「INDIGESTIBLE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of indigestible food oppressing the stomach, to feel discomfort 例文帳に追加

食物がこなれないで胃にたまり,不快に感じる - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR PRODUCING INDIGESTIBLE DEXTRIN CONTAINING SACCHARIDE ISOMERATE例文帳に追加

異性化糖を含む難消化性デキストリンの製造方法 - 特許庁

FERMENTED MILK CONTAINING INDIGESTIBLE OLIGOSACCHARIDE AND LACTOBACILLUS例文帳に追加

難消化性オリゴ糖と乳酸菌を含有する発酵乳 - 特許庁

When done incorrectly, it can result in sodden, heavy, indigestible food.例文帳に追加

正しく調理しないと消火の悪い食べ物となる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

coarse, indigestible plant food low in nutrients 例文帳に追加

栄養分が少ない、粗く消化しにくい植物性食物 - 日本語WordNet

SOLUBLE HYDROGENATED STARCH DERIVATIVE CONTAINING INDIGESTIBLE FOOD CELLULOSE例文帳に追加

消化できない食物繊維を含む可溶性水素化デンプン誘導体 - 特許庁

PREPARATION METHOD FOR INDIGESTIBLE OLIGOSACCHARIDE-CONTAINING COMPOSITION, AND FOOD AND DRINK例文帳に追加

難消化性オリゴ糖含有組成物の製造方法及び飲食品 - 特許庁

Dear god, thank you for this salty pig meat we are about to eat, along with the rest of the indigestible swill.例文帳に追加

神様 塩辛い豚肉を ありがとう 消化不良の残飯と一緒に ─ これから頂きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bowel movement-improving composition contains the natural processed food material containing indigestible polysaccharides, a food additive containing indigestible polysaccharides, and a resistant protein, wherein the weight of resistant protein is within the range of 1-20 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the total weight of the natural processed food material containing indigestible polysaccharides and the food additive containing indigestible polysaccharides.例文帳に追加

難消化性多糖類を含む天然加工食材と、難消化性多糖類を含む食品添加剤と、難消化性タンパク質と、を含む便通改善用組成物であって、 前記難消化性多糖類を含む天然加工食材と、前記難消化性多糖類を含む食品添加剤との合計重量１００重量部に対し、難消化性タンパク質の重量が１〜２０重量部の範囲であることを特徴とする、便通改善用組成物。 - 特許庁

The instant powdered beverage is produced by adding 0.5-2 wt.% of indigestible dextrine to 100 wt.% of a composition.例文帳に追加

組成物１００重量％中、難消化性デキストリンを０．５〜２重量％含有して成るインスタント粉末飲料。 - 特許庁

The rice protein composition derived from rice is obtained by neutralizing with an acid, followed by drying, a supernatant liquid obtained by dissolving in an alkali solution a high indigestible protein rice having a high content of a highly indigestible protein and exhibits a liver cholesterol-lowering action and a blood serum cholesterol-lowering action.例文帳に追加

難消化性タンパク質含量の高い高難消化性タンパク質米をアルカリ溶液に溶解させて得られた上澄液を、酸によって中和し乾燥して得られる米由来であり、肝臓コレステロール及び血清コレステロール低下作用を有する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing an indigestible dextrin which contains a saccharide isomerate and is having highly useful in foods and beverages.例文帳に追加

飲食品への利用価値の高い、難消化性デキストリンを含む異性化糖の安価な製造方法を提供すること。 - 特許庁

(b) The protein has poor hydrolyzability to cellulase, hemicellulase, mannanase, and protease, and is indigestible to pepsin and pancreatin.例文帳に追加

（ｂ）セルラーゼ、ヘミセルラーゼ、マンナナーゼおよびプロテアーゼに対して難加水分解性であり、かつペプシンおよびパンクレアチンに対して難消化性である。 - 特許庁

COATING SOLUTION PRODUCED BY USING AND MIXING WATER-SOLUBLE INDIGESTIBLE EDIBLE FIBROUS STARCH AND WATER-SOLUBLE PLANT FIBER, WATER AND ETHANOL例文帳に追加

水溶性難消化性食物繊維でん粉及び水溶性植物繊維を水及びエタノールを使用混合して製作するコーティング溶液 - 特許庁

The α-D-glucopyranosyl-glycerols have a low browning tendency, low Maillard reactivity, heating stability, noncariogenic property, indigestible characteristic and high moisture retention.例文帳に追加

甘味物質であるα−Ｄ−グルコピラノシルグリセロール類は低褐変性、低メイラード反応性、加熱安定性、非う蝕性、難消化性、高い保湿性を有する。 - 特許庁

The blood glucose level rise-suppressing agent for ingestion after eating comprises indigestible dextrin.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、難消化性デキストリンを含むことを特徴とする食後摂取用血糖値上昇抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for increasing a content of each indigestible starch (for instance, resistant starch and amylose) found in cereal starch food, and with respect to a product manufactured by the method, to provide a method for increasing a content especially of indigestible cereal food for applying to a person taking metabolic syndrome.例文帳に追加

穀類デンプン食物において見られる各非消化性デンプン（例えば、耐性デンプンおよびアミロース）の含有量を増大するための方法と、当該方法により製造された生産物に関し、特に、代謝性症候群を獲得したヒトに対して適用するための非消化性穀類食物の含有量を増大するための方法の提供。 - 特許庁

The nonfermentative acid milk beverage is improved in its stability while being suppressed in calorie content and thickening property through addition of indigestible cellooligosaccharide and the pH adjuster.例文帳に追加

本発明は、難消化性であるセロオリゴ糖と、ｐＨ調整剤を配合することで、カロリーや増粘性を抑制しつつ、非発酵性酸性乳飲料の安定性を改善することができる。 - 特許庁

This green tea beverage is obtained by adding water soluble edible fibers to a green tea beverage; wherein the water soluble edible fibers are preferably a indigestible dextrin, more preferably gingko-leaves extract.例文帳に追加

緑茶飲料に水溶性食物繊維を添加し、その水溶性食物繊維として好ましくは難消化性デキストリンを添加し、さらに好ましくはイチョウ葉エキスを添加する。 - 特許庁

The food is obtained by blending a kale, a cabbage, a broccoli, spinach, a pumpkin, a Chinese vegetable called Chingensai, parsley, a carrot, celery, Momordica charantia L., a Chinese cabbage, a Japanese radish leaf, a mugwort and a tomato as the vegetables in a prescribed blending ratio and mixing the resultant blend with the indigestible dextrin.例文帳に追加

野菜としてケール・キャベツ・ブロッコリー・ほうれん草・がぼちゃ・チンゲン菜・パセリ・人参・セロリ・にがうり・ハクサイ・大根葉・よもぎ・トマトを一定の配合費でブレンドし難消化性デキストリンと混合する。 - 特許庁

The milk whey protein food is obtained by compounding indigestible oligosaccharide such as fructooligo-saccharide, lactosucrose, lactulose or maltooligosaccharide, and water-soluble dietary fibers such as pictin, Cyamoposis Gum, Psyllium, xyloglucan or Locust bean gum, to milk whey protein.例文帳に追加

乳清タンパクにフラクトオリゴ糖、乳果オリゴ糖、ラクチュロース、マルトオリゴ糖などの難消化性のオリゴ糖と、ペクチン、グアーガム、サイリウム、ガラクトマンナン、キシログルカン、ローカストビーンガムなどの水溶性食物繊維を配合する。 - 特許庁

The material containing the indigestible starch is producible by a simple process at a relatively low cost and has high safety even by the feeding for a long period owing to the use of starch for food as a raw material.例文帳に追加

そして、上記難消化性澱粉含有素材は、簡単な工程で比較的安価に製造することができ、食品用澱粉であるので長期間給与しても安全性が高いという利点を有している。 - 特許庁

The indigestible dextrine includes sugar alcohol such as sorbitol or lactitol, corn syrup, hydrogenated starch hydrolysate, glucose, powdered starch syrup, saccharide isomerate, oligosaccharide, fructose, lactose, and high-intensity sweetener such as aspartame or sucralose.例文帳に追加

難消化性デキストリンにはソルビトール、ラクチトール等の糖アルコール、コーンシロップ、還元澱粉糖化物、ぶどう糖、粉末水飴、異性化糖、オリゴ糖、果糖、乳糖、アスパルテーム、スクラロース等の高甘味度甘味料などが挙げられる。 - 特許庁

A material containing indigestible starch and obtained by the wet-heat treatment of starch having an amylose content of ≥50 mass% and/or its derivative is formulated to a feed as an agent for improving the quality of poultry meat.例文帳に追加

アミロース含量が５０質量％以上の澱粉及び／又はその誘導体を湿熱処理することにより得られた難消化性澱粉含有素材を、家禽の肉質改良剤として飼料に配合する。 - 特許庁

To suppress a grassy flavor peculiar to vegetables and to suppress deterioration by emitting a dry odor during preservation at room temperature when an instant beverage food having effects on an increase in amount of defecation is produced by formulating vegetable powder with indigestible dextrin.例文帳に追加

難消化性デキストリンに野菜粉末を配合して排便量増加効果を有する即席飲料食品を製造するについて、野菜特有の青臭い風味を抑制し、室温下保存における乾燥臭発生による劣化を抑制すること。 - 特許庁

To provide a soluble starch derivative containing indigestible food cellulose having reduced color value, capable of keeping its physicochemical characteristic especially on a reducing power, and having excellent stability with time at a desired acidic pH value.例文帳に追加

低減した色値を示し、かつ、特に還元力に関するその物理化学的特徴を保存することができ、そして任意に酸性ｐＨ値で経時的に優れた安定性を有する、消化できない食物繊維を含む可溶性デンプン誘導体を提供する。 - 特許庁

This frozen dessert contains (A) a sweetener, (B) erythritol as a texturing agent and (C) an agent for controlling the dissolution of frozen dessert which is selected from a substance or a mixture of dextrin and/or indigestible dextrin.例文帳に追加

フローズンデザートであり、甘味料及びテクスチャー化剤として、エリトリトールと、デキストリン及び不消化デキストリン、それら独自で又は互いの混合物から構成された群から選択した該フローズンデザートの溶解をコントロールするための剤とを含むことを特徴とするフローズンデザート。 - 特許庁

To prevent the lack of uniformity caused by the instability of the shape of bread, and the occurrence of crack in crust, caused by the lack of the extensibility, swellability and elasticity in the kneaded bread dough even if much indigestible starch is added.例文帳に追加

多量の難消化性澱粉を添加したとしても、混捏したパン生地から伸展性、膨張性および弾力性が失われることに起因して、このパン生地を焼成したパンの形状が安定せずに均一性を欠いたり、またはクラストに亀裂が発生したりすることを抑制する。 - 特許庁

The composition for improving bowel movement is characterized in that in a composition comprising salts, polydextrose and/or indigestible dextrin as a polymer compound and/or digestion resistant reducing sugar as carbohydrate, colloidal osmotic pressure is 20 to 100 mmHg, and also, the energy conversion factor of the polymer compound and the carbohydrate is 0 to 2 kcal/g.例文帳に追加

塩類と高分子化合物としてポリデキストロースおよび／または難消化性デキストリン、および／または糖質として難消化性還元糖を含有する組成物において前記組成物の膠質浸透圧が２０〜１００ｍｍHgであり、かつ前記高分子化合物および前記糖質のエネルギー換算係数が０〜２ｋｃａｌ／ｇであることを特徴とする便通改善用組成物によって達成できる。 - 特許庁

The method for producing the bread by adding flour and the indigestible starch as raw material flour in a kneading step of the bread dough involves adding ultrastrong flour containing >13.5 mass% amount of flour protein as a part of the flour, and further adding at least an active gluten in the active gluten and gliadin, and crosslinked starch and/or thickener-containing oil and fat.例文帳に追加

パン生地の混捏工程で原料粉として小麦粉および難消化性澱粉を添加するパンの製造方法において、該小麦粉の一部として小麦蛋白質量が１３．５質量％を超える高蛋白質含有量の超強力粉を添加し、また、活性グルテンおよびグリアジンのうち少なくとも活性グルテンを添加するとともに、架橋澱粉および／または増粘剤含有油脂を添加する。 - 特許庁