In Visibleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5291件
lacquer ware in which the wood grain is visible 例文帳に追加
木目の出た漆器 - EDR日英対訳辞書
natural objects visible in the sky 例文帳に追加
空に見られる自然物 - 日本語WordNet
In a visible information recording method, the visible information is recorded in the visible information recording layer of the optical recording medium.例文帳に追加
前記光記録媒体の前記可視情報記録層への可視情報記録方法。 - 特許庁
for the wood grain to be visible in lacquer ware 例文帳に追加
漆器の木目が出ること - EDR日英対訳辞書
The Divine mind manifested itself in the visible universe. 例文帳に追加
神意は天地となって現れた - 斎藤和英大辞典
There were a lot of stars visible in the sky.例文帳に追加
空にはたくさんの星が見えた。 - Tatoeba例文
LED INDICATOR VISIBLE IN MANY DIRECTIONS例文帳に追加
多方向視認型のLEDインジケータ - 特許庁
Why am I not visible in the photograph例文帳に追加
なぜこの写真に映っていないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action or process of putting into or interpreting in visual terms or in visible form 例文帳に追加
アイデアを,眼に見えるかたちにすること - EDR日英対訳辞書
The total lunar eclipse was visible in Japan.例文帳に追加
日本からは皆既月食が見えました。 - 時事英語例文集
a magnitude of a star in which that star is visible with the unaided eye 例文帳に追加
視覚によってきめた星の等級 - EDR日英対訳辞書
To put an image which includes related information related to an image becoming visible in a visible light region, becomes invisible in the visible light region and becomes readable in an invisible light region, in a region of the image becoming visible in the visible light region.例文帳に追加
可視光領域で可視となる画像に関連する関連情報を含み、可視光領域では不可視となり、不可視光領域では読み取り可能となる画像を、可視光領域で可視となる画像の領域に重ねる。 - 特許庁
And in the middle there, we have this visible light spectrum.例文帳に追加
そして真ん中にあるのが光スペクトルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to exit a dwelling before dawn, while stars are still visible in the sky 例文帳に追加
朝まだ星があるうちに出かけていく - EDR日英対訳辞書
a spiral galaxy in the constellation of Andromeda that is visible to the naked eye 例文帳に追加
肉眼で見えるアンドロメダ座の渦状銀河 - 日本語WordNet
The Catalina Base location is visible in the Connection tab. 例文帳に追加
「Catalina のベース」の場所が「接続」タブに表示されます。 - NetBeans
a zipper that is inserted in a garment in such a way as to not be easily visible, called concealed zipper 例文帳に追加
コンシールファスナーという,かみ合わせが隠れるファスナー - EDR日英対訳辞書
Also, the visible picture can be recorded in an other optical disk based on the visible picture forming information.例文帳に追加
また、可視画像形成情報に基づいて可視画像を別の光ディスクに記録できる。 - 特許庁
To provide a cerium complex emitting light in a visible region, whose luminescence peak locates in the visible region.例文帳に追加
発光ピークが可視光領域に位置し、可視光領域において発光するセリウム錯体の提供。 - 特許庁
A total lunar eclipse will also be visible in Japan tomorrow.例文帳に追加
明日は日本でも皆既月食が見られます。 - 時事英語例文集
In another moment the pale stars alone were visible. 例文帳に追加
一瞬後には、淡い星しか見えなくなりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
The system and apparatus include: a visible light source and a non-visible light source; at least one light modulator enabled for receiving and modulating the visible light and non-visible light to respectively form visible images and non-visible images, the non-visible images formed independent of the visible images; and projection optics enabled for receiving and co-projecting the visible and non-visible images in alignment.例文帳に追加
可視光源および不可視光源と、可視光および不可視光を受信且つ変調して、可視画像および該可視画像とは別個独立に形成される不可視画像を各々形成することができる少なくとも1つの光変調器と、可視画像および不可視画像を受信し、位置合わせをして同時に投影することができる投影光学系とを備える。 - 特許庁
Then, a light-receiving part in the information collecting terminal device receives the visible light output by the light-emitting part, and a visible light communication control part extracts the measurement value superimposed on the visible light from the visible light received by the light-receiving part.例文帳に追加
そして、可視光通信制御部が、受光部によって受光された可視光から当該可視光に重畳された計測値を抽出する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)