「IN RUNNING」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

of a game in a sport, to pursue the player who is running with the ball 例文帳に追加

サッカーなどにおいて,ボールを保持して走る選手の後を追う - EDR日英対訳辞書

in the pole vault or the running high jump, to jump over a bar without knocking it off its stand 例文帳に追加

棒高跳び,走り高跳びなどでバーを落とさず跳び越す - EDR日英対訳辞書

a running race in which members of a team run only a portion of the distance 例文帳に追加

数名の選手が各自一定の距離を分担して走る陸上競技 - EDR日英対訳辞書

Before you buy, make sure the car is in good running order.例文帳に追加

自動車は買う前に調子よく走る状態であるかを確かめよ - Eゲイト英和辞典

The Japanese people, thinking only of running away in such times, is pathetic. 例文帳に追加

そのような時逃げるしか考えていない日本国民は情けない。 - Tanaka Corpus

No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. 例文帳に追加

彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。 - Tanaka Corpus

With the weather improving, players began running in the ground. 例文帳に追加

天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。 - Tanaka Corpus

I started running into the night to find the truth in me. 例文帳に追加

俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。 - Tanaka Corpus

My Ethernet adapter is running in WD8013 16bit mode so I run nb8390.com 例文帳に追加

わたしのイーサネットアダプタは WD8013 16bit モードで動いているので nb8390.com を実行します。 - FreeBSD

A comprehensive guide on running IPsec on FreeBSD is provided in FreeBSD Handbook. 例文帳に追加

FreeBSD で IPsec を実行する包括的なガイドは FreeBSDハンドブックで提供されています。 - FreeBSD

In this case, it acts just like a regular host running LPD. 例文帳に追加

この場合、 プリンタは、LPDが起動している一般のホストのように振る舞います。 - FreeBSD

Another program which may be a candidate for running in a sandbox is named(8) . 例文帳に追加

次に砂場で実行させるべきプログラムの候補と して、named(8) があります。 - FreeBSD

The getpmac utility is usually used with currently running processes, such as sendmail: although it takes a process ID in place of a command the logic is extremely similar. 例文帳に追加

ホスト A からホストB へは old AHのみを使います。 - FreeBSD

First try it outside of X, then with X running, but not logged in.例文帳に追加

まずX外で試し、その後Xを起動させますが、ログインしないでください。 - Gentoo Linux

Only one subprocess a time can be running in each window.例文帳に追加

各ウィンドウで一度に動作できるサブプロセスはひとつだけである。 - JM

The process that was initially running in the window will be launched again. 例文帳に追加

つまり、このウィンドウで実行されていたプロセスを再び起動する。 - JM

In the running application, select the first record. 例文帳に追加

実行中のアプリケーションで、最初のレコードを選択します。 - NetBeans

It also does not happen when running in solaris ja utf-8 or other utf-8 locales. 例文帳に追加

また、solaris ja utf-8 やその他の utf-8 ロケールで実行している場合は発生しません。 - NetBeans

This affects the column heading in the running application.例文帳に追加

これにより、実行中のアプリケーションの列見出しが変わります。 - NetBeans

This step is necessary when running queries from the SQL Editor in NetBeans IDE.例文帳に追加

NetBeans IDE で SQL エディタからクエリーを実行するときは、この手順が必要です。 - NetBeans

In the Project Properties dialog box, select the Running node. 例文帳に追加

「プロジェクトプロパティー」ダイアログで「実行」ノードを選択します。 - NetBeans

Extract the files in the installer by running the command: 例文帳に追加

コマンドを実行してインストーラのファイルを抽出します。 - NetBeans

Running doctest.testfile("example.txt") then finds the error in this documentation:例文帳に追加

doctest.testfile("example.txt") を実行すると、このドキュメント内のエラーを見つけ出します: - Python

This is called before running the tests in each file.例文帳に追加

この関数は、各ファイルのテストを実行する前に呼び出されます。 - Python

This is called after running the tests in each file.例文帳に追加

この関数は、各ファイルのテストの実行を終了するたびに呼び出されます。 - Python

This may be used when running xieperf in situations where execution timing is not important.例文帳に追加

これは実行のタイミングが重要でない場合に用いる。 - XFree86

The narrow, one-way roads running in the center of the city aren't mentioned here. 例文帳に追加

ここでは、市中心部の一方通行の狭い通りについては記述しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Omiya-dori Street is one of the major streets running north-south in Kyoto City. 例文帳に追加

大宮通（おおみやどおり）は、京都市の主要な南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyamachi-dori Street is one of the major streets running north-south in Kyoto City. 例文帳に追加

木屋町通（きやまちどおり）は、京都市の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinkyogoku-dori Street is a street running north-south in Kyoto City. 例文帳に追加

新京極通（しんきょうごくどおり）は京都市の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kitaoji-dori Street is a street running east-west in Kyoto City. 例文帳に追加

北大路通（きたおおじどおり）は京都市の主要な東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takakura-dori Street is a street running north-south in Kyoto City. 例文帳に追加

高倉通（たかくらどおり）は京都市の南北の道路の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shidan-kaido Road is a street running north-south in Kyoto City. 例文帳に追加

師団街道（しだんかいどう）は、京都市の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamato-oji-dori Street is a street running north-south in Kyoto City. 例文帳に追加

大和大路通（やまとおおじどおり）は、京都市の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamanza-dori Street is a street running north-south street in Kyoto City. 例文帳に追加

釜座通（かまんざどおり）は京都市の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tominokoji-dori Street is a street running north-south in Kyoto City. 例文帳に追加

富小路通（とみのこうじどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inokuma-dori Street is a street running south-north in Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

猪熊通（いのくまどおり）は、京都府京都市内の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shishigatani-dori Street is a street running north-south in Kyoto City. 例文帳に追加

鹿ヶ谷通（ししがたにどおり）は京都市内の南北の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kojinguchi-dori Street is a street running eat-west in Kyoto City. 例文帳に追加

荒神口通（こうじんぐちどおり）は京都市内の東西の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamidachiuri-dori Street is a street running east-west in Kyoto City. 例文帳に追加

上立売通（かみだちうりどおり）は京都市内の東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uraderamachi-dori Street is a street running north-south in Kyoto City. 例文帳に追加

裏寺町通（うらでらまちどおり）は京都市の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirokoji-dori Street is a street running east-west in Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

広小路通（ひろこうじどおり）は、京都府京都市の東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Itsutsuji-dori Street is a street running east-west in Kyoto City. 例文帳に追加

五辻通（いつつじどおり）は京都市の東西の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiritoshi Street is a narrow street running north to south in Higashiyama Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

切り通し（きりとおし）は京都市東山区内の南北の通りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another road running obliquely in the direction of north-northwest to south-southeast. 例文帳に追加

奈良盆地の中央部を斜め（北北西-南南東方向）に通る道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス