「INTIMATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

adaptation to intimate association with human beings 例文帳に追加

人間との親密な関係に対する適応 - 日本語WordNet

the state of being in an intimate and inseparable relationship 例文帳に追加

関係が非常に深く,分けられないこと - EDR日英対訳辞書

How came you to be so intimate with him? 例文帳に追加

君はあの人とどうしてなじみになったか - 斎藤和英大辞典

I think she had intimate relationship several of them too.例文帳に追加

深い関係の相手も 何人かいたようで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an intimate experience unlike the subway murders.例文帳に追加

地下鉄殺人とは異なり 親密な感じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is an intimate relation between the two―a close connection between the two―The two are intimately related to each other―closely connected with each other. 例文帳に追加

二者は密接な関係がある - 斎藤和英大辞典

this girl, so intimate with nature-W.H.Hudson 例文帳に追加

とても自然と親密なこの女の子−W.H.ハドソン - 日本語WordNet

We are more intimate with some friends than with others. 例文帳に追加

友人間の交際には自ら親疎がある - 斎藤和英大辞典

generally unsociable except with intimate friends 例文帳に追加

親密な友人と以外は一般に無愛想である - 日本語WordNet

It's perfect for an intimate meal or for a large gathering.例文帳に追加

親しい人との食事や パーティにも完璧よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stranger, intimate, not distant but apart例文帳に追加

見知らぬ人も 親しき友も 誰もが近くて遠い― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we grew more and more intimate. . . . 例文帳に追加

だから、みんなすごく親しくなってしまったんだ…。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

Another assessment is that Ieyasu had become intimate with her. 例文帳に追加

また、家康の手が付いていたという見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Were you ever intimate with this man? 例文帳に追加

かつてこの人と親密であったことがありますか？ - 日本語WordNet

The two boys became intimate friends at the camp. 例文帳に追加

２人の少年はキャンプで親しい友達になった。 - Tanaka Corpus

That that doctorpatient relationship is a deeply intimate one例文帳に追加

医師と患者の関係は 深く親密なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I find that I shed tears a lot with my intimate friends.例文帳に追加

親友と一緒にいて 沢山涙を流したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The scene where Hikaru Genji and Fujitsubo first had intimate relations. 例文帳に追加

光源氏と藤壺が最初に関係した場面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two boys became intimate friends at the camp.例文帳に追加

２人の少年はキャンプで親しい友達になった。 - Tatoeba例文

of the relationship of people to each other, intimate and at ease 例文帳に追加

親しくて,遠慮のいらない関係であるさま - EDR日英対訳辞書

Have you and dr. holloway had any intimate contact recently?例文帳に追加

最近 ホロウエイ博士と 直接接触されましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And private, intimate, nude photos were plastered across the internet例文帳に追加

個人的な秘密の写真やヌードが インターネット中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After two or three months, our relationship became intimate.例文帳に追加

２，３ヵ月後、私たちの関係は深い仲になった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is a close connection between the two events―an intimate relation between the two events―The tow events are closely connected with each other―intimately related to each other. 例文帳に追加

この二件は密接な関係がある - 斎藤和英大辞典

intimate conversation between lovers (typically occurring in bed) 例文帳に追加

男女間の親密な会話（典型的に寝床で起こる） - 日本語WordNet

an accusation that brings into intimate and usually incriminating connection 例文帳に追加

密接で通常原因があるとされる接続を起こす - 日本語WordNet

a woman with whom you are in love or have an intimate relationship 例文帳に追加

あなたが愛していて、緊密な関係にある女性 - 日本語WordNet

You think those 2 have become intimate ? well, how about asking them ?例文帳に追加

できてるでしょ あの2人。 さあ? 本人に聞いてみたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fortunately involving very intimate contact例文帳に追加

幸い 感染には非常に密接な接触が必要なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Say, do you know who's the person manami was intimate with?例文帳に追加

なあ 殺された真奈美って 誰とデキてたか知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After Suzakuin became a Buddhist monk, she had intimate relations with Genji once again. 例文帳に追加

朱雀院出家後に再び源氏と関係を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

with or in a close or intimate relationship 例文帳に追加

緊密であるか深い関係を伴う、または、それにおいて - 日本語WordNet

The cafe has an intimate and relaxing atmosphere.例文帳に追加

そのカフェはこじんまりしていて、落ち着ける雰囲気です。 - Weblio英語基本例文集

the condition or quality of the relationship of people to each other being intimate and at ease 例文帳に追加

親しくて,遠慮のいらない関係であること - EDR日英対訳辞書

Goshin Genmyo was one of his intimate friends and came to Edo together. 例文帳に追加

悟心元明とは親友でともに江戸に遊学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a man with whom you are in love or have an intimate relationship 例文帳に追加

あなたが恋をしているまたは緊密な関係にいる人 - 日本語WordNet

Moreover, he was on intimate friendship with Hakuseki ARAI, Sorai OGYU and others. 例文帳に追加

また、新井白石、荻生徂徠らとも親交が深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So I have heard all those lovely, intimate messages from...例文帳に追加

だから あんたらのいじらしい 親密なメッセージは 全部聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's unequivocally physical, and it's surprisingly intimate.例文帳に追加

それは間違いなく物理的であり 親密ささえ感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My acquaintance introduced me to his intimate fellows. 例文帳に追加

私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。 - Tanaka Corpus

My acquaintance introduced me to his intimate fellows.例文帳に追加

私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。 - Tatoeba例文

To me this is the intimate, personal side of music.例文帳に追加

これは私にとって 音楽が持つ 親密でプライベートな一面です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

pretending she is on an intimate footing with those she slanders 例文帳に追加

彼女が中傷した人と緊密な間柄にあるふりをする - 日本語WordNet

intimate relations between economics, politics, and legal principles- V.L. Parrington 例文帳に追加

経済学、政治学、および法律原理の密接な関係‐V.L.パリントン - 日本語WordNet

the degree to which a person is lacking in frankness though on intimate terms with someone 例文帳に追加

親しい間柄なのに,他人行儀でよそよそしい程度 - EDR日英対訳辞書