IN DETAILの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2669件
We will grasp the circumstances in detail. 例文帳に追加
私たちはそれについて細かく状況を把握します。 - Weblio Email例文集
We understand the situation in detail. 例文帳に追加
私たちはそれについて細かく状況を把握します。 - Weblio Email例文集
Call in my personal security detail. mike, what's up?例文帳に追加
私個人の 警護特務部隊を呼んで マイク どうしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The above-mentioned process is explained in detail in several books, including 'Saikyuki' (the record of court practices and usage, written in Chinese style by MINAMOTO no Takaaki) and 'Gokeshidai' (the Ritual Protocol of the Oe House). 例文帳に追加
以上、「西宮記」「江家次第」その他に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GAME MACHINE AND ANNOUNCEMENT UNIT OF DETAIL IN WINNING PRIZE USED IN THE SAME例文帳に追加
遊技機およびそれに使用される入賞内容告知ユニット - 特許庁
These issues are covered in detail in Section 3 of Chapter 1.例文帳に追加
これらの課題については、第1章第3節で詳しく述べる。 - 経済産業省
We will talk about this matter in detail in the next meeting.例文帳に追加
私たちはこの件に関して次回会議で詳しくお話しします。 - Weblio Email例文集
We will explain this matter in detail in the next meeting.例文帳に追加
私たちはこの件に関して次回会議で詳しく説明します。 - Weblio Email例文集
Would it be possible to have you tell me a little bit more in detail in regards to that? 例文帳に追加
それについてもう少し詳しく教えていただけませんか。 - Weblio Email例文集
Turning to the results of the Cabinet Office’s Economy Watchers Survey in order to examine these developments in further detail, the current conditions DI slumped sharply in March 2011 in response to the great earthquake. 例文帳に追加
こうした動きを内閣府「景気ウォッチャー調査」で見てみる。 - 経済産業省
To grasp a combustion state of an engine such as a misfire, a half misfire and others in detail.例文帳に追加
エンジンの燃焼状態を細かく把握すること。 - 特許庁
SYSTEM, APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR DISPLAYING BILL DETAIL IN REAL TIME例文帳に追加
リアルタイム課金明細表示システム、装置、方法、及びプログラム - 特許庁
To confirm past device states of a cellular phone in detail.例文帳に追加
携帯電話の過去の装置状態を詳細に確認する。 - 特許庁
To discriminate even a network replacement CM in detail.例文帳に追加
ネット差替CMまで詳細に判別することを課題とする。 - 特許庁
The Gentoo EbuildHOWTO covers the contents of an ebuild script in detail. 例文帳に追加
HOWTOは、ebuildスクリプトの中身について詳細に解説しています。 - Gentoo Linux
(Functions, discussed in detail later, are defined when encountered. ) 例文帳に追加
(後で述べる`関数'は、それに出くわした時点で定義されます。 - JM
It is important how much detail you can find in its change. 例文帳に追加
どれだけその変化を見つけられるかが重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The present invention is applied to an automobile industry in detail.例文帳に追加
本発明は、詳細には、自動車産業に適用される。 - 特許庁
Please explain this issue in detail once again.例文帳に追加
もう一度この問題について詳細を説明してください。 - Weblio Email例文集
Please write in detail about that as much as you can. 例文帳に追加
あなたはそれについて出来るだけ詳しく書いてください。 - Weblio Email例文集
I want to be told in detail how that is built. 例文帳に追加
それはどのように組み立てるのか詳細に教えて欲しい。 - Weblio Email例文集
Could you explain that to me in a little more detail? 例文帳に追加
それについてもう少し詳細を教えて頂けませんか? - Weblio Email例文集
Could I have you teach me in detail about this method? 例文帳に追加
あなたはこの方法を詳細に教えていただけますか? - Weblio Email例文集
Please tell me about that a little more in detail. 例文帳に追加
あなたはそれについてもう少し詳しくお知らせください。 - Weblio Email例文集
The brain isn't actually putting the detail in your head at all.例文帳に追加
脳はあなたの頭に詳細を送りこんでなぞいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since I want to talk in detail please come to the station.例文帳に追加
詳しい話を聞きたいので 署まで ご同行願います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what did he do in detail? I am also not knowing.例文帳に追加
具体的に何やってるの? 私もよく知らないんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How in the world could I remember such a small detail?例文帳に追加
そんな細かいことまで どうやって覚えてるっていうのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And number two: does this theory really work in detail例文帳に追加
そして2つ目: この理論は、実際の世界にあてはめた時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In more detail, it is classified into large tamaawa -> middle tamaawa -> small tamaawa. 例文帳に追加
詳しくは大玉泡→中玉泡→小玉泡に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sonoluminescence from aqueous solutions has been studied in some detail.例文帳に追加
水溶液からのSonoluminescenceは若干詳細に研究されてきた。 - 英語論文検索例文集
Sonoluminescence from aqueous solutions has been studied in some detail.例文帳に追加
水溶液からのSonoluminescenceは,いくぶん詳細に研究されてきた。 - 英語論文検索例文集
Sonoluminescence from aqueous solutions has been studied in some detail.例文帳に追加
水溶液からの Sonoluminescence は,若干詳細に研究されてきた。 - 英語論文検索例文集
The boy decided to observe and record bees in detail. 例文帳に追加
少年はミツバチを詳しく観察して記録することにした。 - Tanaka Corpus
describing nudity or sexual activity in graphic detail 例文帳に追加
あからさまな詳細さで裸または性行為を記述する - 日本語WordNet
The artificial satellite Asuka observed the Rapid Burster in detail. 例文帳に追加
人工衛星あすかはラピッドバースターを詳細に観測した。 - Weblio英語基本例文集
The site gives you know-how on changing jobs in detail.例文帳に追加
そのサイトは転職ノウハウについて詳しく教えてくれる。 - Weblio英語基本例文集
the action of asking in full detail about each and every section of a bill 例文帳に追加
条文などを順をおって詳細に質問すること - EDR日英対訳辞書
To evaluate a graphic such as a hand-written letter in more detail.例文帳に追加
手書きの文字等の図形をより詳細に評価する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)