「In Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

I can see his hand in this.例文帳に追加

これは彼の手がけたものと私には分かる。 - Tatoeba例文

a baseball pitch in which the hand moves above the shoulder 例文帳に追加

腕が肩の上を過ぎる野球のピッチング - 日本語WordNet

He stood up with his hat in his hand.例文帳に追加

彼は片手に帽子を持って立ち上がった。 - Tatoeba例文

He raised his hand in order that the taxi might stop.例文帳に追加

彼はタクシーを止めようとして手を上げた。 - Tatoeba例文

a hand movement performed in a Noh play, called 'uchikomi' 例文帳に追加

打ち込みという,能楽の囃子の手くばり - EDR日英対訳辞書

the act of cutting at a person with a sword held in one hand 例文帳に追加

片手に刀を持って切りつけること - EDR日英対訳辞書

in sumo, to place one's hand lightly on one's opponent's side 例文帳に追加

相撲で,相手のわきに浅く手を入れる - EDR日英対訳辞書

to happen to have something on hand when it is in need 例文帳に追加

必要な場合にちょうど手元に持つ - EDR日英対訳辞書

He was sleeping with a dictionary in his hand. 例文帳に追加

彼は手に辞書を持ちながら眠っていた。 - Weblio Email例文集

see [detect] a person's hand in… 例文帳に追加

…に人が一枚かんでいるのがわかる[を見抜く]. - 研究社 新英和中辞典

in bridge, the action of winning all thirteen tricks of one hand 例文帳に追加

トランプのブリッジで,13トリック全部に勝つこと - EDR日英対訳辞書

She gripped his hand in fear.例文帳に追加

彼女は怖くて彼の手をしっかりと握った - Eゲイト英和辞典

In the U.S. they drive on the right hand side of the road.例文帳に追加

アメリカでは道路の右側を運転する - Eゲイト英和辞典

I've lost all the feeling in my hand.例文帳に追加

わたしは自分の手の感覚を失いました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mr. Fogg still held Aouda's hand in his own. 例文帳に追加

フォッグ氏はまだアウダの手を握りしめていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"I've a sceptre in hand, I've a crown on my head; 例文帳に追加

『我が手には杓（しゃく）、頭上には王冠 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Thus, an operator can perform hand technique with the grip 8 held in his one hand.例文帳に追加

これにより、術者は片手で柄部３を持って手技を行うことができる。 - 特許庁

The letter traveled from hand to hand and finally reached the bookstore in Japan. 例文帳に追加

この書簡は手から手へと渡り，最終的に日本の書店にたどり着いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Improved financial governance and aid flows must go hand in hand if we are to tackle poverty. 例文帳に追加

貧困に取組む上では財政ガバナンスの改善と援助資金は車両輪。 - 財務省

Bank erosion problems often occur hand-in-hand with riparian vegetation disturbance.例文帳に追加

河岸浸食（bankerosion）問題は，しばしば水辺植生攪乱と一緒に発生する。 - 英語論文検索例文集

Bank erosion problems often occur hand-in-hand with riparian vegetation disturbance.例文帳に追加

河岸浸食（bank erosion）問題は，しばしば水辺植生攪乱と一緒に発生する。 - 英語論文検索例文集

A hand shape time-series storage unit 28 stores the specified hand shape in time series in association with the information on the hand position.例文帳に追加

手形状時系列記憶部２８は、特定された手形状を、手位置の情報に対応付けて時系列に記憶する。 - 特許庁

To provide a hand belt excellent in antifouling property.例文帳に追加

防汚性が優れたハンドベルトを提供する。 - 特許庁

SOFT HAND-OFF IN CELLULAR MOBILE COMMUNICATIONS NETWORKS例文帳に追加

セルラー移動通信ネットワークにおけるソフトハンドオフ - 特許庁

HAND-OFF CONTROL METHOD IN MOBILE COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

移動通信網におけるハンドオフ制御方法 - 特許庁

To automatically calibrate load cells in a robot hand.例文帳に追加

ロボットハンド内のロードセルを自動較正すること。 - 特許庁

On the other hand, depopulation is progressing in the countryside. 例文帳に追加

その一方田舎では過疎化が進んでいる。 - Weblio Email例文集

On the other hand, depopulation is progressing in the suburbs. 例文帳に追加

その一方郊外では過疎化が進んでいる。 - Weblio Email例文集

Action cameras are small enough to fit in your hand. 例文帳に追加

アクションカメラは手のひらに収まるほど小さい。 - 浜島書店 Catch a Wave

HAND FEED DEVICE IN WIRE ELECTRIC DISCHARGE MACHINE例文帳に追加

ワイヤ放電加工機における手動送り装置 - 特許庁

These hand-made articles differ in quality. 例文帳に追加

これらの手作りの品は品質が違っている。 - Tanaka Corpus

Combat wheel's effect activates! I discard one card in my hand...例文帳に追加

コンバットホイールの効果発動! 手札を1枚捨て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For each speed spell in your hand, i'm allowed to inflict 800 points of damage.例文帳に追加

800ポイントのダメージを 与えることができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once per turn, by sending a card in my hand to the cemetery...例文帳に追加

1ターンに一度 手札を墓地に送ることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He cups a hand over his forehead to keep in the brains例文帳に追加

脳が出ないように額を手で押さえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By sending this card, in your hand, to the cemetery...例文帳に追加

手札の このカードを 墓地に送ることにより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many cards does aporia have in his hand now?例文帳に追加

今 アポリアの手札には 何枚のカードがあるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At one hand, we all want to look at ourselves in the mirror例文帳に追加

一つは 自分の姿を鏡に映し出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In favor of the hand of the artistic director.例文帳に追加

芸術監督の手に渡したということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but the guy who had the blue hand stamp on him was in l.a., all right?例文帳に追加

だがブルーハンドの男は ロスにいたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I literally feel it in my hand.例文帳に追加

その触覚を本当に自分の手に感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will serve as hand of the king in my stead.例文帳に追加

お前は私の代わりに 王の手に就くのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's a postmortem bruise in the shape of the killer's hand on her neck.例文帳に追加

そして首には 犯人の手形のアザが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the contract of sale in hand. well, excuse me.例文帳に追加

売買契約書を持って。 では 失礼します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is foreign to―alien to―extraneous to―the matter in hand―If has nothing to do with the matter in hand. 例文帳に追加

それは本件には縁もゆかりも無い - 斎藤和英大辞典