「In effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance a fire-prevention effect in a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池内部における防火効果を高める。 - 特許庁

COATED METAL PANEL EXCELLENT IN DESIGN EFFECT AND ABRASION RESISTANCE例文帳に追加

意匠性と耐磨耗性とに優れた塗装金属板 - 特許庁

The Invasive Alien Species Act went into effect in June of last year. 例文帳に追加

昨年６月に外来生物法が発効した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was in effect for more than 30 years until 1991. 例文帳に追加

それは1991年まで30年以上もの間有効だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR EVALUATING ANTI-WRINKLE EFFECT IN HUMAN SKIN例文帳に追加

ヒト皮膚において抗しわ効果を評価する方法 - 特許庁

The Personal Information Protection Law went into effect in April. 例文帳に追加

４月から個人情報保護法が施行されました - 京大-NICT 日英中基本文データ

The first electromagnetic effect in the stimulation part is determined.例文帳に追加

刺激部位での第１の電磁効果が求められる。 - 特許庁

A display effect (effect processing at the time of appearance) shown in (C) is performed in a display start stage of the opening screen, and an erasing effect (effect processing at the time of erasing) shown in (E) is performed in an erasing stage of the opening screen.例文帳に追加

オープニング画面の表示開始段階においては（Ｃ）に示す表示エフェクト（出現時効果処理）を施し、オープニング画面の消去段階において（Ｅ）に示す消去エフェクト（消去時効果処理）を施す。 - 特許庁

HAIR SHAMPOO COMPOSITION EXCELLENT IN CONDITIONING EFFECT例文帳に追加

コンディショニング効果に優れた毛髪用洗浄組成物 - 特許庁

The second electromagnetic effect in the stimulation part is also determined.例文帳に追加

刺激部位での第２の電磁効果も求められる。 - 特許庁

This had a direct effect upon Naoakira's promotion as joshu daimyo (daimyo who is allowed to live in a castle). 例文帳に追加

そのため、城主大名に昇格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOLD HAVING HIGH DEGASSING EFFECT IN INJECTION MOLDING例文帳に追加

射出成形におけるガス抜き効果の高い金型 - 特許庁

(c) Slowdown in personal consumption caused by the dissipation of the wealth effect例文帳に追加

③資産効果の剥落で減速する個人消費 - 経済産業省

And to understand what will be the effect of the toothbrush in the mouth例文帳に追加

口の中での歯ブラシの働きを理解するには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end phase, I activate divine emperor machinecle's effect!例文帳に追加

そしてエンドフェイズに 機皇神マシニクルの効果が発動。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Disable the effect of all monsters in the field !例文帳に追加

フィールドにいる すべてのモンスターの 効果を無効にする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can negate the effect of one xyz monster in the graveyard...例文帳に追加

墓地にある モンスターエクシーズ1体の 効果を無効にし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, top runner's effect increases the attack power of all synchro monsters I control by 600 points!例文帳に追加

シンクロモンスターの攻撃力は 600ポイントアップする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

something inverted in sequence or character or effect 例文帳に追加

順序、性質または効果の面で逆にされたもの - 日本語WordNet

A secondary effect was a drop in fatal accidents.例文帳に追加

副次的効果の一つは死亡事故の減少だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(i) Change in the value of trade parties with the EPA after coming into effect例文帳に追加

（ⅰ）EPA 発効後の締約国との貿易額推移 - 経済産業省

To provide an electromagnetic flowmeter high in noise elimination effect, simple in construction, small in size and low in cost.例文帳に追加

ノイズ除去効果の高く、簡便・小形・低コストの電磁流量計を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for ameliorating damaged skin, free from adverse effect and excellent in wound-healing effect and tranquillizing effect of hot feeling.例文帳に追加

副作用がなく、創傷治癒効果および熱り感の鎮静効果に優れた損傷皮膚改善用外用剤を提供する。 - 特許庁

Further, a hair growing effect, a depilation effect and an aging preventing effect in a human have been confirmed by using the active constituent.例文帳に追加

また、これら有効成分を使用することにより、ヒトにおける育毛効果、脱毛効果、ふけ防止効果が確認された。 - 特許庁

To provide an insect pest repellent excellent in residual effect and high in safety.例文帳に追加

残効性に優れ、安全性の高い害虫忌避剤の提供。 - 特許庁

This Protocol shall remain in effect as long as the Agreement remains in force. 例文帳に追加

この議定書は、協定が有効である限り効力を有する。 - 財務省

This Protocol shall remain in effect as long as the Convention remains in force. 例文帳に追加

この議定書は、条約が有効である限り効力を有する。 - 財務省

Read and write data in binary mode (no effect in Linux or other POSIX hosts). 例文帳に追加

データをバイナリモードで読み書きする (Linux やその他の POSIX ホストでは意味なし)。 - JM

Tokyo-fu remained until it was changed into Tokyo-to when metropolitan government system became in effect in 1943. 例文帳に追加

1943年の都制施行による東京都発足まで存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for acute toxicity (fatal effect is the target in this case), the substance is classified in accordance with the main body of the GHS document.例文帳に追加

急性毒性（ここでは致死作用が対象となる。 - 経済産業省

To provide a skin care preparation, in which fat decomposing effect, antiinflammatory effect, anticellulite effect, fastening effect and bust up effect are synergistically enhanced, being stable and free from a problem on safety.例文帳に追加

この発明は、脂肪分解効果、抗炎症効果、抗セルライト効果、引き締め効果、バストアップ効果が相乗的に増強され、しかも安定で、安全性上の問題もない皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR LIGHT-EMITTING DIODE EXCELLENT IN HEAT-DISSIPATION EFFECT例文帳に追加

放熱効果の優れた発光ダイオードの製造方法 - 特許庁

Squeeze effect can be sufficiently reduced in the same manner.例文帳に追加

同様にスクイズ効果についても十分に低減できる。 - 特許庁

To provide a humidifier especially high in sterilizing effect.例文帳に追加

特に除菌効果の高い加湿器を提供すること。 - 特許庁

To detect lowering of heat insulation effect in a fuel tank.例文帳に追加

燃料タンクにおける断熱効果の低下を検知する。 - 特許庁

METHOD FOR REALIZING FOG EFFECT IN MIXED REALITY SPACE例文帳に追加

複合現実空間でのＦＯＧ効果の実現手法 - 特許庁

DECORATIVE SHEET EXCELLENT IN CUBIC EFFECT AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

立体感に優れる化粧板及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR CORRECTING PROXIMITY EFFECT IN ELECTRON BEAM LITHOGRAPHY例文帳に追加

電子ビーム描画装置における近接効果補正方法 - 特許庁

RESPIRATORY EFFECT REDUCTION IN CATHETER POSITION SENSING例文帳に追加

カテーテル位置の検知における呼吸による影響の低減 - 特許庁

To obtain a termite control agent excellent in the controlling effect.例文帳に追加

防除効果が優れたシロアリ防除剤を提供する。 - 特許庁

COOLING/HEATING CONSTRUCTION IMPROVED IN HEAT STORAGE EFFECT OF WATER CONTAINER例文帳に追加

水容器の蓄熱効果を高めた冷暖房構造 - 特許庁

To provide a cosmetic excellent in hydroxy radical generation inhibitory effect, therefore excellent in rough skin mitigating effect or the like.例文帳に追加

ヒドロキシラジカル発生の抑制効果に優れ、肌荒れの減少効果等に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

Could you tell me again until when this provisional measure will remain in effect? 例文帳に追加

これはいつまでの時限措置としてか、もう一度…。 - 金融庁

To improve a semiconductor device in electrolytic effect mobility.例文帳に追加

半導体装置の電解効果移動度を向上する。 - 特許庁

NEW EGG HAVING INHIBITORY EFFECT ON RISE IN BLOOD SUGAR VALUE例文帳に追加

血糖値上昇抑制効果を有する新規卵 - 特許庁