「IN DETAIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To support driving adaptively to drivers more in detail in consideration of even individual differences of drivers and differences by circumstances.例文帳に追加

ドライバの個人差や状況による違いまで考慮し、よりきめ細かくドライバに適応し支援することができるようにする。 - 特許庁

To omit a repetition procedure for displaying the position of a portable radio terminal in its map picture clearly in detail.例文帳に追加

携帯無線端末で自己の位置を明確に詳細に地図画面で表示するための繰返し手順を省くことができる。 - 特許庁

The detail category information determined in the step S405 is extracted from a dwelling house information database in a step S406.例文帳に追加

ステップＳ４０６では、住宅情報データベースからステップＳ４０５で決定された詳細なカテゴリの情報を抽出する。 - 特許庁

Among escalating energy and raw material prices, in this section, we will focus on crude oil and steel prices and examine them in detail.例文帳に追加

本節では、これらのエネルギーや原材料価格の高騰の中から、特に、原油と鉄鋼について、詳しく見ていくこととする。 - 経済産業省

Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail. 例文帳に追加

海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。 - Tanaka Corpus

Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.例文帳に追加

海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。 - Tatoeba例文

The economic impacts of surged crude oil prices upon ASEAN4 countries will be discussed in detail in Section 3, Chapter 1.例文帳に追加

なお、ASEAN4諸国への原油価格の上昇・高止まりの経済への影響については第１章第３節で詳しく述べる。 - 経済産業省

To obtain a method for inspecting a liquid crystal device capable of accurately knowing the temperature of a liquid crystal panel built-in part in the liquid crystal device in detail.例文帳に追加

液晶装置内の液晶パネル組込部の温度を正確かつ詳細に知ることができる液晶装置の検査方法を実現する。 - 特許庁

To successively detect defective pixel in detail at the time of photography in a defective pixel detecting device provided in an imaging apparatus having an imaging element.例文帳に追加

撮像素子を有する撮像装置に備えられる欠陥画素検出装置において、撮像時に、欠陥画素を、逐次、詳細に検出する。 - 特許庁

To specify heat generating spots in detail in the course of infrared inspections which are performed for detecting defective heat generating spots in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置に於ける不良発熱箇所の検出を目的とする赤外検査に於いて、発熱箇所の詳細な特定を可能とする。 - 特許庁

In recent years however, while environmental protection is emphasized, some have proposed the use of Furoshiki instead of supermarket checkout bags (described in detail in contemporary reassessment). 例文帳に追加

しかし近年、環境問題が取り上げられる中、袋に代わるものとして利用を提案する意見がある（今日的再評価にて詳述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To recognize the position of a carriage which deviates from a communication-possible area for a reading device reading information in a tag in more detail than in a conventional manner.例文帳に追加

タグ内の情報を読み取る読取装置との通信可能エリアから外れている台車の位置を従来よりも詳細に把握する。 - 特許庁

To provide an apparatus able to enlarge the view field behind an automobile and confirm in detail the rear view aslant on the left and right.例文帳に追加

自動車の後方の視界を拡大及び左右斜め後方を詳細に確認できる器具の提供。 - 特許庁

To provide a thermal-type flow meter for determining what the cause is in more detail of an anomaly of a sensor.例文帳に追加

センサの異常判定をより詳細に、何が原因であるかを判定できる熱式流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a performance apparatus whose tone pitch, tone volume, tone length, etc., can easily be adjusted in detail.例文帳に追加

音高、音量、音長等を詳細に且つ簡単に調整することができる演奏装置を提供する。 - 特許庁

Although I have not yet read the IMF report in detail, it apparently offers a very severe assessment. 例文帳に追加

IMFのレポートを私も詳しくは読んでおりませんけれども、大変にシビアな（厳しい）レポートになっているかと思います。 - 金融庁

For the part of private financial institutions, they are required to exercise their financial intermediary functions both properly and aggressively. The Financial Services Agency is making efforts to understand the current situation of SME finance in detail. 例文帳に追加

現下の経済情勢の下、中小企業の業況は厳しい状況にあります。 - 金融庁

If the results of the analysis on the whole or the analysis in detail satisfy the standards for them, basic design of the structure is completed.例文帳に追加

全体解析または詳細解析の結果が基準を満たすことで、基本的な設計が完了する。 - 特許庁

To provide a printing system for printing the information in detail which a portable terminal cannot display.例文帳に追加

携帯端末では表示できないような詳細な情報を印刷することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance information providing device capable of grasping the quality of an article further in detail.例文帳に追加

物品の品質をより詳細に把握することができることができるメンテナンス情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper, in more detail, a disposable diaper with a pocket for accumulating excreta.例文帳に追加

使い捨ておむつの股部被覆域でパネルが重なり合って形成している便溜め用のポケットを大きく開口させる。 - 特許庁

Even if the activity of the CPU 7 is submitted to a reverse analysis in detail, the readout destination of the restricted data is not discovered.例文帳に追加

たとえCPU７の動作が詳細にリバース解析されようとも、秘密データの読出先は露見することはない。 - 特許庁

A polytetrafluoroethylene (PTFE) pipe is related to a PTFE pipe used for a flexible hose in detail.例文帳に追加

本発明は、ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）管に関し、さらに詳しくは、可撓性ホース用ＰＴＦＥ管に関する。 - 特許庁

Moreover, a recruiting company 9 is able to analyze the capability of the applicant in detail who is hunting for a job.例文帳に追加

さらに、求人する募集企業９は、求職する応募者の能力を詳細に分析することができる。 - 特許庁

To provide a utilization limiting system capable of reliably limiting the utilization of the radio communication device in detail depending on cases.例文帳に追加

細かくかつ確実に、無線通信機器の使用制限を行うことのできる利用制限方式の提供。 - 特許庁

To provide a wireless communication network quality measuring device capable of analyzing factors of a communication error in detail.例文帳に追加

通信エラーの要因を詳細に解析できるようにした無線ネットワーク品質測定装置を提供する。 - 特許庁

The section data is divided at peak locations P1, P2 and each is registered in detail section data as one section.例文帳に追加

ピークの位置Ｐ１、Ｐ２で区画データを分割し、それぞれを一つの区画として詳細区画データに登録する。 - 特許庁

To provide an inspection system which inspects efficiently and in detail whether a voltage is normally applied from a plurality of terminals or not.例文帳に追加

複数の端子からの電圧印加が正常になされるか否かを効率的に、かつ詳細に検査する。 - 特許庁

To control the operation of an application program in detail more than before without changing an existing operating system.例文帳に追加

既存のオペレーティングシステムを変更することなく、アプリケーションプログラムの動作をこれまでよりも詳細に制御する。 - 特許庁

To provide a laser in more detail an injection seeded laser which is used for integrated-circuit lithography.例文帳に追加

本発明は、レーザに関し、より詳細には、集積回路リソグラフィに使用する注入シード方式レーザに関する。 - 特許庁

To provide a fundus oculi observation device capable of recognizing the state or the position of a lesion part or the like of the fundus oculi in detail.例文帳に追加

眼底の病変部等の状態や位置を詳細に把握可能な眼底観察装置を提供する。 - 特許庁

Although "Nihonshoki" describes the Jinshin War in detail, this is the only scene mentioning identity of a regular soldier. 例文帳に追加

『日本書紀』は壬申の乱について詳しく述べるが、一般兵士の身元まで記すはこの一箇所だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he fought for Oama no Miko (later became Emperor Tenmu) in the Jinshin War of 672, the detail of his role is unknown. 例文帳に追加

672年の壬申の乱では大海人皇子側にたって戦ったが、具体的な活動内容は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: Not all of these points are relevant at this stage, but I will detail them all here in one place, and you can refer back at your leisure.例文帳に追加

注意:移行作業に関連することばかりではありませんが、すべてをここでまとめて説明します。 - Gentoo Linux

Much more precise detail can be found in the POSIX standard itself, versions of which can nowadays be accessed freely on the web. 例文帳に追加

より正確な詳細は POSIX 標準自身に書かれている。 POSIX 標準は今日では Web で自由にアクセスできる。 - JM

(For the masochistic among you: POSIX.1, section 8.2.3, describes in detail how this interaction is supposed to work. 例文帳に追加

(マゾヒスティックな人に:POSIX.1 のセクション 8.2.3 には、この混用で動作がどのようになりそうかが詳しく記述されている。 - JM

It is an important historical material that provides in detail the contents and origins about the ceremonial rites of Imperial Court. 例文帳に追加

10世紀の宮中儀式の内容とその由来ついて詳細に知るための根本史料として重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And yet there is nothing else that has surveyed the genealogical record of the Jige-ke families so carefully or in such detail. 例文帳に追加

しかし、地下家の系譜に関してこれほどまでに綿密かつ詳細に調査したものは他に存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Describe in detail at least one way of carrying out the invention with the reference to the drawings, if any;例文帳に追加

図面(該当する場合)への言及をもって発明を実施する少なくとも 1の方法を詳細に説明する。 - 特許庁

To reflect operation tendency of a player on growth of characters in detail.例文帳に追加

プレイヤによる操作傾向がキャラクタの成長に詳細に反映されることができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a technique for prompting a user to confirm the address of a destination of data transmission more in detail.例文帳に追加

データ送信の宛先のアドレスについて、より詳細な確認をユーザに促すことのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a circadian rhythm modifier, in detail a medicine useful for prevention and therapy for a sleep arousal injury.例文帳に追加

概日リズム調整剤、詳しくは睡眠覚醒傷害の予防及び又は治療に有用な薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a tool for easily and accurately identifying in detail a foreign substance derived from a plant.例文帳に追加

簡便かつ正確、詳細に植物に由来する異物を同定するための方法及びツールを提供すること。 - 特許庁

The taxonomic characteristics of the species should be described in detail, and the reason why the microorganism is judged to be a new species should be clarified. 例文帳に追加

その分類学的性質を詳細に記載し、それを新種として判定した理由を明確にする。 - 特許庁

To provide a frame member deformation detector capable of detecting the mode of deformation of a frame member in detail.例文帳に追加

フレーム部材の変形形態をより詳細に検出することができるフレーム部材変形検出装置の提供。 - 特許庁