「In Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

HAND-OVER PROCESSING UNIT AND HAND-OVER PROCESSING METHOD IN IMT-2000 SYSTEM例文帳に追加

ＩＭＴ−２０００システムのハンドオーバ処理装置及びハンドオーバ処理方法 - 特許庁

The fights this time were hand-to-hand ones with swords based in trenches. 例文帳に追加

この時の戦闘では塹壕に拠る抜刀白兵戦が繰り広げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bank erosion problems often occur hand-in-hand with riparian vegetation disturbance.例文帳に追加

河岸浸食問題は，しばしば水辺植生攪乱と関連して起こる。 - 英語論文検索例文集

In addition, hand-rolled sushi made by wrapping rice and fillings with dried seaweed by hand, without using makisu, is also seen. 例文帳に追加

その他、巻き簀を使わず飯と具を海苔で巻く手巻き寿司もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a kind of hand drum that is used in Noh and other performing arts, that is held on one's left knee and hit with one's hand 例文帳に追加

能楽などで,左ひざの上に置いて手で打つ大型の鼓 - EDR日英対訳辞書

When a ready-hand determining means determines that the current hand is one tile (first tile) short of the ready-hand just after a tile is discarded, the pinball machine determines a discarded tile to let the hand be in a ready-hand condition.例文帳に追加

切れば聴牌判定手段により、現在の手牌が切れば聴牌の状態になっていると判定されると、手牌を聴牌にするための捨て牌を判定する。 - 特許庁

the playing card that is the only card in a suit held in a bridge hand as initially dealt 例文帳に追加

ブリッジにおける手持ちのカードで唯一のカード - 日本語WordNet

No, a man in the city found me, put a gun in my hand. gave me something that was mine.例文帳に追加

ある男が拾ってくれた 銃をくれたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was holding his sword in his right hand, and the reins in his left. 例文帳に追加

馬手(めて)には刀, 弓手には手綱を握っていた.  - 研究社 新和英中辞典

A bird in the hand is worth two in the bush. 例文帳に追加

手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。 - Tanaka Corpus

A bird in hand is better than two in the bush.例文帳に追加

手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。 - Tatoeba例文

A bird in the hand is worth two in the bush.例文帳に追加

手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。 - Tatoeba例文

A bird in the hand is better than two in the bush.例文帳に追加

手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。 - Tatoeba例文

a technique in sumo-wrestling, in which a wrestler thrusts his head under one of his opponents armpits and with his hand grabs the opponents leg from the inside, causing the opponent to fall 例文帳に追加

襷反りという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書

Dokuro-jo (literally, stick with a scull), seen in the right hand in some cases. 例文帳に追加

髑髏杖（どくろじょう）右手に持つ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his last years, he was granted Teguruma no senji (special permission from the emperor to enter the imperial palace in a hand cart). 例文帳に追加

晩年には輦車の宣旨を賜っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It looks like she is holding something in her hand. 例文帳に追加

彼女は何か手に持っているようだった。 - Weblio Email例文集

What do you have in your hand? 例文帳に追加

あなたは手の中に何を持っているのですか。 - Weblio Email例文集

formally hand over to the bridegroom in marriage 例文帳に追加

結婚式で新郎に儀式的に引き渡す - 日本語WordNet

winning all of the tricks in a hand of bridge 例文帳に追加

ブリッジの手ですべての勝ち札を勝ち取る - 日本語WordNet

I can see his hand in this. 例文帳に追加

これは彼の手がけたものと私には分かる。 - Tanaka Corpus

I summon trycler from my hand in defense mode!例文帳に追加

手札から トライクラーを守備表示で召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lower the traps in your hand. my trap ....例文帳に追加

君の手札にあるトラップを伏せろ。 俺のトラップ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With shovels in hand, they started to dig.例文帳に追加

彼らはシャベルを手に 穴を掘り始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It special summons a level one monster in my hand!例文帳に追加

手札のレベル1モンスターを 特殊召喚する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I still have the hole in my right hand.例文帳に追加

今でも撃たれた穴が右手に残ってるぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's just carrying a loaf of french bread in his hand!例文帳に追加

ただ フランスパン 手に持ってるだけだろうが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did'nt get you the one thats in your hand.. virus's pen!例文帳に追加

君が手に持っているペンだ ウイルスのペン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's a voracious reader. so, she's always got a book in her hand.例文帳に追加

読書家でね いつも本を手にしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hate getting young people in hand ....例文帳に追加

若者たちを手にかけるのは 嫌いなのでな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't move till we got the treasure in hand.例文帳に追加

宝を手に入れるまでは 動けねぇんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One held a halfeaten ice cream cone in one hand例文帳に追加

ある選手は 片手に食べかけのアイスクリーム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finely crafted objects that you can hold in your hand例文帳に追加

手に取れる お洒落な工芸品だったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I had a white cane in one hand例文帳に追加

片手には白い杖を持ち、もう片方には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a sword with blades on both sides in my hand.例文帳に追加

私の手には 両刃の剣があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From my hand, I summon key mace in defense mode!例文帳に追加

手札より キーメイスを 守備表示で召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of a very powerful diagnostic device in my hand.例文帳に追加

強力な診察機器が手に入るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Schnapps, schnapps, take your schnapps in hand, comrades.例文帳に追加

シュナプス、シュナプス。 さあ、シュナプスを手に取れ、同士よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The victim was clutching it in his hand.例文帳に追加

被害者の手の中に 握られていたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. hitler, he's got his right hand in his pocket.例文帳に追加

ヒトラー総統だよ 右手をポケットに入れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Say he was born with it in his hand.例文帳に追加

それを持って生まれてきたとも言われてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want your helping hand in this important project.例文帳に追加

お前は この重要案件に手を出すな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thirteen fractures. that's a new record. and that's just in your hand.例文帳に追加

骨折13ヶ所 あなたの腕の新記録よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One volume of FUJIWARA no Teika's draft proposals, written in his own hand 例文帳に追加

藤原定家自筆申文草案　1巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeds in everything he undertakes [turns his hand to]. 例文帳に追加

彼の企てたことは何でも成功する. - 研究社 新和英中辞典