「IN DETAIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a formed article for a casting mold, which is precisely shaped even in a detail part even if it has a complicated shape.例文帳に追加

複雑な形状であっても細部にわたって精度よく賦形がなされた鋳型用成形体を提供すること。 - 特許庁

For more detail, in the step S14, throttle characteristics are acquired within a limited period while the engine operation is stopped.例文帳に追加

詳しくは、ステップＳ１４では、エンジンの運転停止中に限定された期間内で上記スロットル特性を取得する。 - 特許庁

Moreover, a SEL key 222 in the mix master mode acts like a key for designating a channel wherein detail setting such as sound quality are performed.例文帳に追加

また、ミックスマスタモードにおいてＳＥＬキー２２２は、音質等の詳細設定を行うチャンネルを指定するキーになる。 - 特許庁

In parallel with the display processing, a detail display retrieval program 174 acquires the data of the items necessary for detail display in the same retrieval result while referring to ID, and stores the data in a second storage region 132, and the display program 172 displays this.例文帳に追加

この表示処理と並行に詳細表示検索プログラム１７４がＩＤを参照しながら同一の検索結果における詳細表示に必要な項目のデータを取得して第２の記憶領域１３２に格納し、表示プログラム１７２がこれを表示する。 - 特許庁

Then, the detail level corresponding to the size and distance is obtained from a current table 50, and the number of polygons of the model of the detail level is obtained from the object DB10, and the number of polygons is added for all the objects in the view field.例文帳に追加

そしてサイズ及び距離に対応する詳細度をカレントテーブル５０から求め、その詳細度のモデルのポリゴン数をオブジェクトＤＢ１０から得、このポリゴン数を視野内の全オブジェクトについて加算する。 - 特許庁

For section 31 of the Act, the details prescribed are the following details for each design in relation to which the published details has changed: (a) the design number; (b) for each detail that has changed -- the detail as amended. 例文帳に追加

法律第31条に関して，所定の明細とは，各意匠に関する次の明細で，それについて公告された明細が変更されたものをいう。 (a)意匠番号 (b)変更された各明細について－補正された明細 - 特許庁

When mail is transmitted, the person detail set information stored in the person detail set storage work part is automatically attached as a text character string (picture code, etc.), of a prescribed format to the end of the mail text.例文帳に追加

メールを送信すると、メール本文の最後に、人物詳細設定格納ワーク部に格納された人物詳細設定情報が、所定のフォーマットのテキスト文字列（絵記号など）として、自動的に付加される。 - 特許庁

When receiving a request for displaying a bank account balance from a user terminal 10, an administration computer 21 extracts trade detail data 220 recorded in a trade detail data storage part 22, and calculates an account balance.例文帳に追加

ユーザ端末１０から銀行口座の残高表示要求を受信した場合、管理コンピュータ２１は、取引明細データ記憶部２２に記録された取引明細データ２２０を抽出し、口座残高を算出する。 - 特許庁

Upon receiving the user detail information transmitted, the device management servers 51, 61 extract target items from the user detail information according to management setting item information stored in user information DB 52 and 62.例文帳に追加

機器管理サーバ５１，６１は、送られた利用詳細情報を受信すると、利用情報ＤＢ５２，６２に記憶されている管理設定項目情報に従って、利用詳細情報から対象項目を抽出する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of recording JOB in the past in detail more efficiently with minimum storage capacity.例文帳に追加

最小の記憶容量でより効率的に過去に行ったＪＯＢの履歴をより詳細に記録することができる画像処理装置の提供。 - 特許庁

To output financial accounting documents or management accounting documents in a short time by determining journal detail data in management units.例文帳に追加

仕訳明細データを管理単位別に把握し、財務会計帳票や管理会計帳票などを短時間で出力できるようにすること。 - 特許庁

In concretely saying, the control part sets the correction condition of the curl (pressing force applied onto the paper sheet, in more detail), based on a property of the selected paper sheet.例文帳に追加

具体的には、選択された用紙の性状に基づき、カールの補正条件（より詳細には、用紙に付加される押圧力）を設定する。 - 特許庁

To grasp similarity among contents in detail while keeping semantic continuity for the arrangement of the contents in a semantic space.例文帳に追加

意味空間におけるコンテンツの配置に対する意味的な連続性を保ちつつ、コンテンツ間の類似性を詳細に把握することを課題とする。 - 特許庁

In the EIT version matrix, the program detail information is not included, and only the information indicating whether or not the information is present in the server is present.例文帳に追加

このＥＩＴバージョンマトリクスには、番組詳細情報が含まれず、あくまで、その情報がサーバにあるか否かの情報のみが存在する。 - 特許庁

To obtain a thin film for assay capable of confirming a position where the protease activity is expressed in more detail even in a tissue with a weak protease activity.例文帳に追加

プロテアーゼ活性の弱い組織においてもプロテアーゼ活性の発現位置をより詳細に確認できる測定用薄膜を提供する。 - 特許庁

In detail, the device has a sucking structure for directing droplets of the liquid in the separating direction from the membrane communicating with the plural hollows.例文帳に追加

更に詳しくは、本発明は、複数の窪みと連通するメンブレンから離れる方向に液体の液滴を向ける吸上構造体に向けられる。 - 特許庁

To provide a surface inspection apparatus and a surface inspection method capable of detecting the state of defects in the surface of matter in detail.例文帳に追加

物質表面の欠陥の状態を詳細に検出することができる表面検査装置および表面検査方法を提供すること。 - 特許庁

Specifically the image forming device performs the action of rewriting information in the storage area of a memory (not illustrated) provided in the operation panel and storing the detail of the display.例文帳に追加

具体的にはオペレーションパネルに設けられた、表示内容を記憶するメモリ（不図示）の記憶エリアの情報を書き換える動作を実行する。 - 特許庁

When a new application is applied in a workflow system, a server device receives a designation of electronic image data to be attached to detail data included in an application.例文帳に追加

ワークフローシステムで新規の申請を行う際に、当該申請に含まれる詳細データに添付すべき電子画像データの指定を受け付ける。 - 特許庁

To use an impulse response measured in a real space so as to calculate a sound waveform in more detail with a calculation amount smaller than that of a conventional method.例文帳に追加

実空間で測定されたインパルス応答を使用して、より詳細な音声波形の計算を従来よりも少ない計算量で行う。 - 特許庁

Kaempfer's view of Tsunayoshi and the interaction between them are described in detail in "Kenperu to Tokugawa Tsunayoshi" (Beatrice M. Bodart-Bailey, 1994, ISBN 4-12-101168-6) published by Chuko Shinsho. 例文帳に追加

ケンペルの綱吉観や両者の交流については中公新書刊行『ケンペルと徳川綱吉』（ベアトリス・M.ボダルト・ベイリー・1994年　ISBN4-12-101168-6）に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In war chronicles "Heike Monogatari" and "Genpei Seisui ki," confrontations between Yoshitsune and Kagetoki such as the 'Sakaro Argument' were written in detail. 例文帳に追加

軍記物語である『平家物語』『源平盛衰記』では、逆櫓論争など義経と景時の対立の話がより具体的に記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if you generate entity classes and RESTful web services separately, as described in this tutorial, you can see in greater detail how the process works. 例文帳に追加

しかし、エンティティークラスと RESTful Web サービスを別々に生成すると、このチュートリアルで説明しているように、プロセスの機能方法が詳細にわかります。 - NetBeans

On the other hand, theory of the kokuga forces system of Yoshimi TODA and Susumu ISHII (historian) discussed in detail about the qualification of the 'bushi' in districts. 例文帳に追加

一方、地方での「武士」の認定としては、戸田芳実や、石井進(歴史学者)の国衙軍制論がこの問題に鋭く切り込んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spectacle frame whose gravitational center position can be adjusted in balance flexibly and in detail without spoiling the flexibility of drop end parts.例文帳に追加

モダン部の柔軟性を損なうことなく、柔軟に且つ細かく重心位置のバランス調整を行うことのできる眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁

To check the display operation of a display unit in detail, based on test display data stored beforehand in a performance image memory device.例文帳に追加

演出画像記憶装置に予め記憶させておいたテスト表示データに基づいて表示器の表示動作を詳細にチェックすることができる。 - 特許庁

To provide a deterioration analysis method capable of analyzing a deterioration state of a polymer material, in particular, the deterioration state of a surface state in detail.例文帳に追加

高分子材料の劣化状態、特に表面状態の劣化状態について、詳細に解析できる劣化解析方法を提供する。 - 特許庁

In this technique, a roughly-shaped core is made by carving wood, which is covered by layers of hemp cloth soaked in lacquer, and makko-urushi or kokuso-urushi is applied to build up the detail over the rough statue. 例文帳に追加

像の概形を木彫でつくり、この上に麻布を貼り、抹香漆または木屑漆を盛り上げて完成させる像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sanpo-shinsho" (New Mathematics), supervised by Hiroshi HASEGAWA, edited by Tanehide CHIBA and published in 1830 (the end of Edo period), explained wasan in detail from the entry level up to the latest findings. 例文帳に追加

また、幕末の長谷川寛監修、千葉胤秀編の『算法新書』（1830年）では、初歩から最先端の結果までを丁寧に解説した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a monitoring device capable of automatically recording a monitoring video of an object in which an abnormality has been caused in more detail than conventional one.例文帳に追加

異常の発生した対象物の監視映像を、従来よりも詳細に自動記録できる監視装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To record in detail an image in a surveillance object area for a period just after a photographing start, and at the same time, reduce an image data recording amount.例文帳に追加

撮影開始直後の期間については監視対象エリアの画像を詳細に記録するとともに、画像データ記録量を低減する。 - 特許庁

As a flash of lightning in the night shows up in an instant every detail of a wild landscape, so at one glance I seemed to see every possible result of such an action 例文帳に追加

稲光が広々とした景色を一瞬にして浮かび上がらせるように、その行為のもたらす結末がちらりと脳裏をかすめる - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Thus since the filenames and paths as information acquired without analyzing the detail of files are read and stored in the file list 66a stored in the RAM 66, analysis of the detail of image files corresponding to the filenames and paths is not required.例文帳に追加

このように、ファイルの内容を解析しなくても得られる情報であるファイル名とパスとを読み出してＲＡＭ６６に記憶されたファイルリスト６６ａへ記憶するから、そのファイル名とパスとに対応する画像ファイルの内容を解析する必要がない。 - 特許庁

A conference note generating means 108 forms a conference note from contents stored in a conference detail storage part 107, and signature accepting means 109 accepts a sent signature and records it in the conference detail storage part 107, together with the note.例文帳に追加

また、議事録作成手段１０８が、会議内容記憶部１０７に記録された内容より議事録を作成し、署名受付手段１０９が、送られてきた署名を受け付けて議事録と共に会議内容記憶部１０７に記録する。 - 特許庁

To provide a two-dimensional diagram display program and a two-dimensional diagram display apparatus which can easily perform scroll display of a detail column of a two-dimensional diagram and with which display information of the detail column can be quickly and surely grasped by synchronously displaying also corresponding vertical and horizontal header columns in accordance with the scroll display of the detail column.例文帳に追加

２次元図表の明細欄のスクロール表示を容易にさせるとともに、その明細欄のスクロール表示にともなって、対応した縦、横見出し欄も同期させて表示することで、明細欄の表示情報を素早くかつ確実に把握できるようにした２次元図表の表示プログラムおよび表示装置を提供する。 - 特許庁

An account-receivable-detail registration part 26 receives the input of detail information on the accounts receivable that the financing applicant holds through the Internet 50 and registers it in an accounts-receivable-detail DB 42, and determines a financing limit amount according to the effective credit total amount of the registered accounts receivable and the financing limit amount.例文帳に追加

売掛債権明細登録部２６は、インターネット５０経由で融資申込者の保持する売掛債権の明細情報の入力を受けて売掛債権明細ＤＢ４２に登録し、登録した売掛債権の実効的な債権総額と前記融資限度額とに基づいて融資可能額を決定する。 - 特許庁

In the television receiver that displays program detail information or EPG(electronic program guide) information overlapped on a background image, when the program detail information or the EPG information comprises a plurality of lines, the television receiver displays the program detail information or the EPG information comprising a plurality of the lines through scrolling.例文帳に追加

背景画面の上に重ねて番組詳細情報またはＥＰＧ情報を表示するＴＶ受信機において、前記番組詳細情報またはＥＰＧ情報が複数の行で構成されているときに前記複数の行の番組詳細情報またはＥＰＧ情報をスクロールして表示させるように構成した。 - 特許庁

In detail, a plurality of first steel members 10 and second steel members 11 constituting the rigid member are alternately arranged in the thickness direction in a state of being kept into contact with each other in the thickness direction.例文帳に追加

詳細には、剛性部材を構成する第１鋼製部材１０と第２鋼製部材１１とを、厚さ方向に互いに接触するように、厚さ方向に交互に複数配列する。 - 特許庁

The unstorable article is stored in the article storage container 23 in the next sorting time, but in this case, an error is prevented from occurring in the detail of the article inside the article storage container 23.例文帳に追加

収納不可能とされた物品は、次の仕分け時に物品収納容器２３に収納されるが、このとき物品収納容器２３内の物品の明細に誤りがないようにされる。 - 特許庁

To provide a monitoring unit for a storage device, and, in detail, a firmware updating method for the monitoring unit for updating a firmware in a controller in an inside in the storage device.例文帳に追加

発明はストレージ装置の監視ユニットに関し、より詳細にはストレージ装置内の制御装置に対してファームウェアの更新を行う監視ユニットのファームウェア更新方法に関するものである。 - 特許庁

To provide an oil-in-water(O/W) type emulsified composition containing an electrolyte, in more detail, the O/W type emulsified composition excellent in emulsifying stability in spite of containing the electrolyte.例文帳に追加

電解質を含有するＯ／Ｗ型乳化組成物、より詳細には電解質を含有するにも関わらず、乳化安定性に優れたＯ／Ｗ型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

In recent years, however, there has been an increase in the number of business successions by third parties other than blood relatives at SMEs, too. This subject we will return to in greater detail in a later section. 例文帳に追加

ただし、近年では中小企業においても現経営者の血縁以外の第三者による事業承継が見られるようになってきているが、それについては別途後述する。 - 経済産業省

To provide a digital image reader that can set a read speed in a subscanning direction in detail in response to a total image data quantity of a read image.例文帳に追加

副走査方向における読取速度について、読取画像の総画像データ量に応じたより細かな速度設定をすることができるデジタル画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In detail, a receiving passage is provided in a housing of the receiving apparatuses 301-303, and the game ball passes through the receiving passage in receiving the game ball.例文帳に追加

詳細には、各取込装置３０１〜３０３のハウジング内には取込通路が設けられており、遊技球の取り込みに際して取込通路を遊技球が通過する。 - 特許庁

In addition, it has a fast reproduction control means to display a fast-forwarded video from the each disk in the digest video to confirm the disk contents in more detail.例文帳に追加

さらにダイジェスト映像内で各ディスクからの早送り映像を表示させる早送り再生制御手段を設け、より詳しくディスク内容が確認できるようにする。 - 特許庁