In Thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49885件
in Japanese culture, the spirits that are believed to dwell in all things 例文帳に追加
万物の魂 - EDR日英対訳辞書
Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region) 例文帳に追加
大国主 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(There is a theory that he was appointed to that position in February.) 例文帳に追加
(2月補任の説あり) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You find that most of the soil in that grassland例文帳に追加
その大部分は荒地で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a restaurant that specializes in steaks 例文帳に追加
ステーキ専門店 - 日本語WordNet
There's a camera in that shit, there's a fuckin' mike in that shit.例文帳に追加
カメラがついてる それにマイクもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That i'd live in antarctica例文帳に追加
南極に住んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, you're in that kind of relationship?例文帳に追加
あッ そっち系? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that in washington heights?例文帳に追加
ワシントンハイツですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That environment is, in fact例文帳に追加
この環境こそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In half a year, at that?例文帳に追加
しかも 半年で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right back in that chair.例文帳に追加
あの椅子に座る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in addition to that例文帳に追加
そのことに加え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)