| 意味 | 例文 |
In Partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The flexible structure part 8 is formed by resin rich in elasticity.例文帳に追加
柔軟構造部(8)は、弾性に富む樹脂で成形される。 - 特許庁
To provide a printer easy to install a paper feeding cassette in a cassette installation part while being provided with a shutter in an opening part thereof.例文帳に追加
カセット装着部の開口にシャッタを設けながら給紙カセットを容易に装着可能なプリンタを提供する。 - 特許庁
Mami OKAMOTO, who played the part of Princess Matsue in "Dixieland Daimyo," is their daughter. 例文帳に追加
『ジャズ大名』の松枝姫を演じた岡本真実は娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A humidification part 12 is disposed in the sub blowing channel 9a.例文帳に追加
加湿部12は、副吹出経路9a内に配置されている。 - 特許庁
In this electrodeposition grinding wheel, a flat part 24 is formed on a top part in the longitudinal sectional view of a ring-shaped abrasive grain layer 23 of an electrodeposition wheel 20.例文帳に追加
電着ホイール20のリング状の砥粒層23について縦断面視で頂部に平坦部24を形成する。 - 特許庁
METHOD OF DISPLAYING INFORMATION IN SYNTHETIC RESIN PART OF GAME MACHINE例文帳に追加
遊技機の合成樹脂製部品への情報表示方法 - 特許庁
APPARATUS FOR FILLING CENTER PART SEALING PIECE IN MULTIPLEX CABLE例文帳に追加
マルチプレックスケーブルにおける中心部シール片の装填用装置 - 特許庁
This system is constituted so as to vaporize the liquid raw materials in an evaporating part, modify the quality of vapor in a modifying part and produce hydrogen.例文帳に追加
液体原料を蒸発部で気化して、改質部で水蒸気改質し、水素を生成するシステムを構築する。 - 特許庁
When the general purpose connector part 2 is inserted in the connector part 11, the contacts 21 come in contact with the contacts on the charger side 12.例文帳に追加
汎用コネクタ部2をコネクタ部11に挿入すると、当該接点21と充電器側接点12とが接触する。 - 特許庁
Specifically, a ratio of copper to carbon is lower in the abrasion detection part 18a than in the normal part 18b.例文帳に追加
具体的には、磨耗検出部18aの方が通常部18bよりもカーボンに対する銅の割合が低くなっている。 - 特許庁
Because of this, a window part 7 consisting of an n-type single crystal silicon layer is formed in each groove part 3b in almost a rod type.例文帳に追加
このため、各溝部3bには、n型単結晶シリコンからなる窓部7が略棒状に形成されている。 - 特許庁
To what extent did he play a part in the research project? 例文帳に追加
この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。 - Tanaka Corpus
Do you take part in any community activities? 例文帳に追加
あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。 - Tanaka Corpus
He published the first half of the two-part novel, "A Dark Night's Passing," in 1921. 例文帳に追加
1921年(大正10年)、『暗夜行路』の前編のみを発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also took part in the reconstruction of the Osaka Shosen (OSK Lines). 例文帳に追加
このほか、大阪商船の再建などにも参画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He took a part in campaigns of Odawara no eki (the Siege of Odawara), and Bunroku Keicho no eki (the Bunroku-Keicho War.) 例文帳に追加
小田原の役、文禄・慶長の役に従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became a part-timer at Kyoto Imperial University in 1909. 例文帳に追加
1909年(明治42年)京都帝国大学建築部嘱託となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to distinguish between hosts inside and outside a network, the IP address is divided in two parts: the network part and the host part.例文帳に追加
内部のホストと外部のホストを区別するために、IPアドレスは2つの部分、ネットワーク部と、ホスト部に分割されています。 - Gentoo Linux
Yoriudo (a dependent who frequently served a noble house or proprietor): Officer who took part in the Council of State at Mandokoro 例文帳に追加
寄人政所の評定に参加する役人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Konshi Ginji Kegon-kyo Zankan (remaining part of Kegon-kyo Sutra in silver letters on dark-blue Paper) (also called Nigatsu-do Yakegyo) 例文帳に追加
紺紙銀字華厳経残巻(二月堂焼経) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was established in 1886, and the site is currently a part of Kobe Harborland. 例文帳に追加
-1886年(明治19年)設置、現在の神戸ハーバーランドの一部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dedicated circuits 2 and 3 include inverters IV3, IV4, IV5 and IV6 in an input part.例文帳に追加
専用回路2,3はインバータIV3,IV4,IV5,IV6を入力部に含む。 - 特許庁
Tachibana: Kawasaki City and the northern part of Yokohama City in Kanagawa Prefecture 例文帳に追加
橘花(たちばな):神奈川県川崎市・横浜市東北部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toner clogging or the like in a transfer cleaner part is avoided.例文帳に追加
転写クリーナ部でのトナー詰まりなどを未然に回避する。 - 特許庁
In each of the plates P1,..., a herringbone-shaped waveform part 11 is formed.例文帳に追加
各プレート(P1,…)には、ヘリンボーン状の波形部(11)を形成する。 - 特許庁
Meanwhile, Yoshinaka was putting up a poor fight in Saigoku (western part of Japan - esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki). 例文帳に追加
一方、義仲は西国で苦戦を続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There used to be rice fields sweeping away behind the Yasu-gawa River in the southern part. 例文帳に追加
南部は野洲川の後背部で田が広がっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The station was chosen as part of the second selection of 100 prominent stations in the Kinki region. 例文帳に追加
第2回近畿の駅百選に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yodo is an area located in the southwestern part of Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加
淀(よど)は京都市伏見区西南部に位置する地域。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gojo City is a city located in the midwest part of Nara Prefecture. 例文帳に追加
五條市(ごじょうし)は、奈良県の中西部に位置する市。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are cases in which the kami is addressed with the first part of the Shinmei omitted. 例文帳に追加
神名は、1.の部分を省略して呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kosa is observed more frequently in the western part of Japan and on the Japan Sea side. 例文帳に追加
西日本や日本海側で観測されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, the reading and writing parts B, C rewrite the target program in the storage part A on the basis of the data in the storage part A.例文帳に追加
さらに、読み書き部BCは、記憶部A内のデータに基づいて、記憶部A内の目的プログラムの書き換えを行う。 - 特許庁
The film conveying part 23 is provided in the packaging machine body 2.例文帳に追加
フィルム搬送部23は、包装機本体2に設けられる。 - 特許庁
PROTECTOR FOR WIRE HARNESS DISTRIBUTED IN DOOR OPENING/ CLOSING PART OF AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車のドア開閉部に配策するワイヤハ—ネス用プロテクタ - 特許庁
The square part 3 and the light diffusing part 5 are alternately arranged in the lateral direction with equal height in the vertical direction.例文帳に追加
四角形部3及び光拡散部5について、上下方向の高さを等しくし横方向に交互に配設する。 - 特許庁
MANUFACTURE OF PARTS USED IN SEALING PART OF EXPANSION VALVE例文帳に追加
膨張弁のシール部に用いられる部品の製造方法 - 特許庁
LOW TOXIC COATED STEEL SHEET EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE OF PROCESSED PART例文帳に追加
加工部の耐食性に優れた低毒性塗装鋼板 - 特許庁
A support part 12 is in a plate shape and is fixed to the fish meat peeled surface 16 and supports the fish skin part 10 in surface contact.例文帳に追加
支持部21は、板状であって、魚肉剥離面16に固着され、魚皮部10を面で支持している。 - 特許庁
The storage part 52 stores prescribed data inputted from an input part 51 in addition to the working time in each process.例文帳に追加
記憶部52は、各工程における作業時間以外に、入力部51から入力された与件データを記憶している。 - 特許庁
A height adjusting screw 24 is provided in a flange part 22 in an upper part of the holder to allow advance and retreat along a vertical direction.例文帳に追加
ホルダー上部のツバ部22には、上下方向に沿って進退可能に高さ調節ネジ24が設けられている。 - 特許庁
A punched part 51 is formed in the light-transmitting thick resin film 5 in the position near the channel part 71 of a TFT 7.例文帳に追加
透光性厚型樹脂膜5にはTFT7のチャネル部71近傍の個所に抜き部51を設けておく。 - 特許庁
SEAL STRUCTURE OF CLEANING FILTER CONNECTION PART IN WATER CLEANER例文帳に追加
浄水装置における浄化フィルタ接続部のシール構造 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|