「In a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Worked in asia for a while, so...例文帳に追加

しばらくアジアで 働いてたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't talked to anybody in a while.例文帳に追加

誰とも喋ってなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was lost in thought for a while. 例文帳に追加

彼はしばし、考えにふけった。 - Tanaka Corpus

Everybody makes mistakes once in a while. 例文帳に追加

誰でもたまには間違いをする。 - Tanaka Corpus

He was lost in thought for a while.例文帳に追加

彼はしばし、考えにふけった。 - Tatoeba例文

Everybody makes mistakes once in a while.例文帳に追加

誰でもたまには間違いをする。 - Tatoeba例文

a cooking method in which food is sweetened while it is being boiled 例文帳に追加

甘露煮という料理法 - EDR日英対訳辞書

the time that passes while in route to a place 例文帳に追加

ある場所へ行くまでの間 - EDR日英対訳辞書

He goes on a journey every now and then―once in a while. 例文帳に追加

折り節旅行に出かける - 斎藤和英大辞典

My father will be home in a little while. 例文帳に追加

暫くすれば父が帰ります - 斎藤和英大辞典

Hey, it's me. uh, i'm in houston, and everything's fine. I got a meeting in a little while.例文帳に追加

俺だ ヒューストンにいる 全て順調だ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a condition of the appearance of protein in the urine while in a standing position called orthostatic proteinuria 例文帳に追加

起立性たん白尿という症状 - EDR日英対訳辞書

a cooking method in which lobster or shrimp is cooked while it is still in its shell 例文帳に追加

鬼殻焼きという料理方法 - EDR日英対訳辞書

I'll visit him for the first time in a while. 例文帳に追加

彼をしばらくぶりに訪ねる。 - Weblio Email例文集

Maybe that hadn't occurred to her in a while.例文帳に追加

しばらく思考に 無かったはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I would ask him every once in a while例文帳に追加

時々父に尋ねたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what I did hear, once in a while例文帳に追加

時々私が耳にしたことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Me and lisa haven't seen each other in a while, so...例文帳に追加

リサとは暫く会ってないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We haven't talked about your family in a while.例文帳に追加

家族の事を話さなかったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every once in a while, when we'd travel to some conference.例文帳に追加

会議で旅行した時々に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I go to the movies once in a while. 例文帳に追加

私は時々映画を見に行く。 - Tanaka Corpus

I go to the movies once in a while.例文帳に追加

私は時々映画を見に行く。 - Tatoeba例文

I had a meal for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久しぶりに食事を作った。 - Weblio Email例文集

the technique of going round a corner while riding in a vehicle 例文帳に追加

乗物で曲がり角を曲がる技術 - EDR日英対訳辞書

I used to have a headache once in a while.例文帳に追加

以前は頭痛がたまに起こりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a customer who loiters in a corridor, while waiting for a prostitute 例文帳に追加

廊下で遊女が来ないのでうろつく客 - EDR日英対訳辞書

a coffee shop in which people drink coffee while standing in front of a bar 例文帳に追加

カウンターで立ったまま飲む形式のコーヒー店 - EDR日英対訳辞書

I saw Ms. Hanako for the first time in a while. 例文帳に追加

花子さんを久し振りに見た。 - Weblio Email例文集

He went walking around town for the first time in a while. 例文帳に追加

彼が久しぶりに街に出た - 京大-NICT 日英中基本文データ

Keep quiet in bed for a while. 例文帳に追加

しばらく安静にしておきなさい。 - Tanaka Corpus

I studied in canada for a while.例文帳に追加

俺はカナダで少しの間、過ごした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean I haven't spoken to them in a while, you know, if...例文帳に追加

暫く彼らと話してない - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got the card in a restaurant while ago.例文帳に追加

さっきのレストランで もらったカード。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please try cooking once in a while.例文帳に追加

たまには お料理してくださいね」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will visit gay quarters once in a while. 例文帳に追加

彼はちょいちょい遊びに行く - 斎藤和英大辞典

I hear from my mother once in a while. 例文帳に追加

母から時々便りがあります。 - Tanaka Corpus

I hear from her once in a while. 例文帳に追加

彼女からときどき便りがある。 - Tanaka Corpus

We go fishing once in a while. 例文帳に追加

私たちは時々魚釣りに行く。 - Tanaka Corpus

I have to get out once in a while. 例文帳に追加

たまには仕事を忘れないとね。 - Tanaka Corpus

Please write to me once in a while.例文帳に追加

たまには手紙を書いてください。 - Tatoeba例文

Once in a while, go outside and get some exercise.例文帳に追加

たまには外出て運動しなよ。 - Tatoeba例文

I hear from my mother once in a while.例文帳に追加

母から時々便りがあります。 - Tatoeba例文

I hear from her once in a while.例文帳に追加

彼女からときどき便りがある。 - Tatoeba例文

We go fishing once in a while.例文帳に追加

私たちは時々魚釣りに行く。 - Tatoeba例文

Keep quiet in bed for a while.例文帳に追加

しばらく安静にしておきなさい。 - Tatoeba例文