「In response」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a plan made in response to actual conditions 例文帳に追加

現実の状況にかなった方策 - EDR日英対訳辞書

Are you in need of immediate police or medical response?例文帳に追加

" 警察か救急車を呼びますか?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In response to receiving the response data from the requestor, the first device verifies the response data.例文帳に追加

応答データを要求側から受信することに応じ、第１の装置は応答データを検証する。 - 特許庁

INTERFACE KNOWLEDGE RESPONSE SYSTEM IN NATURAL LANGUAGE例文帳に追加

自然言語インターフェイス知識応答システム - 特許庁

This response in hard choices例文帳に追加

難しい選択における こうした反応は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He nodded in response to my question. 例文帳に追加

彼は私の質問に対してうなずいた。 - Tanaka Corpus

He nodded in response to my question.例文帳に追加

彼は私の質問に対してうなずいた。 - Tatoeba例文

of a word or words, to be said in response to other words 例文帳に追加

ある語が他の語に呼応する - EDR日英対訳辞書

In the To View field, browse to response. xhtml. 例文帳に追加

「次のビュー」フィールドで、response.xhtml を参照します。 - NetBeans

He gave his life in response to the call of duty. 例文帳に追加

国家の急に応じて身を捧げた - 斎藤和英大辞典

Her love finds no response in his heart. 例文帳に追加

女の思いが男の心に届かない - 斎藤和英大辞典

I recorded a video blog in response例文帳に追加

私は動画ブログを撮影して レスとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

VOICE RESPONSE SYSTEM AND VOICE RESPONSE MEMORY IN MOBILE PHONE NETWORK例文帳に追加

携帯電話機ネットワークの音声応答システム及び音声応答方法 - 特許庁

- Response to changes in the composition of market risks in the portfolio 例文帳に追加

・ ポートフォリオの市場リスク構成変化への対応 - 金融庁

Lean/rich response ratio is determined by dividing the response characteristics in the lean direction by the response characteristics in the rich direction and rich/lean response ratio is determined by dividing the response characteristics in the rich direction by the response characteristics in the lean direction.例文帳に追加

更に、リーン方向の応答特性値をリッチ方向の応答特性値で除算してリーン／リッチ応答比を求めると共に、リッチ方向の応答特性値をリーン方向の応答特性値で除算してリッチ／リーン応答比を求める。 - 特許庁

A response packet generating means 1b generates a response packet in response to the inquiry packet.例文帳に追加

応答パケット生成手段１ｂは、問い合わせパケットの問い合わせに応じた応答パケットを生成する。 - 特許庁

PREDICTING TREATMENT RESPONSE IN CANCER SUBJECT例文帳に追加

がんの対象における処置応答の予測 - 特許庁

Please excuse my delay in sending a response email. 例文帳に追加

返信メールが遅くなり失礼しました。 - Weblio Email例文集

caused by or in response to pain 例文帳に追加

痛みか痛みに反応して、引き起こされる - 日本語WordNet

a verse or song to be chanted or sung in response 例文帳に追加

応えるように歌われる詩、または歌 - 日本語WordNet

METHOD FOR INHIBITING ETHYLENE RESPONSE IN PLANT例文帳に追加

植物中のエチレン反応の阻害方法 - 特許庁

NEW GENE INVOLVED IN BRASSINOSTEROID RESPONSE例文帳に追加

ブラシノステロイド応答に関与する新規遺伝子 - 特許庁

And in response, I have ordered例文帳に追加

答えると そうだね 僕は注文したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, what did you do in response?例文帳に追加

そうか で あんたは そのお返しに何をした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moon barrier can only be activated in response to attacks.例文帳に追加

ムーンバリアは 攻撃にしか発動できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the situation where a person's appeal calls forth response in another person's heart 例文帳に追加

思いが相手に伝わりとどくこと - EDR日英対訳辞書

an oriented movement of an organism in response to a current of fluid, called rheotaxis 例文帳に追加

走流性という,生物の走性 - EDR日英対訳辞書

I got a response in less than an hour.例文帳に追加

一時間もたたないうちに回答を得た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

EMOTION DETERMINATION DEVICE IN AUTOMATIC RESPONSE TOY AND AUTOMATIC RESPONSE TOY例文帳に追加

自動応答玩具における感情決定装置および自動応答玩具 - 特許庁

In response to the affirmative response, the betting machine 1 prints a betting ticket.例文帳に追加

この肯定応答に応答して、投票機１は、投票券を印刷する。 - 特許庁

In response to a user's auxiliary request, a request response waiting time or the like is shown.例文帳に追加

利用者の補助リクエストに応じて、リクエスト応答待ち時間などを示す。 - 特許庁

To impart a request injection quantity without a response delay more than a conventional response in transition.例文帳に追加

要求噴射量を過渡時に従来よりも応答遅れなく与える。 - 特許庁

In response to sexual violence against women in general.例文帳に追加

女性への性暴力に対する 一般的な反応です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of living animals, to adapt oneself in response to changes in environment 例文帳に追加

(生物が)環境の変化に適合するように変わる - EDR日英対訳辞書

Enter the input in response to the prompts. 例文帳に追加

このプロンプトに対して入力を行います。 - NetBeans

SAML-HolderofKey server response in the log file 例文帳に追加

ログファイル内の SAML-HolderofKey サーバー応答 ページの先頭へ - NetBeans

To provide a method for inhibiting an ethylene response in a plant.例文帳に追加

植物中のエチレン反応を阻害する。 - 特許庁

temperate in his response to criticism 例文帳に追加

批評に対する彼の反応は控えめである - 日本語WordNet

POLLING RESPONSE METHOD IN CATV SYSTEM例文帳に追加

ＣＡＴＶシステムにおけるポーリング応答方法 - 特許庁

In response to experience and to stimulation.例文帳に追加

脳は経験と刺激に 応じて発達します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her love found no response in his heart. 例文帳に追加

女の思いが男の心に届かなかった - 斎藤和英大辞典

She nodded in response to my question. 例文帳に追加

彼女は私の質問に対してうなずいた。 - Tanaka Corpus

In response, Agemaki reviles Ikyu. 例文帳に追加

揚巻は反撃して、意休本人を面罵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She nodded in response to my question.例文帳に追加

彼女は私の質問に対してうなずいた。 - Tatoeba例文

to compose a poem in response to the poem of another person 例文帳に追加

相手の詩歌に応答して詩歌をつくる - EDR日英対訳辞書