「IN DETAIL」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Shall I ask them to explain what they mean in detail?例文帳に追加

彼らが意味したことの詳細を説明してくれるように私が彼らに聞きましょうか？ - Weblio Email例文集

Hereby, a driver or the like can inform the operator of the content of the accident in detail.例文帳に追加

これにより、運転者等は、事故の内容を、オペレータに詳細に伝えることができる。 - 特許庁

I'm sure I didn't observe the guards' behavior in as much detail as you guys, but I did notice something yesterday.例文帳に追加

君のように、警備員を詳しく観察してないが、 昨日、あることに気づいた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the detail about 'Tenchi Kaibyaku' in the study of mythology, see the next article of "Tenchi Kaibyaku" (Japanese mythology). 例文帳に追加

神話研究における「天地開闢」は次節の『天地開闢(日本神話)』参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is indispensable for a counsellor to follow the tracks of a client's personal history in detail. 例文帳に追加

依頼人の成長の軌跡を克明にたどることは, カウンセラーにとって, 不可欠である. - 研究社 新和英中辞典

The ecological damages caused by the river modification needs to be examined in detail.例文帳に追加

河川改修工事での生態系への被害について詳しく調査する必要がある。 - 英語論文検索例文集

The ecological damages caused by the river modification needs to be examined in detail.例文帳に追加

河川修正工事が生態におよぼした損傷について詳しく調査する必要がある。 - 英語論文検索例文集

The ecological damages caused by the river modification needs to be examined in detail.例文帳に追加

河川改修工事が生態に及ぼした損傷について詳しく調査する必要がある。 - 英語論文検索例文集

The ecological damages caused by the river modification needs to be examined in detail.例文帳に追加

河川修正工事が生態におよぼした損傷について詳しく調査する必要がある。 - 英語論文検索例文集

Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.例文帳に追加

すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。 - Tatoeba例文

The pattern is described in more detail on Martin Fowler's website andWACT project website. 例文帳に追加

PageController パターンについては、 Martin Fowler のウェブサイトおよび WACT プロジェクトのウェブサイトでより詳しく説明されています。 - PEAR

The detail changed in 2.4,to say "does not" instead of "doesn't". 例文帳に追加

というのは、例外の詳細情報は 2.4 で変更され、 "doesn't" から "does not" と書くようになったからです。 - Python

To accurately understand the state of a target manufacturing plant to be monitored in detail.例文帳に追加

監視対象の製造プラントの状況をより的確／詳細に把握できるようにする。 - 特許庁

The combination of the signal classifications 38 is displayed in detail at a setting display section 36.例文帳に追加

信号分類３８の組み合わせは設定表示部３６に詳細表示される。 - 特許庁

To provide a driving apparatus for a display, further in detail, a driving apparatus for a flat panel display.例文帳に追加

ディスプレイ駆動装置、さらに詳細には、平板ディスプレイ駆動装置を提供する。 - 特許庁

These two types of emission factors and their use are described in more detail below. 例文帳に追加

これら2 種類の排出係数とその使用に関する詳細については後述している。 - 経済産業省

Fig. 1-2-3 shows SME business confidence by industry in more detail.例文帳に追加

第1-2-3図は、業種別の中小企業の景況感をより詳しく示したものである。 - 経済産業省

The plastic models based on these, created in the finest exacting detail, opened up a niche market.例文帳に追加

それらに基づき徹底して精緻に製作するプラモデルは、ニッチ市場を切り開いている。 - 経済産業省

To know the position of a building in detail by a GPS receiver in the building where it is difficult for radio waves to penetrate.例文帳に追加

電波が届きにくいビルの内部においてＧＰＳ受信機によってその位置を詳細に知る。 - 特許庁

A Musashi biography, "Buko-den," written by Masanaga TOYOTA in 1755, describes the duel in detail. 例文帳に追加

豊田正脩が宝暦5年（1755年）にまとめた『武公伝』には、巌流島での勝負が詳述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The protocol for connection is described in detail in rexecd (8). 例文帳に追加

接続に使用されるプロトコルについての詳細はrexecd (8) に書かれている (訳注: 現在のところ存在しない)。 - JM

These various theories are described in detail in "Kaishu KATSU" by Toru HARUNA ("Encyclopedia of Ryoma SAKAMOTO" Shin-Jinbutsuoraisha, 1988). 例文帳に追加

諸説を、春名徹「勝海舟」（『坂本龍馬事典』新人物往来社、1988年）が詳しくまとめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To report an installation situation of a transmitter and a receiver more in detail in comparison with the prior art.例文帳に追加

本発明は、送信機及び受信機の設置状況を従来と比してより詳細により通知する。 - 特許庁

To provide an observation device that is suitable to observe the wide range of a sample in detail and in a short period of time.例文帳に追加

試料の広範囲を短時間かつ詳細に観察するのに適した観察装置を提供する。 - 特許庁

The material in this declaration expands and provides further detail on the commitments in our statement. 例文帳に追加

本付属文書の内容は、我々の宣言におけるコミットメントを発展させ、その詳細を提供する。 - 財務省

To make it possible to observe the inside of a lumen in detail without overlooking a pathologic lesion in the back side of a large intestine.例文帳に追加

大腸の壁裏などの病変を見落とすことなく、より詳細に体腔内を観察すること。 - 特許庁

To provide a document management device in which subjects to be disclosed are specified in detail, and convenience is enhanced.例文帳に追加

公開対象を細かに設定でき、利便性を向上できるドキュメント管理装置を提供する。 - 特許庁

In particular, after 1520 when he became a priest, he came to write about incomes from shoen in detail. 例文帳に追加

とくに出家後の永正17年（1520年）以降は、荘園からの収入が詳細に記されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaoru visited Yokawa, deep in Mt. Hiei, and asked sozu (a prelate) in detail about a woman who had become a priest at Ono. 例文帳に追加

薫は比叡山の奥・横川（よかわ）を訪ね、小野で出家した女について僧都に詳しく尋ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's described in detail in "Getsuryo-Kogi・Shichigatsu-ryo,"written by Okyo HYO of Ming, as follows 例文帳に追加

明の馮応京著『月令広義・七月令』には更に詳しく記されており、それは次のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor memory device in which whether to perform a refresh operation can be specified in more detail.例文帳に追加

リフレッシュ動作の有無をより細かく指定することが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

In this section, we analyze this point in greater detail focusing on SMEs. 例文帳に追加

本節では、この点について、中小企業に焦点を当ててより詳しく分析してみることにしたい4 - 経済産業省

This diary, beginning in 1910 and ending in January 1953, records his life in detail, and few mistakes in writings or ellipses and incorrect characters are found. 例文帳に追加

この日記は明治43年（1910年）から昭和28年（1953年）1月までの日々が克明に綴られ、書き損じや誤字脱字もほとんどない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, students of acupuncture had to study "Kotei Somonkyo" (Basic Questions in Yellow Emperor's Inner Canon, covering the theoretical foundation of Chinese medicine and its diagnostic methods), "Kotei Shinkyo" (Needling Canon in Yellow Emperor's Inner Canon, discussing the acupuncture therapy in detail), "Myakuketsu" (a Chinese classic on sphygmoscopy), and "Kotei Myodokyo" (a Chinese classic on acupuncture, highly valued along with Kotei Shinkyo). 例文帳に追加

針生の場合は更に『黄帝素問経』・『黄帝鍼経』・『脈決』・『黄帝明堂経』を読んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was described in detail in an article about the early times of the split of the sect in section six of "Kurinohana" (flower of chestnuts) which was spoken by the machi-shu (towns people) of Miya-machi in Azuchi. 例文帳に追加

安土の宮町衆が説いた『栗の華』六節に記載されていた宗派両断始期に詳しく掲載の物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the restoration processing after the interruption of the settlement processing, the slave station collates whether or not the latest detail information stored in the main station is matched with the latest detail information stored in its own station, and when mismatching is detected, the slave station restores the prestored temporary detail information as formal detail information.例文帳に追加

更に決済処理が中断された後の復旧処理において従局は、主局の保持する最新の明細情報と自局の保持する最新の明細情報とが一致するかを照合し、不一致が検知された場合に、事前に格納している仮の明細情報を正の明細情報として格納しなおすように構成した。 - 特許庁

The above was also described in detail in "Tetsuzan Hisho" (Tetsuzan's Secret Book) written by Shigenaka SHIMOHARA who was a resident in Miyaichi, Hino County, Hakuki Province. 例文帳に追加

上記は、伯耆国日野郡宮市の住人下原重仲が著した『鉄山秘書』にも詳しく書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remaining values are filled in from the currentgeometry of the window, except in the case of above (sibling) and detail(stack-mode), which are reported as None and Above, respectively, if they are not given in the request.例文帳に追加

リクエストで与えられない値がある場合、残りの値は現在のウィンドウのジオメトリを基に設定される。 - XFree86

An expense detail input screen is separately generated and he generated expense is inputted in detail by dividing it into the sales management items for every date, store, person in charge, customer, and commodity classification.例文帳に追加

経費明細入力画面を別途作成し、発生した経費を日別、店別、担当者別、得意先別、商品分類別等の販売管理項目の区分をつけて明細入力する。 - 特許庁

To display information in order to grasp inter-latest information relevancy, and to easily acquire the detail document of a site providing a detail document related to the latest information, and to easily compare the contents of the detail documents.例文帳に追加

最新情報間の関連性が把握できるように表示し、最新情報に関する詳細文書を提供しているサイトの詳細文書を容易に取得し、容易に当該詳細文書の内容の比較を可能にする。 - 特許庁

Detail screen display means displays a detail screen that shows detail information associated with a part of the retrieval result, when accepting selection of the part of the retrieval result in the retrieval result list screen.例文帳に追加

詳細画面表示手段は、前記検索結果一覧画面において一部の前記検索結果に対する選択を受付けた場合に、前記一部の検索結果に関する詳細情報を示す詳細画面を表示させる。 - 特許庁

When the user performs a selecting operation while placing the pointer 48 on the object 50, the detail information of the parking lot is displayed in a detail information display area 56.例文帳に追加

オブジェクト５０上にポインタ４８を置いた状態で選択操作を行うと、詳細情報表示領域５６に駐車場の詳細情報が表示される。 - 特許庁

In a main display unit 102, the whole image of the imaging data is displayed, and at the same time the resized detail image is displayed on a detail display region 1021 located at upper left corner.例文帳に追加

メイン表示部１０２には、撮影データのイメージ全体が表示されるとともに、左上隅の詳細表示領域１０２１にはリサイズされた詳細画像を表示する。 - 特許庁

A texture mapping device 1 (lod computing device 101) computes a lod (level of detail) representing a reduction ratio of a polygonal pixel, however, computing carried out in this process includes no division.例文帳に追加

テクスチャマッピング装置１（lod算出装置１０１）は、ポリゴンの画素の縮小率を表すlod(LevelOf Detail)を算出するが、ここで行われる演算には、除算が含まれていない。 - 特許庁

When an export company inputs invoice data in a PC (80), a bill code is applied to the invoice data and a detail code is attached to each detail of an invoice (82).例文帳に追加

輸出企業がＰＣにインボイスデータを入力する（８０）と、インボイスデータに請求書コードが付加されると共に、インボイスの個々の明細に明細コードが付加される（８２）。 - 特許庁