 'Sanmyakuinki.' 例文帳に追加

信尹は、薩摩国坊津に3年間配流となり、その間の事情は、信尹の日記「三藐院記」に詳述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To selectively set to perform management of actual results for each person responsible for operation in detail or to perform the management in a simplified way.例文帳に追加

各操作責任者毎に実績を詳細に管理するか簡略的に管理するかを選択的に設定できるようにする。 - 特許庁

The Yamashina school's specification of fans with cross-grained slates is described in detail in "Kyotei hiki" and typical articles of Yamashina school still exist today as gyobutsu (Imperial treasures). 例文帳に追加

山科流横目扇の仕様は『篋底秘記』にくわしく、山科流の典型的な遺品は御物として伝存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He showed Japanese model railways of steam locomotives on the ship and explained about them in detail in order to display the power of Western countries. 例文帳に追加

彼は船の上で蒸気機関車の鉄道模型を日本人に見せ、欧米の力を見せるべく、詳しい解説をおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス