「INTIMATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

They are on intimate terms with each other 例文帳に追加

二人の交わりは親密だ - 斎藤和英大辞典

to become hand and glove with one―enter into intimate relations with one 例文帳に追加

水魚の交わりを結ぶ - 斎藤和英大辞典

He does not grow intimate with people. 例文帳に追加

彼は人と深く交わらない - 斎藤和英大辞典

a feeling of being intimate and belonging together 例文帳に追加

親密で、共に感じる感覚 - 日本語WordNet

I am on intimate terms with him. 例文帳に追加

彼とは親しく交わっている - 斎藤和英大辞典

He does no grow intimate with any one. 例文帳に追加

彼は人と深く交際しない - 斎藤和英大辞典

He does not grow intimate with people―chum with people. 例文帳に追加

彼はあまり人と親しまない - 斎藤和英大辞典

He does not grow intimate with any one. 例文帳に追加

彼は人と深く付き合わない - 斎藤和英大辞典

I am on intimate terms with him. 例文帳に追加

僕は彼とは親密にしている - 斎藤和英大辞典

Very intimate form of connection.例文帳に追加

非常に直接的な接触です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He calls himself my intimate friend 例文帳に追加

彼は僕の親友と称している - 斎藤和英大辞典

How came you to be so intimate with him? 例文帳に追加

彼とどうして懇意になったか - 斎藤和英大辞典

How came you to be so intimate with him? 例文帳に追加

彼とどうして親しくなったか - 斎藤和英大辞典

I am in intimate relations with him―on intimate terms with him. 例文帳に追加

彼とは親しく付き合っている - 斎藤和英大辞典

Because what happens in our intimate lives例文帳に追加

なぜなら 私たちの夜の営みは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With a more intimate question:例文帳に追加

もっと身近な問いを呼び起こします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How came you to be so intimate with him? 例文帳に追加

彼とどうして昵懇になったか - 斎藤和英大辞典

I am in intimate relations with him―on intimate terms with him. 例文帳に追加

彼とは親密に交際している - 斎藤和英大辞典

he touched her intimate parts 例文帳に追加

彼は、彼女の親密な部品に触れた - 日本語WordNet

They are on intimate terms with each other―hand and glove with each other―as thick as thieves. 例文帳に追加

二人は入魂の間柄だ - 斎藤和英大辞典

This party is an intimate gathering. 例文帳に追加

このパーティーは親しい人の集まりです。 - Tanaka Corpus

He does not grow intimate with people―chum with people. 例文帳に追加

あの人は人と親しく交わらない - 斎藤和英大辞典

This party is an intimate gathering.例文帳に追加

このパーティーは親しい人の集まりです。 - Tatoeba例文

with great or especially intimate knowledge 例文帳に追加

膨大な、または特に詳細な知識で - 日本語WordNet

Of the intimate love of Jesus 例文帳に追加

キリストと親しく交わること（校正中） - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

she had been intimate with many men 例文帳に追加

彼女は多くの男性と親密だった - 日本語WordNet

I know this very intimate dark bar.例文帳に追加

薄暗い雰囲気のあるバーを知ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thirteen is a bit more intimate than that.例文帳に追加

13はそれよりもう少し本質に関わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those are only people they're really intimate with.例文帳に追加

本当に親密な相手だけなんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It appeared more intimate than an apology.例文帳に追加

謝罪以上の意味がありそうだったぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In those days, do you know who she was intimate with?例文帳に追加

あの当時 誰とデキてたか知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are on intimate terms with each other―in intimate relations with each other. 例文帳に追加

二人は深く（親密に）交わっている - 斎藤和英大辞典

a relationship less intimate than friendship 例文帳に追加

友情をもつほどは親しくない関係 - 日本語WordNet

intimate one's wish (to a person) 例文帳に追加

(人に)自分の望みをそれとなく知らせる. - 研究社 新英和中辞典

How came you to be so intimate with him? 例文帳に追加

君はどうして彼と親しくなったか - 斎藤和英大辞典

Japan is in intimate relations with the Powers. 例文帳に追加

日本は列国と親交を結んでいる - 斎藤和英大辞典

the intimate (or sexual) relations between husband and wife 例文帳に追加

夫と妻の深い（または性的な）関係 - 日本語WordNet

bring into intimate and incriminating connection 例文帳に追加

親密で罪になるような関係に巻き込む - 日本語WordNet

They get more intimate with the passage of time.例文帳に追加

時間が経つにつれて より親密になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How came you to be so intimate with him? 例文帳に追加

君はどうして彼と好い仲になったか - 斎藤和英大辞典

to have a connection with―have a liaison with―have intimate relations with―keep company with―intrigue with―a woman 例文帳に追加

女と情を通ずる、慇勲を通ずる - 斎藤和英大辞典

to avoid forming an intimate relationship 例文帳に追加

遠避けて,親しい関係をもたないでいる - EDR日英対訳辞書

of people, to be intimate and friendly with each other 例文帳に追加

親しく交わっていて心やすいさま - EDR日英対訳辞書

I'm not used to this intimate oneonone thing, you know?例文帳に追加

俺は一対一の 会話には慣れていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone with an intimate knowledge of the political arena.例文帳に追加

彼女は政界への深い知識を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書