「Im for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Im sorry for calling so suddenly.例文帳に追加

☎ごめんなさい。 急に電話して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im sorry. for not looking at it properly.例文帳に追加

ごめんな。 パパ。 ちゃんと 見てなくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, seigo. im sorry for being late.例文帳に追加

おっ 成吾。 遅くなって すいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im sure theres a crying need for that例文帳に追加

私は泣いたっていいと思うのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hi, yeah, im looking for a bottle of champagne.例文帳に追加

シャンパンを探してて... 良いやつを1つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im sorry for making you suffer this much.例文帳に追加

ごめん 君がそんなに苦しむなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The operation device performs butterfly operations for computing a real part of Q(Re)=(X(Re)-Y(Re))×Z(Re)-(X(Im)-Y(Im))×Z(Im) and an imaginary part of Q(Im)=(X(Re)-Y(Re))×Z(Im)+(X(Im)-Y(Im))×Z(Re).例文帳に追加

実数部Ｑ（Ｒｅ）＝（Ｘ（Ｒｅ）−Ｙ（Ｒｅ））・Ｚ（Ｒｅ）−（Ｘ（Ｉｍ）−Ｙ（Ｉｍ））・Ｚ（Ｉｍ）、虚数部Ｑ（Ｉｍ）＝（Ｘ（Ｒｅ）−Ｙ（Ｒｅ））・Ｚ（Ｉｍ）＋（Ｘ（Ｉｍ）−Ｙ（Ｉｍ））・Ｚ（Ｒｅ）なるバタフライ演算を行う。 - 特許庁

Im sorry the day for bringing him over is so soon.例文帳に追加

引き渡しの日 急で ごめんなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have plans for later. im sorry.例文帳に追加

このあと 予定があるんです。 すいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im gonna do it for kevin, too.例文帳に追加

こいつの為にやるのか? - ケビンの為にもだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think im at fault for keeping this from you例文帳に追加

黙ってたこと 悪かったと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, im being sued for power harassment, though.例文帳に追加

まぁ 俺の場合nパワハラで訴えられたけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im not doing this for your sake例文帳に追加

あなたのために やってるんじゃないんだから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because im looking for work, I cant do parttime jobs during the day.例文帳に追加

仕事 探してると 昼 働けないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ohashi sensei, im going for a home visit.例文帳に追加

大橋先生 俺 家庭訪問 行ってきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im sorry for calling you out on your day off.例文帳に追加

すみません お休みの日に 呼び出したりして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im very sorry for contacting you via phone, but例文帳に追加

☎電話での ご連絡で 恐縮なんですが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right. im really sorry for that.例文帳に追加

...ですよね あの時はn本当に申し訳ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, im so sorry, but theres a good explanation for this.例文帳に追加

すいません あのう。 これには 訳がありまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im sorry, but could you two leave for a little while?例文帳に追加

悪いけど ちょっと どっか 行っててくんない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im sure your father will do the same for..例文帳に追加

きっと君のお父さんも同じこと をすると思うよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im going to do something special for the first time.例文帳に追加

今回初めて特別な事をしてみようと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While im waiting for you, my research subject例文帳に追加

だから あんたは研究対象なの 待ってるついでに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is it that im always being prayed for instead of invited for an interview?例文帳に追加

何で お祈りばっかり されて 面接してもらえないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im sure your father will do the same for my boys.例文帳に追加

君のお父さんは同じことを僕の 子供にすると思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And id say, well, im walking for the environment.例文帳に追加

私は答えました「環境を守るために歩いているんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got it. im sorry for taking up your time. excuse me例文帳に追加

分かりました お手間を取らせて すいません 失礼します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For write, a current larger than the saturation current Im is used.例文帳に追加

書き込みは、飽和電流Ｉ_ｍより大きい電流を使用する。 - 特許庁

Next, picture display processing for displaying the IM data is performed (S25), so that it is grasped that the IM data have been transferred.例文帳に追加

次いで、ＩＭデータを表示する画面表示処理が実行さることで（Ｓ２５）、ＩＭデータが転送されたことを把握できる。 - 特許庁

Just swing by for a bit... I cant just ditch work man im trying to get my shit together and be an adult here you know, for lori's sake例文帳に追加

出来ないよ 僕はローリの為に働いて 大人になろうとしてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In forming an image part IM for detecting density, the discharge is propagated to a non-image part NI only in an area between the image part IM and image parts for guard GI because the image parts for guard GI are provided on both sides of the image part IM.例文帳に追加

濃度検出用の画像部ＩＭを形成する際に、その両側にガード用画像部ＧＩを設けているので、非画像部ＮＩへの放電の伝播は、画像部ＩＭとガード用画像部ＧＩとの間の領域でのみ発生する。 - 特許庁

IM-8 TYPE CRYSTALLINE METALLOPHOSPHATE SOLID AND PROCESS FOR ITS PREPARATION例文帳に追加

金属燐酸塩タイプの結晶化固体ＩＭ−８およびそれの調製方法 - 特許庁

A similar expression is also used for the imaginary part Q(Im) to perform an operation using the selector.例文帳に追加

虚数部Ｑ（Ｉｍ）についても同様の式を用い、セレクタを用いた演算を行う。 - 特許庁

The discriminant is y=a_1+a_2*IM-a_3*IM/W+a_4*δ(T)-a_5*δ(T)+a_6*P(T), for example, and the predetermined conditions is a formula (a, y≤k).例文帳に追加

前記判別式は、例えば、ｙ＝ａ_1＋ａ_2・ＩＭ−ａ_3・ＩＭ／Ｗ＋ａ_4・δ（Ｔ）−ａ_5・δ（Ｔ）／Ｗ＋ａ_6・Ｐ（Ｔ）であり、所定の条件は、式（ａ、ｙ≦ｋ）である。 - 特許庁

IM-11 CRYSTALLINE SOLID HAVING LTA-TYPE STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ＬＴＡ型構造を有するＩＭ−１１結晶質固体、およびそれを調製するための方法 - 特許庁

Moreover, a current mirror circuit can be used for the formation of the current Im corresponding to the mean rate.例文帳に追加

また、平均値に相当する電流Ｉmの生成にはカレントミラー回路を用いることができる。 - 特許庁

To provide a system and method for initiating conference calls via an instant messaging (IM) system.例文帳に追加

インスタントメッセージング（ＩＭ）システムを介してカンファレンスコールを開始するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

You gonna get job only when you pass in final exams, but this time im gonna set the paper for exam........ dad thats not fair例文帳に追加

卒業試験に落ちれば 就職はパ〜 そして 試験問題を作るのは私だ パパ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Received image data is developed into record data convenient for recording (S2), a quantity of ink IS required for recording the developed record data is calculated (S3), a quantity of ink IM required for recording the remaining part using ink to the maximum is calculated (S4), and then IS+IM is compared with the quantity of ink Iy in an on-carriage ink tank (S5).例文帳に追加

送られてくる画像データを、記録を行うのに都合のよい記録データに展開する（Ｓ２）と共に、展開した記録データに応じて記録を行うのに必要なインク量ISを算出し（Ｓ３）、残りの部分に、最大限にインクを使用する記録を行うのに必要なインク量IMを算出し（Ｓ４）、IS＋IMを予め取得した、オンキャリッジインクタンク内のインク量Iyと比較する（Ｓ５）。 - 特許庁

Similarly, for destructive read, the driving current Id + destructive read current Ir ≥saturation current Im.例文帳に追加

同様に、破壊読出しは、駆動電流Ｉ_ｄ＋破壊読出し電流Ｉ_ｒ≧飽和電流Ｉ_ｍである。 - 特許庁

PROCESS FOR SEPARATION BY SELECTIVE ADSORPTION ON SOLID CONTAINING ZEOLITE WITH IM-12 CRYSTALLINE STRUCTURE例文帳に追加

ＩＭ−１２の結晶構造を有するゼオライトを含む固体上への選択的吸着による分離方法 - 特許庁

To provide a mechanism for multiple instant messaging (IM) sessions associated with a single username.例文帳に追加

単一のユーザ名に関連付けられる複数のインスタント・メッセージング（ＩＭ）セッションのためのメカニズムを提供する。 - 特許庁

This method relates to a method for processing an image belonging to the sequence of at least two images IM(t_1), IM(t_2), having surfaces showing an organ or a part of an organ deformed with the lapse of time, called the organ surface including points shown as record points MP corresponding from a certain image to another image in the sequence and showing the features.例文帳に追加

本方法は、系列におけるある画像から別の画像への互いに対応する記録点MPとして示され特徴を示す点を含む臓器表面と呼ばれ、時間経過につれて変形する臓器又は臓器の一部を表す表面を有する少なくとも２つの画像IM(t_1)、IM(t_2)の系列に属する画像を処理する方法に関する。 - 特許庁

The chat session allows the exchange of IM between the mobile device and the sender responsible for awakening the mobile device.例文帳に追加

このチャット・セッションによって、モバイル・デバイスと、モバイル・デバイスを目覚めさせた送信側の間でＩＭが可能になる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for interworking between push-to-talk over cellular (PoC) systems and instant messaging (IM) systems.例文帳に追加

セルラ上でのプッシュトークとインスタントメッセージとの間の相互作用のための方法及び装置を提供する。 - 特許庁