「INSTANT MESSAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

STRUCTURED COMMUNICATION USING INSTANT MESSAGE例文帳に追加

インスタントメッセージを用いる構造化通信 - 特許庁

GAME INCORPORATING INSTANT MESSAGE FUNCTION例文帳に追加

インスタントメッセージ機能を組み込んだゲーム - 特許庁

INSTANT MESSAGE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

インスタント・メッセージ通信システム - 特許庁

SIMULCAST DISTRIBUTION METHOD AND APPARATUS BY INSTANT MESSAGE例文帳に追加

インスタントメッセージによる同報配信方法及び装置 - 特許庁

To exchange instant messages between different instant message services.例文帳に追加

異なるインスタントメッセージサービス間でインスタントメッセージを交換できない。 - 特許庁

INSTANT MESSAGE UTILIZING SYSTEM, SENDING CLIENT, RELAY SERVER, RECEIVING CLIENT, METHOD FOR USING INSTANT MESSAGE, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

インスタントメッセージ利用システム，送信クライアント，中継サーバ，受信クライアント，インスタントメッセージ利用方法およびそのプログラム。 - 特許庁

INSTANT MESSAGE TRANSCEIVING SYSTEM, SERVER APPARATUS, TERMINAL EQUIPMENT, PROGRAM, MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM, AND INSTANT MESSAGE TRANSCEIVING METHOD例文帳に追加

インスタントメッセージ送受信システム，サーバ装置，端末装置，プログラム，プログラムを記録した媒体及びインスタントメッセージ送受信方法 - 特許庁

INSTANT MESSAGE SYSTEM, SERVER, COMMUNICATION CONTROL METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

インスタントメッセージシステム、サーバ、通信制御方法、および、プログラム - 特許庁

LOCATION BASED ANONYMOUS INSTANT MESSAGE EXCHANGE METHOD例文帳に追加

位置を基礎とした匿名のインスタントメッセージ交換方法 - 特許庁

The communication device 100 stores the first instant message 20.例文帳に追加

通信装置１００は、その第１インスタントメッセージ２０を格納する。 - 特許庁

PRINTING METHOD AND SYSTEM EMPLOYING INSTANT MESSAGE PROTOCOL例文帳に追加

インスタントメッセージプロトコルを使用するプリント方法およびシステム - 特許庁

An IM server 14 provides an instant message service.例文帳に追加

ＩＭサーバ１４は、インスタントメッセージサービスを提供する。 - 特許庁

An IM server 18 provides an instant message service.例文帳に追加

ＩＭサーバ１８は、インスタントメッセージサービスを提供する。 - 特許庁

INSTANT MESSAGE SYSTEM WITH PERSONAL OBJECT AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

個人的対象体を備えるインスタントメッセージシステム及びその方法 - 特許庁

This system is applicable to an instant message service system.例文帳に追加

本発明は、インスタントメッセージサービスシステムに適用することができる。 - 特許庁

To provide an instant message server and an instant message communication method which avoids effect on the distribution of a message to another user and the transmission of a message from another user in a situation of retransmitting a message.例文帳に追加

メッセージの再送状況下において、他ユーザへのメッセージ配信および他ユーザからのメッセージ送信に影響を及ぼさないようにしたインスタントメッセージサーバ、インスタントメッセージ通信方法を提供する。 - 特許庁

The instant messaging user may be informed of the performed operation via an instant message.例文帳に追加

このインスタント・メッセージング・ユーザは、インスタント・メッセージを介して、この実施されたオペレーションについて通知を受けることができる。 - 特許庁

To send instant messages even if a destination is not logged in to an instant message server.例文帳に追加

送信先がインスタントメッセージサーバにログインしていない場合、インスタントメッセージを送信できない。 - 特許庁

This makes it possible to exchange the instant messages between different instant message services via the relay device 100.例文帳に追加

これにより、中継装置１００を介して異なるインスタントメッセージサービス間でインスタントメッセージを交換できる。 - 特許庁

A printing system 10 includes an instant message server configured to process data received employing instant message protocol, an instant message printer application 56 associated with the instant message server configured to translate print data received in instant message protocol into a printable format, and a printer coupled with the instant message printer application 56 configured to print the translated print data.例文帳に追加

プリントシステム１０は、インスタントメッセージプロトコルを用いて受信したデータを処理するように構成されたインスタントメッセージサーバ、インスタントメッセージプロトコルにおいて受信したプリントデータをプリント可能フォーマットに変換するように構成された、インスタントメッセージサーバに関連するインスタントメッセージプリンタアプリケーション５６、および、変換されたプリントデータをプリントするように構成された、インスタントメッセージプリンタアプリケーション５６に結合されたプリンタを備える。 - 特許庁

An SIP-Mail converting means 21 of a message converting device 2 converts an instant message into an electric mail and a Mail-SIP converting means 22 converts an electronic mail into an instant message.例文帳に追加

メッセージ変換装置２のＳＩＰ−Ｍａｉｌ変換手段２１はインスタントメッセージから電子メールへの変換を行い、Ｍａｉｌ−ＳＩＰ変換部手段２２は電子メールからインスタントメッセージへの変換を行う。 - 特許庁

The delivery manager makes the route designation of the instant message, using the delivery policy.例文帳に追加

デリバリー・マネージャは、そのデリバリー・ポリシーを使って、インスタント・メッセージを経路指定する。 - 特許庁

Terminals 1 and 2 can simultaneously perform audio communication and instant message (IM) communication.例文帳に追加

端末１、２は音声通信およびインスタントメッセージ（ＩＭ）通信を同時に行うことができる。 - 特許庁

INSTANT MESSAGE EXCHANGE IN INTERNET PURCHASE IN SYSTEM, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

システム、方法、およびプログラムにおける、インターネット購入中のインスタント・メッセージ交換 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR ANNOTATING INSTANT MESSAGE BY AUDIBLE SOUND SIGNAL例文帳に追加

インスタント・メッセージを可聴音信号によって注釈付けする方法、システム及びプログラム - 特許庁

Thereby, the operation of the user about the instant message can be simplified.例文帳に追加

これにより、インスタントメッセージのユーザの操作を簡略化することができる。 - 特許庁

To provide a method for enabling a user to easily performing printout by using an instant message.例文帳に追加

インスタントメッセージを用いてユーザが容易に印刷出力できる方法を実現する。 - 特許庁

ROUTE DESIGNATION OF INSTANT MESSAGE USING CONSTITUTABLE AND INCORPORATABLE DELIVERY MANAGER例文帳に追加

構成可能で、組み込み可能なデリバリー・マネージャを使ったインスタント・メッセージの経路指定 - 特許庁

In a voice mail service system, a caller can leave a voice mail message to a called party at a first time instant.例文帳に追加

発呼者は、第１の時刻に被呼者に対してボイスメールメッセージを残すことができる。 - 特許庁

In either embodiment, the alert can comprise an email, a Short Message Service (SMS), a voice alert, or an instant message.例文帳に追加

どちらの実施形態でも、警報は、電子メール、ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）、音声警報、またはインスタントメッセージを含むことができる。 - 特許庁

The user can reply by a telephone, send an E-mail, transmit an instant messenger message, or transmit an SMS message.例文帳に追加

ユーザは、電話で返信し、電子メールを送り、インスタントメッセンジャーメッセージを送信し、ＳＭＳメッセージを送信することができる。 - 特許庁

A reception part 141 of an instant message server receives the message transmitted according to the operation of the user of a cellphone.例文帳に追加

インスタントメッセージサーバの受信部１４１は、携帯電話機のユーザの操作に応じて送信されるメッセージを受信する。 - 特許庁

To provide a method for managing an instant message containing display of a window for an incoming message, and managing status information on an instant messaging user.例文帳に追加

着信メッセージに対するウィンドウの表示を含むインスタント・メッセージの管理およびインスタント・メッセージング・ユーザに対するステータス情報を管理するための手法を提供する。 - 特許庁

To start an instant message by the same operating method to a side to which the instant message should be sent irrelevantly to whether the reception side is online or offline.例文帳に追加

インスタント・メッセージが送られるべき相手に対して、その相手がオンライン／オフラインのいずれの状態であっても、同一の操作方法でインスタント・メッセージを開始できるようにする。 - 特許庁

The instant message on a display in the client is presented, and the instant message is removed from the display after a period of time defined by the set of parameters.例文帳に追加

クライアントのディスプレイにインスタントメッセージが提示されて、パラメータセットが定義する一定期間の後インスタントメッセージがディスプレイから削除される。 - 特許庁

When receiving an instant message to the second client 16b from the first client 16a, the relay device 100 sends the instant message to the second client 16b.例文帳に追加

第１クライアント１６ａから、第２クライアント１６ｂ宛のインスタントメッセージを受信した場合、中継装置１００は、そのインスタントメッセージを第２クライアント１６ｂ宛に送信する。 - 特許庁

COMPUTER IMPLEMENTED METHOD FOR MANAGING INSTANT MESSAGE, PROGRAM PRODUCT, AND DATA PROCESSING SYSTEM (METHOD AND APPARATUS TO SECURE AND RETRIEVE INSTANT MESSAGE)例文帳に追加

インスタントメッセージを管理するコンピュータ実装方法、プログラム製品、およびデータ処理システム（インスタントメッセージの安全を確保し、検索する方法および装置） - 特許庁

In one embodiment, a connection center is configured so as to receive instant message notification from the customer when the customer responds to a connection by an instant message.例文帳に追加

一実施形態で、連絡センタは、顧客がインスタント・メッセージによる連絡に応じられる時に、顧客からインスタント・メッセージ通知を受信するように構成される。 - 特許庁

An instant message transfer means 11 of a data processor 1 determines where each of instant messages from an SIP server 4 is transferred according to transfer conditions that a user sets and transfers the message.例文帳に追加

データ処理装置１のインスタントメッセージ転送手段１１はＳＩＰサーバ装置４からのインスタントメッセージ各々をユーザが設定した転送条件に基づいてどこに転送させるか判断して転送させる。 - 特許庁

Further, the first facsimile machine 30 transmits an instant message to a first client 16a, the instant message with a URL (Universal Resource Locator) or the like attached for particularizing the storage location of the facsimile original.例文帳に追加

また、第１ファクシミリ装置３０は、ファクシミリ原稿の格納場所を特定するＵＲＬ（Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ Ｒｅｓｏｕｒｃｅ Ｌｏｃａｔｅｒ）などを付加したインスタントメッセージを第１クライアント１６ａに送信する。 - 特許庁

When the second client 16b logs in to the IM server 14, the communication device 100 sends to the second client 16b a second instant message 30 created based on the first instant message 20.例文帳に追加

そして、第２クライアント１６ｂがＩＭサーバ１４にログインした場合、通信装置１００は第１インスタントメッセージ２０に基づいて生成した第２インスタントメッセージ３０を第２クライアント１６ｂに送信する。 - 特許庁

To provide a message transmission and reception system capable of receiving either electronic message or an instant message earlier and more securely according to settings of a recipient side.例文帳に追加

受信者側の設定に応じて電子メールとインスタントメッセージとのいずれかをより早く確実に受取ることが可能なメッセージ送受信システムを提供する。 - 特許庁

In one aspect, the instant messaging user defines policy information to determine a response to an arriving instant message in a program.例文帳に追加

１つの局面では、到着したインスタント・メッセージに対する応答をプログラム的に決定するために、インスタント・メッセージング・ユーザがポリシ情報を定義する。 - 特許庁

In controlling at least one device, an instant messaging user may provide an instant message, which may include an operation to be performed.例文帳に追加

少なくとも１つの装置を制御する際に、インスタント・メッセージング・ユーザは、インスタント・メッセージを提供することができ、このインスタント・メッセージは、実施すべきオペレーションを含むことができる。 - 特許庁

the ability to instantly exchange notes with the 1.3 million users of the Microsoft Network's instant message service 例文帳に追加

マイクロソフト・ネットワークのインスタント・メッセージ・サービス利用者130万人のために, 即時にメモを交換することのできる能力 - コンピューター用語辞典