「IN DETAIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To specify causes of a failure in detail and to foresee the possibility and the degree of a future failure.例文帳に追加

詳細に故障原因を特定し、また将来的な故障発生の可能性及びその程度を予見すること。 - 特許庁

In more detail, amorphous carbon 12b fills the gap of graphite particles 12a constituting the substrate 12.例文帳に追加

より具体的には、基板１２を構成するグラファイト粒子１２ａの間隙をアモルファスカーボン１２ｂが埋めている。 - 特許庁

The attach of the Alzheimer's disease can be forecasted by analyzing these mutation sites in detail.例文帳に追加

これらの変異箇所を詳細に解析することにより、アルツハイマー病の発生を予測することが可能となる。 - 特許庁

An operator can easily search for the spot to be observed in detail, by observing these two images.例文帳に追加

この二つの画像を観察することによって、オペレータは詳細に観察したい箇所を容易に探すことができる。 - 特許庁

Even within the Insai school, the teachings of Satsuma-Heki, Bizen-Heki, and the Enshu group can be traced back in detail genealogically. 例文帳に追加

印西派の中でも薩摩日置、備前日置、遠州系等の系統は詳しく系譜をさかのぼる事が出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote in detail about the tea production process, drinking methods, and history and could be said that this is the bible of tea. 例文帳に追加

この本には、茶の製法、飲み方、歴史などが詳しく書かれており、まさに茶のバイブルと言える書物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please see 'Soba' (Buckwheat) for the characteristics of buckwheat as plant or crop where they have been discussed in detail. 例文帳に追加

なお、植物あるいは作物としてのソバの特性は「ソバ」の項目に詳しいので、そちらを参照されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just returned from outdoor school, my son explained to me in great detail how much he enjoyed field athletics.例文帳に追加

林間学校から帰ってきた息子は、フィールドアスレチックがいかに楽しかったかを事細かに説明してくれた。 - Tatoeba例文

Images stored in FIF format take little space and retain almost all the detail of the original; 例文帳に追加

フラクタル・イメージ・フォーマット(FIF)で保存された画像は,少ないスペースで,オリジナル画像のほとんどすべての詳細を保持する． - コンピューター用語辞典

The selected paper information R1 and the detail search information R2 are updated in accordance with screen transition instructions.例文帳に追加

選択論文情報Ｒ１および詳細検索情報Ｒ２は、画面遷移指示に基づいて更新される。 - 特許庁

To provide a walking state display capable of analyzing the walking motion in detail by a relatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡単な構成で歩行動作を詳細に分析できる歩行状態表示装置を提供する。 - 特許庁

A customer hands the prize detail card together with a prize when requesting buying of the prize in a buying station 20.例文帳に追加

顧客は買取所２０で賞品の買取を依頼する場合には賞品と共に賞品明細カードを渡す。 - 特許庁

To provide a method for storing a space detail and color contents in the case of adjusting a tone scale of a digital color picture.例文帳に追加

デジタルカラー画像のトーンスケールを調整する時に空間ディテールとカラーコンテンツを保存する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which detail of post-processing carried out on an image can be accurately comprehended.例文帳に追加

画像に施した後処理工程の内容を正確に把握することが出来る撮像装置を提供する。 - 特許庁

In detail, the image forming device sends a printing job completion signal to recognize the completion of one printing job.例文帳に追加

詳しくは、１つの印刷ジョブの処理が完了したことを認識させる印刷ジョブ完了信号を送信する。 - 特許庁

He also said he hopes researchers are someday able to study the site in more detail. 例文帳に追加

彼はまた，研究者がいつかこの遺跡をもっと詳しく調査できるようになることを期待していると話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the case of accuracy priority mode in the car navigation system, the map to be displayed is provided with any one of scales 1-3 of a low degree of detail in standard positioning mode, and the map to be displayed is provided with a scale 4 of a high degree of detail in high-accuracy positioning mode.例文帳に追加

カーナビゲーション装置において、精度優先モードの場合、測位モードが標準ならば表示する地図は詳細度の低い縮尺１〜３のいずれかとなり、測位モードが高精度ならば表示する地図は詳細度の高い縮尺４とする。 - 特許庁

In the design verification device, a detail design procedure information creating section 10 receives input of schematic procedure information (I1), detail design information (I2), and schematic procedure ID (I3).例文帳に追加

設計検証装置において、詳細設計処理手順情報作成部１０は、概略処理手順情報（Ｉ１）、詳細設計情報（Ｉ２）、および概略処理手順ＩＤ（Ｉ３）の入力を受付ける。 - 特許庁

When receiving predetermined data from the user terminal through the sales detail page, a payment correction unit 48 corrects an amount to be paid by the user in the sales detail information by decreasing the amount.例文帳に追加

支払金額修正部４８は、売上明細ページを介してユーザ端末から所定のデータを受信した場合に、売上明細情報におけるユーザが今後支払うべき金額を減額修正する。 - 特許庁

The detail of providing information can be specified from a code contained in the title of the e-mail, and the detail of the providing information can be also specified from the transmitter address of the e-mail.例文帳に追加

また、上記メールのタイトルに含まれるコードにより提供情報の詳細を特定するようにし、上記メールの送信者アドレスにより提供情報の詳細を特定するようにすることもできる。 - 特許庁

A group funds collecting system 10 installed in the parent company α acquires a transfer payment detail about the payment-processed funds from the A bank, and manages the funds based on the detail.例文帳に追加

親会社αに備えたグループ資金回収システム１０は上記入金処理された資金についての振込入金明細をＡ銀行から取得し、該明細に基づき上記資金を管理する。 - 特許庁

For drawing up the partial detail drawing, building material component (a figure, and a property) data is taken from a building material data base, and a detail fit-in drawing of each part of every rooms can be drawn up on the basis of the building material details.例文帳に追加

部分詳細図の作成に当たっては、建材データベースから建材部品（図形、属性）データを取得し、その建材詳細をもとに、部屋毎の各部分の詳細納まり図を作成できる。 - 特許庁

The users can set the level of detail by zooming in and zooming out of relevant portions of the business network such that the appropriate amount of detail for a given task is provided.例文帳に追加

ユーザは、与えられたタスクに関する適切な量の詳細事項が提供されるように、ビジネスネットワークの関連部分をズームイン、および、ズームアウトすることによって詳細レベルを設定することができる。 - 特許庁

Person detail setting selected simultaneously is read from a person set information part, and each set element being the detailed information of the designated person is stored in a person detail set storage work part.例文帳に追加

同時に選択された人物の詳細設定を、人物設定情報部から読み出し、人物詳細設定格納ワーク部に、指定した人物の詳細情報である各設定要素を格納する。 - 特許庁

In detail, a receiving passage is formed in a housing of each receiving apparatus, and the game ball passes through the receiving passage in receiving the game ball.例文帳に追加

詳細には、各取込装置のハウジング内には取込通路が設けられており、遊技球の取り込みに際して取込通路を遊技球が通過する。 - 特許庁

To provide an outer garment excellent in bulky feeling and firm body feeling by a cellulose-based fiber, and more in detail, excellent in washing durability.例文帳に追加

セルロース系繊維による膨らみ感と張り腰感に優れた外衣を提供することにあり、詳しくは洗濯耐久性に優れた外衣を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which easily corrects a specific color in a photographed image to a color of an actual object in detail in photographing.例文帳に追加

撮影時に撮影画像内の特定の色を、実際の被写体の色に容易にかつ詳細に補正することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To improve operating efficiency by managing an operation generated in every subject in detail upon managing the intellectual property of a customer in a patent office.例文帳に追加

特許事務所で顧客の知的財産を管理する上で一つの案件毎に生じる作業を詳細に管理することで業務効率を向上する。 - 特許庁

How crazy Takatoki HOJO was about Dengaku is well known, because the situation was depicted in detail in "Taiheiki" (The Record of the great peace), and Icchu who played a principal part in such an era. 例文帳に追加

北条高時の田楽狂いは『太平記』において克明に描写されて有名だが、そんな時代を担った名人が一忠であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiharu TSUGE, a cartoonist, depicted Seigetsu in detail in the last sixth episode, 'Johatsu' (mysterious disappearance) of his cartoon, "Muno no hito" or incompetence people (first published in December 1986, 'COMIC baku'). 例文帳に追加

漫画家のつげ義春は、漫画作品『無能の人』の最終話である第6話「蒸発」に、井月を詳しく描いている（初出は1986年12月、「COMICばく」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gishiwajinden" (literally, an 'Account of the Wa' in "The History of the Wei Dynasty") from Sangokushi (Annals of the Three Kingdoms) describes state of Wakoku in the third century in detail that Queen Himiko ruled over the Yamatai-Koku kingdom. 例文帳に追加

三国志の『魏志倭人伝』は、3世紀の倭国の状況を詳しく記し、邪馬台国の卑弥呼女王が統治していたことなどを伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the designated period of time can be set arbitrarily, the tendency of change of biological information in a short span or in a long span can be known in detail.例文帳に追加

また、所定の期間は任意に設定できるので、生体情報の短期スパン若しくは長期スパンでの変化の傾向なども、詳しく知ることができる。 - 特許庁

Since detail information is included in scanner data, it aids in the specification of the fundamental causes of the relevant vector or skew in the event that a skew is detected.例文帳に追加

スキューが検知された場合には、詳細な情報がスキャナデータの中に含まれて、関連するベクトル及びスキューの根本的原因の特定を助ける。 - 特許庁

The objectives and effects of IT introduction will be examined in detail in Chapter 3. Here, we will briefly examine the state of IT utilization in the service industry.例文帳に追加

ITの導入の目的や効果等については、第3章で詳しく見ていくが、ここではサービス産業におけるITの活用状況について簡潔に見てみたい。 - 経済産業省

It is, in a great measure, a question of detail, in which many and various considerations must be kept in view, and no absolute rule can be laid down. 例文帳に追加

これは、総じて、精細な問題で、多くの様々な考察を視野にいれておかねばならないし、また絶対的法則を立てることもできないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

In addition, the know-how for cell exfoliation from living tissue has not been disclosed sufficiently in detail.例文帳に追加

また、生体組織全体に振動を与えることにより、生体組織から細胞を剥離する方法については、開示が不十分であった。 - 特許庁

In more detail, the context of the right of using characters developed in drawing a carton, the right of a portrait on each page of the carton, and the like are essential.例文帳に追加

詳しく説明を行うと、漫画を描いたときに発生するキャラクターの使用権、その漫画の各ページの肖像権などである。 - 特許庁

Does the Customer Information Management Manual exhaustively cover the detailed procedures concerning Customer Information Management and is it stipulated in detail and in an easy-to-understand manner? 例文帳に追加

顧客情報管理マニュアルの内容は、顧客情報管理に必要な手続を網羅し、詳細かつ平易に規定されているか。 - 金融庁

Nodes that are not set are set in the super box and the target block is meshed in detail on the basis of the Delaunay method.例文帳に追加

このスーパーボックスに未設定の節点を設定しＤｅｌａｕｎａｙ法に基づき処理対象ブロックを詳細にメッシュ化する。 - 特許庁

To provide a process and an apparatus for manufacturing a composite material by which adjustment of product properties can be made in detail in accordance with the intended use.例文帳に追加

使用目的に応じて詳細に特性の調整が可能な複合材料の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet cassette of excellent durability for an image forming device for transmitting information (size and kind) of paper sheets in the paper sheet cassette to an image forming device body in detail.例文帳に追加

用紙カセット内の紙情報（紙サイズ、紙種）をより詳細に画像形成装置本体に伝えられ、耐久性も良い。 - 特許庁

- the description, disclosing the claimed invention in sufficient detail for it to be carried out by a specialist in the field;例文帳に追加

－ 発明に係る特許請求の範囲を開示する、当業者がその実施をすることができる程度に十分に詳細な明細書 - 特許庁

To specify an object in detail by preventing erroneous input using a touch panel in a compact portable terminal.例文帳に追加

小型の携帯端末においてタッチパネルを用いた入力を行う際の誤入力を防止し、細やかなオブジェクト指定を可能にする。 - 特許庁

In detail, the fixing device and/or the stabilizing device are equipped with a plurality of slits cut in the sheath, and this slit forms a protrusion.例文帳に追加

詳細には、固定装置及び／又は安定化装置がシースに切られた複数のスリットを備えており、このスリットが突起を作る。 - 特許庁

To provide a crawler chain assembly for a crawler type work machine in general, or in more detail, an insert device for the crawler chain assembly.例文帳に追加

本発明は、一般に履帯式作業機械用の履帯チェーンアセンブリに関し、より詳細には、履帯チェーンアセンブリ用のインサート装置に関する。 - 特許庁