In Handの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15058件
Hidari Tachi is the technique to hold and grip a sword with the left hand placed towards the Tsuba (a hand guard) and the right hand placed at the base of the hilt, meanwhile the right hand is usually placed towards a Tsuba and the left hand is placed at the base of a hilt in the art of swordsmanship. 例文帳に追加
左太刀（ひだりたち）とは、剣術において通常は右手を前、左手を後ろに刀を持つのを、逆に左手を前、右手を後ろに持つ技術のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, it is famous that the Soviet soldiers challenged the Japanese soldiers to traditional hand-to-hand fights in the August attack in the Nomonhan incident. 例文帳に追加
ノモンハン事件ソ連軍の8月攻勢時のソ連兵達の方が銃剣による伝統的白兵戦を挑んだ事で有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Major kumi-kata (clinches) styles are migi-yotsu (right-hand grip), hidari-yotsu (left-hand grip), kenka-yotsu (a sumo bout between two wrestlers who both try to get an underarm belt grip on the same side), te-yotsu (hand-to-hand posture), zu-yotsu (head-to-head posture), and gappuri-yotsu (the sumo hold to be locked together, each with a firm hold with both hands on his opponent's belt, or be locked in battle). 例文帳に追加
力士同士の組み方として、右四つ・左四つ・喧嘩四つ・手四つ・頭四つ・がっぷり四つ等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I've decided to hand in my resignation next week. 例文帳に追加
私は来週辞職願を出すことに決めた。 - Weblio Email例文集
I'm looking forward to watching the fireworks with a beer in hand. 例文帳に追加
ビールを片手に、花火を見るのが楽しみです。 - Weblio Email例文集
He was supposed to hand that in to you last month.例文帳に追加
それは彼が先月あなたに渡したはずです。 - Weblio Email例文集
The woman has a shopping basket in her left hand. 例文帳に追加
女性は左手に買い物かごを持っています。 - Weblio Email例文集
FUNCTIONAL HAND BAG ATTACHED IN TOTE BAG例文帳に追加
トートバッグの中に取り付ける機能的な手下げバッグ - 特許庁
SUSPENDING STRUCTURE FOR PORTABLE HAND BAG IN AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車における手提げ袋の吊り下げ構造 - 特許庁
REVERSE ROTATION PREVENTING APPARATUS FOR HAND BRAKE IN WHEELCHAIR例文帳に追加
車椅子用バンドブレーキの逆回転防止装置 - 特許庁
ULTRAVIOLET DISINFECTOR FOR HAND PIECE USED IN DENTISTRY例文帳に追加
歯科で使われるハンドピース用紫外線消毒器 - 特許庁
SINGLE-HAND HITTING METHOD IN BASEBALL OR SOFTBALL GAME例文帳に追加
野球・ソフトボールにおける実戦での片手打法 - 特許庁
How many cards do you have in your hand when a duel begins?例文帳に追加
デュエルを始めるときの手札は 何枚かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By sending all cards in my hand to the graveyard, I can negate its destruction...例文帳に追加
手札のカードを すべて 墓地に送ることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Quick, honey, take my picture. I got the pyramid in my hand.例文帳に追加
写真を撮ってくれ ピラミッドを持ち上げるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will definitely put the baby in your hand.例文帳に追加
この子を 必ず あなたに 手渡してあげるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Going back in time 12 years... hand me a beer please.例文帳に追加
さかのぼること 12年前...。 あー ビールちょうだい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you lend a hand in making counterfeits because of the financial gain?例文帳に追加
「贋作作りに手を貸したのは 金目当てか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm still your superior. a cup of coffee in my hand.例文帳に追加
俺はお前の上司だぞ コーヒーを持って来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The woman folk carry matters with a high hand―have everything their own way―in that family. 例文帳に追加
あの家では女どもが跋扈している - 斎藤和英大辞典
Your order shall be put in hand without delay. 例文帳に追加
御註文の品は早速着手為致可申候 - 斎藤和英大辞典
That is foreign to―alien to―extraneous to the matter in hand―That has nothing to do with the matter in hand―That has not the remotest connection with the matter in hand. 例文帳に追加
それは本件には縁もゆかりも無い - 斎藤和英大辞典
Your question has nothing to do with the matter in hand 例文帳に追加
君の質問は本件には何の関係も無い - 斎藤和英大辞典
It is a common saying that chopsticks breaking in one's hand is a bad omen. 例文帳に追加
箸が折れると縁起が悪いと俗にいう - 斎藤和英大辞典
Read over your paper before you hand it in. 例文帳に追加
答案を出す前にもう一度読み返しなさい。 - Tanaka Corpus
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
