「In effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The effects are kicking in. the effect of your wish coming true.例文帳に追加

効果が出てるのよ願いが叶う効果 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is virtually dead―as good as dead―all but dead―practically dead―in effect dead―to all intents and purposes, a dead man. 例文帳に追加

彼は事実上死んだも同然だ - 斎藤和英大辞典

in effect, they had no choice 例文帳に追加

事実上、彼らには選択の余地がなかった - 日本語WordNet

the state of being in effect or being operative 例文帳に追加

効果がある、またい、作用している状態 - 日本語WordNet

Figure 2-3-2-2 Flow of "Ripple Effect" in Domestic例文帳に追加

第2-3-2-2図　国内の「波及効果」の流れ - 経済産業省

In this way, the specified effect or effect OFF is set in an effecter in the section 12.例文帳に追加

これにより、指定されたエフェクトまたはエフェクトＯＦＦが楽曲再生部１２内のエフェクタに設定される。 - 特許庁

To improve a cooling effect, a lubricating effect and finishing precision in grinding work.例文帳に追加

研削加工における冷却効果、潤滑効果及び仕上げ精度の向上 - 特許庁

To provide a thick mattress superior in the thermotherapeutic effect and the pointillage effect.例文帳に追加

温熱効果と指圧効果に優れた厚手の敷きふとんを提供すること， - 特許庁

Micro beads, contained in the diffusion sheet 16, exhibit lens effect, and light-condensing effect and diffusion effect are obtained.例文帳に追加

拡散シート１６が有する微小ビーズがレンズ効果を発揮して、集光効果、及び、拡散効果を得る。 - 特許庁

Next, we are going to explain the difference in "Ripple Effect" between "Domestic Demand" and "Foreign Demand" based on "Direct Effect" and "Indirect Effect" separately.例文帳に追加

次に、「内需」と「外需」の「波及効果」の違いを、「直接の効果」と「間接の効果」に分けて説明する。 - 経済産業省

To provide an agent for the environment excellent in odor eliminating effect and deodorizing effect in a living space.例文帳に追加

生活空間の消臭、脱臭効果に優れた環境用剤を低コストで提供できる。 - 特許庁

The contract will be in effect until the end of April 2011. 例文帳に追加

この契約は2011年４月末まで有効だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a high diversity effect in simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で高いダイバーシチ効果を得る。 - 特許庁

REDUCING AGENT FOR ADVERSE EFFECT ACCOMPANIED IN CANCER CHEMOTHERAPY例文帳に追加

癌化学療法に伴う副作用軽減剤 - 特許庁

(ii) The statement to the effect that the claim in question is a preferred bankruptcy claim 例文帳に追加

二　優先的破産債権であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effect of the Provision on Causes for Dissolution in the Articles of Incorporation 例文帳に追加

定款の解散事由の規定の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Names the month in which the rule takes effect. 例文帳に追加

ルールが効力を持つ月の名前を指定する。 - JM

That was in effect the fall the Shiba clan. 例文帳に追加

これによって斯波氏は事実上滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ARROWROOT-SOUP PROCESSED FOOD EXCELLENT IN LATENT HEAT EFFECT例文帳に追加

潜熱効果に優れた葛湯用加工食品 - 特許庁

NEAR FIELD EFFECT CORRECTION METHOD IN ELECTRON BEAM EXPOSURE例文帳に追加

電子ビーム露光での近接効果補正方法 - 特許庁

The Japan-Chile EPA went into effect in September 2007. Chile is the largest exporting country of copper and molybdenum to Japan.例文帳に追加

2007 年9 月、日チリEPAが発効した。 - 経済産業省

Combat wheel's effect activates! I discard one card in my hand...例文帳に追加

コンバットホイールの効果発動! 手札を1枚捨て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what I need, in effect, is a focus.例文帳に追加

そして実際には、焦点が必要なのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then we can form, in effect, a mesh network.例文帳に追加

そうすれば網目状のネットワークを作れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cleanup and martial law are still in effect.例文帳に追加

一掃令と戒厳令は 施行されたままです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His reply is, in effect, an apology―virtually an apology―an apology to all intents and purposes. 例文帳に追加

彼の回答は実際謝罪も同然だ - 斎藤和英大辞典

harmful or evil in intent or effect 例文帳に追加

意図または効果において、有害または悪意の - 日本語WordNet

REFINING METHOD IN CONVERTER EXCELLENT IN SUPPRESSION EFFECT OF DUST GENERATION例文帳に追加

ダスト発生の抑制効果に優れる転炉の精錬方法 - 特許庁

Therefore, in June 1903, the Monopoly Law was announced, and went into effect in October. 例文帳に追加

明治36年6月専売法が公布され、10月施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the musical tone generator, a waveform buffer is prepared in correspondence to each effect processing.例文帳に追加

各エフェクト処理に対応して波形バッファを用意する。 - 特許庁

sensational in appearance or thrilling in effect 例文帳に追加

出演においてセンセーショナルであるか影響においてスリリングな - 日本語WordNet

The Australia-Thailand FTA was signed in July 2004, and came into effect in January 2005.例文帳に追加

なお、豪タイFTAは2004年７月署名、2005年１月発効。 - 経済産業省

To enhance a pulsation damping effect (damper effect) of brake fluid pressure in a disc brake.例文帳に追加

ディスクブレーキにおいて、ブレーキ液圧の脈動減衰効果（ダンパ効果）を高めること。 - 特許庁

To provide an effect device connected easily to other effect devices in parallel.例文帳に追加

容易に他の効果装置と並列接続することができる効果装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid detergent composition excellent in washing effect and antimicrobial effect.例文帳に追加

洗浄効果及び抗菌効果に優れる液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a brush bristle material and a brush excellent in a grinding effect and a washing effect.例文帳に追加

研磨効果や洗浄効果に優れたブラシ毛材並びにブラシを提供する。 - 特許庁

act or have an effect in a specified way or with a specific effect or outcome 例文帳に追加

特定のようすまたは特定の影響や結果で動く、あるいは影響を持つ - 日本語WordNet

COMPRESS WITH COOLING EFFECT IN STERILE PACK例文帳に追加

無菌パック中の冷却効果を持つ罨法パッド - 特許庁

is in effect, then the following functions are present: +4 例文帳に追加

も有効な場合は、以下の関数が存在する。 - JM

Later, this post was abolished in effect while only gonkan continued to exist. 例文帳に追加

後には正員は置かれず、権官のみとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) An amendment in the articles of incorporation to the effect that Committees shall be established; 例文帳に追加

二　委員会を置く旨の定款の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

LIGHTING FILM MATERIAL SUPERIOR IN HEAT INSULATION EFFECT RETENTION例文帳に追加

遮熱効果持続性に優れた採光膜材 - 特許庁

GENERATION OF STRESS IN FIELD EFFECT TRANSISTOR例文帳に追加

電界効果型トランジスタにおける応力の生成 - 特許庁

To provide a digital camera improved in waterproof effect.例文帳に追加

防水効果を高めたデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

move upwards in bubbles, as from the effect of heating 例文帳に追加

暖房の影響より、泡で上方へ移動する - 日本語WordNet