「In a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Once in a while, it can't even solve it at all.例文帳に追加

まったく解けないときだってある. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, you. i'm sorry I haven't been to church in a while, but...例文帳に追加

教会に 行けなくてごめんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stay in here for a while to cool down, rei.例文帳に追加

しばらく ここで頭を冷やしな レイ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prime minister, for a while please believe in me.例文帳に追加

総理 しばらくは僕を信じてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any case, let's wait for a while例文帳に追加

いずれにせよ しばらく 時が かかろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got a cramp in my right leg while swimming. 例文帳に追加

泳いでいる時に右脚がつった. - 研究社 新和英中辞典

My husband enjoys his glass once in a while. 例文帳に追加

夫はたまに御酒をたしなみます。 - Tanaka Corpus

He writes to me once in a while. 例文帳に追加

彼は時々わたしに手紙をくれる。 - Tanaka Corpus

Once in a while, she is late for school.例文帳に追加

彼女は時々学校に遅れます。 - Tatoeba例文

I got a cramp in my leg while swimming.例文帳に追加

泳いでる時に足がつっちゃった。 - Tatoeba例文

I don't want to fall in love again for a while.例文帳に追加

もうしばらく恋はしたくないな。 - Tatoeba例文

My husband enjoys his glass once in a while.例文帳に追加

夫はたまに御酒をたしなみます。 - Tatoeba例文

He writes to me once in a while.例文帳に追加

彼は時々わたしに手紙をくれる。 - Tatoeba例文

a trick in sumo of pushing one's opponent down while being entangled with him, called 'kakemotare' 例文帳に追加

掛け靠れという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書

I went out drinking for the first time in a while. 例文帳に追加

私は、久しぶりに飲みに行った。 - Weblio Email例文集

I went there for the first time in a long while. 例文帳に追加

とても久しぶりにそこに行った。 - Weblio Email例文集

It has been a while since I last kept in touch with you. 例文帳に追加

たいへんご無沙汰しております。 - Weblio Email例文集

I don't cook except once in a while.例文帳に追加

私はたまでないと料理をしない - Eゲイト英和辞典

Please sacrifice stress once in a while.例文帳に追加

たまにはストレス発散をしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a cheer, given while carrying a portable shrine in a parade 例文帳に追加

神輿を担ぐ時の掛け声として発する語 - EDR日英対訳辞書

Once in a while, he leaves his umbrella in the train. 例文帳に追加

彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。 - Tanaka Corpus

Once in a while, he leaves his umbrella in the train.例文帳に追加

彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。 - Tatoeba例文

Samejimasan goes for a visit once in a while by himself.例文帳に追加

鮫島さん 時々1人で出掛けてくんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(There is also a theory that they lived in the main hall for a while). 例文帳に追加

（一時寝殿に住んだという説もあり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the state of loitering in a corridor, while waiting for a prostitute 例文帳に追加

廊下で遊女が来ないのでうろつくこと - EDR日英対訳辞書

I am going to see her for the first time in a while.例文帳に追加

久しぶりに彼女に会いに行く。 - Weblio Email例文集

We can win their business in just a little while. 例文帳に追加

あともう少しでその契約が取れる。 - Weblio Email例文集

I want to go there for the first time in a while.例文帳に追加

私は久し振りにそこに行きたい。 - Weblio Email例文集

I was caught in a shower while I was jogging. 例文帳に追加

ジョギングの途中でにわか雨になった。 - Tanaka Corpus

To have not been washed in a while.例文帳に追加

しばらく 洗っていないように 見えたが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't seen him in a while. what's going on?例文帳に追加

"最近見ないけど どうしたんだろう" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's better when you only have it once in a while.例文帳に追加

あれは たまに食べるからいいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know yet. we'll find out in a while.例文帳に追加

分からない しばらく考えましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A while ago. i've been in the storehouse.例文帳に追加

わりと前だよ ずっと土蔵にいたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Haven't seen you in a while. how's things at home?例文帳に追加

しばらく見なかったわね 家庭はどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do come once in a while, you never stay long. 例文帳に追加

たまに来るかと思えばすぐ帰る - 斎藤和英大辞典

Father and I go fishing once in a while. 例文帳に追加

父と私はときどき魚つりに行く。 - Tanaka Corpus

He comes and sees me once in a while. 例文帳に追加

彼は時々私のうちに遊びにくる。 - Tanaka Corpus

He comes to see me once in a while. 例文帳に追加

彼は時々私に会いに来てくれる。 - Tanaka Corpus

I studied for a while in the afternoon. 例文帳に追加

私は午後しばらくの間勉強した。 - Tanaka Corpus

Once in a while, she is late for school. 例文帳に追加

ときどき彼女は学校に遅刻する。 - Tanaka Corpus

Once in a while, she is late for school.例文帳に追加

たまに彼女は学校に遅刻します。 - Tatoeba例文

Father and I go fishing once in a while.例文帳に追加

父と私はときどき魚つりに行く。 - Tatoeba例文

He comes and sees me once in a while.例文帳に追加

彼は時々私のうちに遊びにくる。 - Tatoeba例文

He comes to see me once in a while.例文帳に追加

彼は時々私に会いに来てくれる。 - Tatoeba例文