「Import and Export」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Figure 2-2-1-10 MERCOSUR countries' percentage of export and import within the region to the entire export and import例文帳に追加

第2-2-1-10 図　メルコスール各国の域内輸出入が全輸出入に占める割合 - 経済産業省

Note: All values are calculated as FOB for exports, CIF for import, and "Trade balance = Export ? Import".例文帳に追加

備考： 輸出はFOB、輸入はCIF、貿易収支＝輸出－輸入として計算。 - 経済産業省

Figure 2-3-20: Trade composition for area according to production stage (Import of Parts, Import of Capital goods, Export and Import of Final consumption goods)例文帳に追加

第2-3-20図　生産工程別に見た地域構成（部品輸入、資本財輸入、消費財輸出入） - 経済産業省

Recent change of export and import prices and terms of trade (Germany)例文帳に追加

ドイツの近年の輸出入物価と交場条件の推移 - 経済産業省

The export and import agent terminal 40 receiving requests for the export and import work obtains exchange rate from the Internet 100, prepares all documents regarding export and import procedures, and carries out the export and import procedures.例文帳に追加

輸出入作業の依頼をうけた輸出入業者端末４０は、インターネット１００から為替レートを取得して輸出入手続に関する全ての書類を作成して、輸出入手続をする。 - 特許庁

We import the raw materials and export the finished product. 例文帳に追加

私たちは原料を輸入して, 完成品を輸出している. - 研究社 新和英中辞典

We import raw materials and export the finished products.例文帳に追加

我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。 - Tatoeba例文

We import raw materials and export the finished products. 例文帳に追加

我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。 - Tanaka Corpus

HOUSING BODY AND IMPORT/EXPORT CONTAINER例文帳に追加

収納体及び輸出入用コンテナ - 特許庁

PHYSICAL DISTRIBUTION INFORMATION SYSTEM OF EXPORT AND IMPORT CARGO例文帳に追加

輸出入貨物の物流情報システム - 特許庁

Growth of export/import and trade balance of Thailand (after 2008)例文帳に追加

タイの輸出入の伸びと貿易収支の推移（2008年以降） - 経済産業省

Figure 2-1-1-1 Bilateral and regional amount of trade(export + import) (1990)例文帳に追加

第2-1-1-1図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（1990 年） - 経済産業省

Figure 2-1-1-2 Bilateral and regional amount of trade(export + import) (2000)例文帳に追加

第2-1-1-2図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（2000 年） - 経済産業省

Figure 2-1-1-3 Bilateral and regional amount of trade(export + import) (2008)例文帳に追加

第2-1-1-3図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（2008 年） - 経済産業省

Notes: Export and import within the region is included the trade.例文帳に追加

備考：輸出・入ともにASEANは域内貿易を含む。 - 経済産業省

Figure 2-2-1-9 Brazil's main export and import partner countries(2010)例文帳に追加

第2-2-1-9図　ブラジルの主要輸出入相手国（2010 年） - 経済産業省

2. Influence of the direct import and export from disaster-stricken area例文帳に追加

2．被災地域からの直接的な輸出入の影響 - 経済産業省

(2) Relationship between Japan's import/export structure and terms of trade例文帳に追加

（2）我が国の輸出入構造と交易条件の関係 - 経済産業省

○ Relationship between global demand structure and Japan's import/export structure例文帳に追加

○世界の需要構造と我が国の輸出入構造の関係 - 経済産業省

Assuming that prices are determined by the supply-demand balance, one country's export (import) price, and another country's export (import) price are determined by the degree of matching between that country's export (import) goods portfolio and the world import demand portfolio.例文帳に追加

価格が需給のバランスで決まることを前提とすれば、一国の輸出（輸入）物価は、当該国の輸出（輸入）財のポートフォリオと世界の輸入需要のポートフォリオの一致度合いによって決まると考えられる。 - 経済産業省

Also, the volume of export to Australia and that of import/export from and to India are not negligible (Figure 2-3-4-10).例文帳に追加

また、豪州への輸出やインドとの輸出入なども一定の大きさを持っている（第2-3-4-10 図参照）。 - 経済産業省

Besides, in terms of the import and export activities with Japan, in particular, the amount of export is the largest at about $3.8 billion.例文帳に追加

他には我が国との輸出入、特に我が国からの輸出額が約38 億ドルと最大になっている。 - 経済産業省

EXPORT AND IMPORT BUSINESS MANAGING METHOD, SYSTEM AND SERVER THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM WITH EXPORT AND IMPORT BUSINESS MANAGING RECORDED THEREON例文帳に追加

輸出入業務管理方法及びシステム及びサーバ、並びに輸出入業務管理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

In terms of the trends in goods export and import by item (custom clearance basis), in 2011, both export and import of all items exceeded the previous year例文帳に追加

財の輸出入の動向を品目別（通関ベース）でみると、2011 年は輸出入共に全品目で前年を上回った。 - 経済産業省

in Japan, a method of setting an account in the import and export business, called "leads and lags" 例文帳に追加

リーズアンドラッグスという,輸出入に関する決済方法 - EDR日英対訳辞書

Act on Controls on the Illicit Export and Import and other matters of Cultural Property 例文帳に追加

文化財の不法な輸出入等の規制等に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) International Bank for Reconstruction and Development and the U.S. Import-Export Bank; 例文帳に追加

二　国際復興開発銀行及びアメリカ合衆国輸出入銀行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Regulation 6 - Admitting the export and import of rice and grain at the city of an open port. 例文帳に追加

第6則　開港地での米や雑穀の輸出入を認める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMMODITY JOINT EXPORT AND IMPORT TRANSPORTATION AND DELIVERY SYSTEM USING INTERNET例文帳に追加

インタネットを利用した商品共同輸出入運輸配送システム - 特許庁

Recent change of export and import prices and terms of trade (Japan)例文帳に追加

我が国の近年の輸出入物価と交場条件の推移 - 経済産業省

Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import.例文帳に追加

貿易は商品の両方向の流れ、すなわち輸出と輸入からなる。 - Tatoeba例文

an international agreement on the import, export and price of tin called {the International Tin Agreement} 例文帳に追加

国際錫協定という,錫の輸出入と価格に関する国際協定 - EDR日英対訳辞書

an act of cargos of being given permission to export or import and passing customs例文帳に追加

貨物が輸出入の許可を受け,税関を通過すること - EDR日英対訳辞書

a law in force in Great Britain before 1846, which put restrictions on the import and export of grain, called the Corn Law 例文帳に追加

穀物の輸出入を制限したイギリスの法律 - EDR日英対訳辞書

Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import. 例文帳に追加

貿易は商品の両方向の流れ、すなわち輸出と輸入からなる。 - Tanaka Corpus

Chapter IV Export and Import Quarantine (Article 36-Article 46) 例文帳に追加

第四章　輸出入検疫（第三十六条—第四十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

It can import and export the Excel file format. Abacus can produce PostScript output. 例文帳に追加

Abacus は Excel形式のファイルを読み書きでき、 PostScript形式のファイルも作成できます。 - FreeBSD

The export and import of grain was to be described in the regulations. 例文帳に追加

穀類の輸出入は条規に盛り込まれることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXPORT LC OCCUPANCY IMPORT FACILITY PROVIDING SYSTEM, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

輸出ＬＣ占有輸入ファシリティ提供システム、方法及びプログラム - 特許庁

APPAREL MATERIAL EXPORT/IMPORT INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

アパレル資材輸出入情報提供システム及びプログラム - 特許庁

To efficiently allocate trucks delivering import and export cargoes.例文帳に追加

輸出入貨物を配送するトラックを効率よく配車する。 - 特許庁

(A) Changes in the bilateral/ bi-regional amount of trade (export plus import) and share例文帳に追加

① 2 国・地域間の貿易（輸出＋輸入）額とシェアの変化 - 経済産業省

On the foreign demand, the amount of both export and import became record-high due to increase of “machine/ electricity” which account for approximately 60% of the total export and 50% of total import, and “crude oil” which account for approximately 10% of import amount.例文帳に追加

外需に関しては、輸出額の約6割、輸入額の約5割を占める「機械・電気」、輸入額の約1割を占める「原油」が増加したこと等により、輸出入額ともに過去最高額となった。 - 経済産業省

Examining the ratio of the processing trade in China’s export and import value, in 2010, both ratios of export and import of the processing trade decreased compared to the previous year. And the ratio of the export and import amount of the foreign companies, being a main leading figure of the processing trade of China in total trade amount, had a decline tendency after its peak in 2006.例文帳に追加

中国の輸出入額に占める加工貿易比率を見ると、2010年は、輸出額と輸入額ともに前年と比べて低下しており、中国の加工貿易の主な担い手である外資系企業の輸出入額比率も2006年をピークに低下傾向にある。 - 経済産業省

With visits of Europeans to Japan also, import and export of gold and silver became popular because of the exchange ratio between gold and silver. 例文帳に追加

また、ヨーロッパ人の来航とともに金銀比価の関係から、金銀の輸出入が盛んになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス