「IN DETAIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This is an implementation detail and may change in future releases of Python.例文帳に追加

以下の詳細説明は一実装に関するもので、将来の Python のリリースで変更されるかもしれません。 - Python

Sequences, described below in more detail, always support the iteration methods.One method needs to be defined for container objects to provideiteration support:例文帳に追加

以下はコンテナオブジェクトに反復処理をサポートさせるために定義しなければならないメソッドです: - Python

To form the three-dimensional volume data of a specimen in more detail without causing an artifact.例文帳に追加

アーチファクトを生じさせることなく、検体の３次元ボリュームデータを、より詳細に生成する。 - 特許庁

To enable acquisition of detail data on the emission state of a sample in one pulse of discharge.例文帳に追加

１パルスの放電における試料の発光状態について詳細なデータが得られるようにする。 - 特許庁

Since a shopping history is collected for every store number, the history can be confirmed in more detail.例文帳に追加

店番号ごとに買物履歴がまとめられているので、より詳細に履歴の確認が行える。 - 特許庁

The impact exerted by these deregulation measures on corporate behavior will be described in detail below.例文帳に追加

以下では、こうした規制緩和が企業行動にどのように影響を与えたのかを詳述する。 - 経済産業省

Looking at each country in detail, Malaysia's evaluations for quality of labor force and labor-management relations are low.例文帳に追加

それぞれについて見ると、マレーシアは労働力の質や労使関係の評価が低くなっている。 - 経済産業省

When the detection section 14 detects any change, a control camera 13 photographs an image of the area in detail.例文帳に追加

変化が検出されると、制御カメラ１３によりその領域の詳細画像を撮影する。 - 特許庁

Based on journal details inputted from an input/output part 1, a data processing part 2 sets management unit based detail creation keys for creating detail data; creates result details from the journal details by means of the management unit based detail creation keys while referring to information in an auxiliary storage part 3; and accumulates the result details so as to create detail data.例文帳に追加

入出力部１から入力された仕訳明細から、データ処理部２が明細データを作成するための管理単位別明細作成キーを設定し、管理単位別明細作成キーで、補助記憶部３の各情報を参照しながら、仕訳明細から実績明細を作成し、蓄積して明細データを作成する。 - 特許庁

Every time a commodity detail information request including the commodity identification information and shop identification information is received from the portable communication terminal, the shop commodity detail information storage part is searched to acquire commodity detail information including prices at a shop specified by the shop identification information included in the commodity detail information request of a commodity specified in the shop identification information included in the commodity detail information request.例文帳に追加

携帯型通信端末から商品識別情報及び店舗識別情報を含む商品詳細情報要求を受信する毎に店舗別商品詳細情報記憶部を検索して、当該商品詳細情報要求に含まれる商品識別情報で特定される商品の同商品詳細情報要求に含まれる店舗識別情報で特定される店舗での価格を含む商品詳細情報を取得する。 - 特許庁

The object of the invention is the system and the method for routing of the document processing operation, in more detail, so that one job in a processing queue which is incapable to be processed, does not obstruct other job processing in the queue.例文帳に追加

本発明は、電子文書処理オペレーションのルーティングのためのシステムおよび方法を対象とする。 - 特許庁

"Azuma Kagami" describes in detail the construction of the memorial column in Noma by Yasuyori in Mihama Town, Aichi Prefecture. 例文帳に追加

愛知県美浜町(愛知県)の野間大坊康頼による大坊創建の事情については、『吾妻鏡』に詳しく述べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), Princes and Princesses of Prince Hikoimasu (Hikoimasu no Mikoto [日子坐命]) were written in detail, but there were rare written articles about the Princes and Princesses in "the Nihonshoki" (the Chronicles of Japan). 例文帳に追加

彦坐王（日子坐命）の王子女は『古事記』に詳しいが、『日本書紀』ではほとんど触れられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power of Doboshu was carried out in the field of decoration in karamono concerning Kaisho (as the place of exhibition of Karamono (Chinese items) and will be explained in detail). 例文帳に追加

同朋衆の能力は、会所においては、飾りつけの分野で発揮された（唐物の展示場として、で詳述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contour of all the coastlines and continental rivers was drawn in detail from Cape Soya in the north to Yakushima Island in the south, from Kunashiri Island in the east to the Goto Islands in the west. 例文帳に追加

北は宗谷岬、南は屋久島、東は国後島、西は五島列島までの海岸線および内陸河川の形状をつぶさに描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While such events started with the Great East Japan Earthquake in March last year, damage caused by the floods in Thailand started to have a full impact in and after last October, which is discussed in detail in a previous section.例文帳に追加

昨年3 月の東日本大震災の発生に始まり、10 月以降には前節でその影響を詳説したタイでの洪水被害が本格化した。 - 経済産業省

The server receives the sales detail information from the register apparatus, sets the management number for each sales detail information, transmits the set management number to the register apparatus, and registers the management number and the sales detail information in pairs into a database.例文帳に追加

サーバは、レジ装置から売上明細情報を受け取り、売上明細情報ごとに管理番号を設定し、設定した管理番号をレジ装置に送信するとともに、管理番号と売上明細情報とを組にしてデータベースに登録する。 - 特許庁

To provide methods for cultivating cells, in detail, methods for propagating viruses, and in more detail, methods for propagating recombinant viruses for gene therapy.例文帳に追加

本発明は、細胞を培養する方法、および詳細には、ウイルスを増殖させる方法、およびよりなお詳細には、遺伝子治療のための組換えウイルスを増殖させる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the input setting of the same recognition results in the items belonging to the header part of the records, and the input setting of the recognition results corresponding to the detail lines in the items of the detail parts are operated from the recognition result file 30.例文帳に追加

次に、レコードのヘッダ部に属する項目には同一の認識結果を、明細部の項目には明細行に対応する認識結果を認識結果ファイル３０から入力設定を行なう。 - 特許庁

Does the Customer Support Manual exhaustively cover the detailed procedures of Customer Support? Are they stipulated in detail in an easy-to-understand manner? 例文帳に追加

顧客サポート・マニュアルの内容は、顧客サポート等の具体的な手続を網羅し、詳細かつ平易に規定されているか。 - 金融庁

To provide hair spray of which user can spray in a good feeling by re-examining the behavior of hair spray users in detail.例文帳に追加

ヘアスプレー使用者の行動を詳細に検討し直し、使用者が心地よく噴霧できるヘアスプレーを提供する。 - 特許庁

To search a mounted substrate for a defect in a simple device structure automatically in short time without any detail circuit information.例文帳に追加

詳細な回路情報無しに、簡易な装置構成で自動的に短時間で実装基板の不良探索を行う。 - 特許庁

In detail, it is possible that wiring lines exposed to the gap D in an X-axis direction are constituted with only capacitance lines 77.例文帳に追加

詳しくは、Ｘ軸方向における間隙Ｄに露出する配線を容量線７７のみとすることができる。 - 特許庁

To provide a crawler chain for a crawler type work machine in general, or in more detail, a cartridge assembly for a crawler chain.例文帳に追加

一般に履帯式作業機械用の履帯チェーンに関し、より詳細には、履帯チェーン用のカートリッジアセンブリに関する。 - 特許庁

To provide an access right management system in which access right can be set in detail and easily managed.例文帳に追加

詳細なアクセス権の設定を可能とするとともに、アクセス権の管理を容易とするアクセス権管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for monitoring use management items in a document processing environment in more detail.例文帳に追加

文書処理環境における使用管理項目を、よりきめ細かいレベルで監視するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Then, in the second stage, the management software acquires the detail configuration information within an appropriate range in an appropriate timing.例文帳に追加

そして、第２段階目において、管理ソフトウェアは、適切なタイミングで、適切な範囲の詳細な構成情報を取得する。 - 特許庁

As discussed in more detail below, we are revising our PRA burden and cost estimates in light of the comments we received.例文帳に追加

以下に詳しく説明するように、我々は、提出された意見を考慮し、PRAの負担と費用の見積もりを修正する。 - 経済産業省

To provide a parts feeder and a sensor therefor capable of detecting the situation of workpieces in a bowl in detail.例文帳に追加

ボウル内のワークの状況をより詳細に検知することのできるパーツフィーダ及びパーツフィーダ用センサを提供する。 - 特許庁

Shouldn’t Article 12.1 be revisited in order to seek greater clarification and detail and to guarantee transparency in the investigation since its initiation? 例文帳に追加

１２．１条をさらに明確化、詳細化し、調査開始以降における透明性を確保することが必要ではないか。 - 経済産業省

Hijikata's actions in the period from Shichikyo-ochi to the first year of the Meiji era (1868) were recorded in detail in his own diary "Kaiten Jikki" (true chronicle of the revolution). 例文帳に追加

七卿落ちから明治元年にいたるまでの土方の活動は、自らの日記『回天実紀』によって詳しく記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the summary of Japanese art history is explained in this section, and the detail about art works in each period will be explained in other sections. 例文帳に追加

本項では日本美術史の概観を述べるにとどめ、各時代の美術についてはそれぞれ別項目を設けて詳説する（予定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a certificate in which a person to whom a certificate main body is issued can be expressed more in detail and which is rich in facial expression.例文帳に追加

証状本体の発行対象となる対象をより詳しく表すことができ、且つ、表情の豊かな証状を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the selective input to set the change of the authority level in detail is present on the change detail screen, the authority information is changed according to the selective input (step S44).例文帳に追加

変更詳細画面において、権限レベルの変更を詳細に設定する選択入力が有る場合には、選択入力に従って権限情報を変更する（ステップＳ４４）。 - 特許庁

To provide a detail information management system for displaying detail information, in real-time, linked with a viewing scene on the display of a terminal device, such as a remote controller, by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で手元にあるリモコン等の端末装置のディスプレイに、視聴シーンに連動する詳細情報をリアルタイムで表示する詳細情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an error detection device capable of diagnosing the failure of an error detection function in detail.例文帳に追加

エラー検出機能の詳細な故障診断を行うことができるエラー検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Web monitoring terminal capable of easily browsing detail information relating to events occurred in past.例文帳に追加

過去に発生したイベント関連の詳細情報を容易に閲覧できるＷｅｂ監視端末を提供する。 - 特許庁

In any event, under the present invention, at least one initial analysis/customer detail will be designated.例文帳に追加

いずれにしても、本発明により、少なくとも１つの初期分析／顧客詳細が指定されることになる。 - 特許庁

In the buying station, no buying of a special prize is conducted because the prize detail card is forged if an issuing number is referred to a main server 51 of a prize company 50 by a detail tag confirming machine 22 and a record of the data base in the main server 51 and the content printed in the prize detail card are verified to be not consistent.例文帳に追加

買取所２０では明細票確認機２２で賞品会社５０のメインサーバー５１に対して発行番号を照会し、メインサーバー５１のデータベースの記録と賞品明細カードに印字された内容とを照合し一致してなければ賞品明細カードが偽造であるので、特殊賞品の買取を行わない。 - 特許庁

To enable to diagnose in detail drying state inside a fuel cell regarding the fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムに関し、燃料電池の内部の乾燥状態を詳細に診断できるようにする。 - 特許庁

To provide a fish detector that can get a position relation of a shoal of fish to a boat relatively in detail.例文帳に追加

船に対する魚群の位置関係を比較的詳細に得ることができる魚群探知機の提供。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal which can know the result of list update relatively in detail.例文帳に追加

リスト更新の更新結果を比較的詳しく知ることができる移動通信端末を提供すること。 - 特許庁

In a detail copy mode MD2, the copy module and the panel module are loaded from the ROM to the RAM.例文帳に追加

詳細コピーモードＭＤ２では、コピーモジュールとパネルモジュールとがＲＯＭからＲＡＭにロードされている。 - 特許庁

To analyze retrieval intention in detail for each user from a retrieval log to present a highly precise retrieval result.例文帳に追加

検索ログからユーザ毎の検索意図を詳細に分析して、高精度の検索結果を提示する。 - 特許庁

To provide a servo system capable of analyzing in detail with respect to a plurality of servo axes that influence one another.例文帳に追加

複数のサーボ軸が相互に与える影響について詳細分析可能なサーボシステムを提供する。 - 特許庁