「INFESTED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a dog infested by fleas 例文帳に追加

ノミのたかった犬. - 研究社 新英和中辞典

The rice plants have been infested by insects. 例文帳に追加

稲に虫がついた. - 研究社 新和英中辞典

This neighbourhood is infested with burglars. 例文帳に追加

この界隈は物騒だ - 斎藤和英大辞典

Those hills are infested with wolves. 例文帳に追加

あの山に狼が出る - 斎藤和英大辞典

The neighbourhood is infested with burglars. 例文帳に追加

この界隈は物騒だ - 斎藤和英大辞典

a pest-infested district例文帳に追加

黒死病流行地 - 斎藤和英大辞典

infested with lice 例文帳に追加

シラミが湧いている - 日本語WordNet

infested with mice 例文帳に追加

ねずみにより感染した - 日本語WordNet

a house infested with rats 例文帳に追加

ネズミに荒らされている家. - 研究社 新英和中辞典

Manchuria is infested with mounted bandits. 例文帳に追加

満洲は馬賊が横行する - 斎藤和英大辞典

Those woods are infested with footpads. 例文帳に追加

あの森は追いはぎが出て物騒だ - 斎藤和英大辞典

Those woods are infested with footpads. 例文帳に追加

あの森に追いはぎが出て物騒だ - 斎藤和英大辞典

Those woods are infested with footpads. 例文帳に追加

あの森は追いはぎが荒らしている - 斎藤和英大辞典

The mountain is infested with bandits. 例文帳に追加

この山は山賊が出没する - 斎藤和英大辞典

Beggars are lousy―infested with vermin. 例文帳に追加

乞食は虱がたかっている - 斎藤和英大辞典

The woods are infested with footpads. 例文帳に追加

あの森は追いはぎが出て物騒だ - 斎藤和英大辞典

The mountain-pass is infested with bandits. 例文帳に追加

あの山には山賊が出る - 斎藤和英大辞典

The child is lousy―verminous―infested with vermin. 例文帳に追加

あの子は虱がたかっている - 斎藤和英大辞典

dirty and infested with rats 例文帳に追加

汚れており、ネズミがはびこっている - 日本語WordNet

the condition of being infested with worms 例文帳に追加

虫に食われて荒されている状態 - EDR日英対訳辞書

Rats infested the warehouse.例文帳に追加

倉庫にはネズミがはびこっていた - Eゲイト英和辞典

The house is infested with vermin―abandoned to the rats. 例文帳に追加

家は鼠の荒らすにまかしてある - 斎藤和英大辞典

That is the park infested with perverts.例文帳に追加

あそこは痴漢がよく出没する公園だ。 - Tatoeba例文

the roaches infested our kitchen 例文帳に追加

ゴキブリが私たちの台所にはびこった - 日本語WordNet

German submarines infested the trade-routes, and sank many steamers. 例文帳に追加

ドイツの潜水艦が商船航路に出没して多くの汽船を沈めた - 斎藤和英大辞典

Turns out that the house is infested with Garter snakes. They're everywhere!例文帳に追加

その家にガーターヘビが出ることが分かった。あいつらはどこにでもいるぞ！ - Tatoeba例文

We found out that the house is infested with garter snakes. They're everywhere.例文帳に追加

その家にガーターヘビが出ることが分かった。あいつらはどこにでもいるぞ！ - Tatoeba例文

It turns out that that house is infested with garter snakes. They're everywhere.例文帳に追加

その家にガーターヘビが出ることが分かった。あいつらはどこにでもいるぞ！ - Tatoeba例文

We discovered that that house is infested with garter snakes. They're all over the place!例文帳に追加

その家にガーターヘビが出ることが分かった。あいつらはどこにでもいるぞ！ - Tatoeba例文

infested with or damaged (as if eaten) by worms 例文帳に追加

虫でまん延しているか損害を受ける（食べられたかのように） - 日本語WordNet

POT FOR RAISING PLANT HARDLY INFESTED WITH INSECT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

害虫がつかない植物育成用の鉢及びその製造法 - 特許庁

None of the villagers dares to approach the hills because they are infested with guerrillas. 例文帳に追加

その山岳地帯にはゲリラが出没するというので村人は誰も近寄ろうとはしない. - 研究社 新和英中辞典

related to or infested with or transmitting parasitic worms especially filaria 例文帳に追加

特にフィラリアのような寄生虫に関する、特にフィラリアのような寄生虫がついている、または、特にフィラリアのような寄生虫をうつす - 日本語WordNet

grass native to West Indies but common in southern United States having tufted wiry stems often infested with a dark fungus 例文帳に追加

西インド諸島原産だが、米国南部によくある、しばしば暗色のキノコが寄生し、群生する針金状の茎を持つ草 - 日本語WordNet

He wore the same, unwashed uniform that was infested with lice and emitted an awful odor throughout the war. 例文帳に追加

軍服も全く洗濯せずに着用し続けていた為シラミが湧き、近くにいるだけでも異様な悪臭が漂う程だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this period, the Seto Inland Sea, part of the sea route in trade between Japan and Song, was infested with pirates. 例文帳に追加

この頃、日宋貿易につながる海上交通ルート・瀬戸内海は、海賊の跋扈が大きな問題となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between Omaha and the Pacific the railway crosses a territory which is still infested by Indians and wild beasts, and a large tract which the Mormons, 例文帳に追加

オマハと太平洋岸の間は、まだインディアンや野生動物が出没する領域であり、モルモン教の一大拠点でもある。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The reasons for this included the fact barley rice easily deteriorated and became infested with vermin, tasted bad and was difficult to transport, besides which practical concerns it is said there was another emotional resistance to barley rice. 例文帳に追加

その理由として「麦は虫がつきやすい、変敗しやすい、味が悪い、輸送が困難などの反対論がつよく」、その上、脚気予防（理屈）とは別のもの（情）もあったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method capable of finding out a novel marker for vesicoureteral reflux disease or interstitial cystitis to detect easily the vesicoureteral reflux disease or interstitial cystitis without being infested.例文帳に追加

本発明の課題は、膀胱尿管逆流症または間質性膀胱炎に対する新規なマーカーを見出し、膀胱尿管逆流症または間質性膀胱炎を簡便かつ侵襲なく検出できる方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a planter for enabling pesticide-free growing of vegetables and solving the problems associated with use of pesticides for preventing the vegetables from being infested with or bitten by insects, wherein the pesticides give adverse effects to human health.例文帳に追加

野菜に虫が付き、また虫に食べられる、被害を無くす為に使用する農薬では、健康を害する為、無農薬での育成が可能になり前述の欠点を解決しようとしたプランターである。 - 特許庁

But since Izanagi could not give up the idea of seeing Izanami again, he visited yominokuni (the land of the dead) to see her, where he found Izanami decaying, infested with maggots and surrounded with gods of thunders (Ikazuchi) as a result of breaking a promise he had made to her that he would never look in while waiting. 例文帳に追加

しかし、イザナミに逢いたい気持ちを捨てきれず、黄泉国まで逢いに行くが、そこで決して覗いてはいけないというイザナミとの約束を破って見てしまったのは、腐敗して蛆にたかられ、雷（いかづち）に囲まれたイザナミの姿であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When storing rice, it often decreases by being infested with rats or insects, or by being damaged, but when storing money, it often increases with interest, and thus, nengu (annual tribute, land tax) is paid more by money by exchanging rice with money, which, however, is the way of a man of stupid, not a man of virtue.' 例文帳に追加

「米を蓄るときは鼠喰或は虫付、ふけ米等の出来て減ずること多きも、金を蓄ふるときは、利息出来て、増すこと多きが故に、年貢も金納を多くし、米を払ひて、金にするを良とするとは、小人の利術にして、君子の所為にあらず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fruit harvesting tool and a fruit harvesting net for preventing fruits from being damaged or being infested with worms through harvesting them prior to dropping onto the ground, enabling the harvesting work to be saved in labor and shortened, and effecting reduction in danger of the harvesting work and risk of the bite of Trimeresurus flavoviridis or the like when fruit trees are planted on a slope.例文帳に追加

地面に落下する前に果実を収穫して、損傷したり虫がついたりするのを防止するとともに、収穫作業を省力化及び短縮化し、傾斜面に果樹が植えられている場合の収穫作業の危険性及びハブ等にかまれる危険性が低くなる果実収穫具及び果実収穫網を提供する。 - 特許庁