「In a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

I had a slight accident while trekking in Nepal. 例文帳に追加

ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。 - Tanaka Corpus

Once in a while, he leaves his umbrella on the train.例文帳に追加

彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。 - Tatoeba例文

I had a slight accident while trekking in Nepal.例文帳に追加

ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。 - Tatoeba例文

Jim pulled a muscle in his leg while skiing.例文帳に追加

ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。 - Tatoeba例文

a person standing firmly ever while being enveloped in flames 例文帳に追加

火炎に包まれても,しっかりと立っている人 - EDR日英対訳辞書

of a flower, to remain unblown while others are in blossom 例文帳に追加

他の花が咲いたのに残って咲かないでいる - EDR日英対訳辞書

a Buddhist ceremony, called 'taigyo-do-,' in which monks and nuns walk around an image of Buddha while reading sutras 例文帳に追加

大行道という,仏教の儀式 - EDR日英対訳辞書

of archery, a small bow used in the game of target shooting while sitting 例文帳に追加

座ったままで射る,遊戯用の小さな弓 - EDR日英対訳辞書

I'm coming home to Tokyo for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久しぶりに東京に帰っています。 - Weblio Email例文集

I went away for the first time in a while during spring break.例文帳に追加

春休みなので久しぶりに遠出しました。 - 時事英語例文集

Come to visit your grandmother once in a while.例文帳に追加

たまにはおばあちゃんに会いに来てちょうだい - Eゲイト英和辞典

Once in a while in the middle of a meeting he would abruptly stand up and leave the room. 例文帳に追加

彼は会議の席上突然ふっと姿を消すことがあった. - 研究社 新和英中辞典

Whether or not a flag is set in a slave unit while creating a mail in S20 is discriminated.例文帳に追加

Ｓ２０で、子機にメール作成中フラグが立っているか否かを判定する。 - 特許庁

We became lively as a family for the first time in a while.例文帳に追加

私たちは久し振りに家族水いらずで盛り上がった。 - Weblio Email例文集

Take it easy once in a while at a place with young babes.例文帳に追加

若いお姉ちゃんのいる店で ゆっくり休まないとな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a while there is a holiday in the seal例文帳に追加

暫くは封印の中でお休みになっていらっしゃるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tokita makotosan has been in a traffic accident a while ago.例文帳に追加

[無線]時田 誠さんが先ほど 交通事故に遭われまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's break it in a moment let's wait for a while例文帳に追加

いっちょ侵入してみるか もう少し待ってみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I go to a restaurant once in a while for company's sake. 例文帳に追加

仲間の付き合いでたまには料理屋へ行くこともある - 斎藤和英大辞典

(in Japanese storytelling) a tone used while describing a battle 例文帳に追加

講談において,合戦の場面を読み上げる時の調子 - EDR日英対訳辞書

In a little while I heard a low husky sob, 例文帳に追加

ほどなく、ぼくはトムの低くかすれたすすり泣きを耳にした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Let's spend a wonderful night while we are in Hawaii. 例文帳に追加

ハワイにいる間は素敵な夜を過ごしましょう。 - Weblio Email例文集

Let's spend a wonderful night while we are in Hawaii. 例文帳に追加

ハワイ滞在中は素敵な夜を過ごしましょう。 - Weblio Email例文集

I went to stay at my cousin's house for the first time in a while. 例文帳に追加

いとこの家に久しぶりに泊まりに行った。 - Weblio Email例文集

Takoyaki is delicious when you eat it for the first time in a while. 例文帳に追加

久しぶりに食べるたこ焼きは美味しいです。 - Weblio Email例文集

I want to have some delicious sashimi for the first time in a while. 例文帳に追加

美味しい刺身が久しぶりに食べたいです。 - Weblio Email例文集

I want to see your face for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久し振りにあなたの顔が見たいです。 - Weblio Email例文集

I want to enjoy Japan for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久し振りに日本を楽しみたいです。 - Weblio Email例文集

I had fun going out for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久しぶりに出かけて楽しかったです。 - Weblio Email例文集

I wish you could be in Japan a little while more.例文帳に追加

あなたはもうしばらく日本に居たらいいのに。 - Weblio Email例文集

I was in pain and couldn't move for a good while.例文帳に追加

私は痛さで暫くの間動けませんでした。 - Weblio Email例文集

Enshin stayed at the army camp in Yamazaki for a while. 例文帳に追加

それから円心はしばらく山崎の陣に居た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I watched an evening tabloid show for the first time in a while. 例文帳に追加

私がひさしぶりに、夕方のワイドショーを見た - 京大-NICT 日英中基本文データ

He made lunch for the kids for the first time in a while. 例文帳に追加

彼がひさしぶりに子供の弁当を作った - 京大-NICT 日英中基本文データ

a person who is born while the sun is in Scorpio 例文帳に追加

蠍座の中に太陽がある間に生まれる人 - 日本語WordNet

I think I'll stay put in this town for a while. 例文帳に追加

しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。 - Tanaka Corpus

In any case, we're going to live together for a while.例文帳に追加

とにかく しばらく一緒に生活するわけだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while he gets a lot of attention in the united states例文帳に追加

アメリカでは多くの注目を集めていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could I get you a chai latt while i'm in there?例文帳に追加

俺がそこに着くまで お茶でも飲んでいるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a while, something suddenly appears in the room.例文帳に追加

しばらくすると 部屋の奥から決まって現れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me rest once in a while. i'm still recovering from being sick, you know.例文帳に追加

たまには休ませろ 俺は病みあがりなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every once in a while someone stands up and says, not me.例文帳に追加

時々誰かが立ち上がって言う「俺は嫌だ」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I haven't heard from james or ben in a while.例文帳に追加

いいえ 暫くジェームズや ベンから連絡がないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't seen her so happy in a long while.例文帳に追加

妹の あんな 嬉しそうな顔 久しぶりに見た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A boy whose voice disappeared suddenly while in class.例文帳に追加

授業中 突然 声が出なくなった男の子が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書