「In response」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A liquid crystal element of a pixel 50 changes transmittance in response to an application voltage, and changes response time in accordance with a temperature.例文帳に追加

画素５０の液晶素子は、印加電圧に応じて透過率が変化すると共に、応答時間が温度に応じて変化する。 - 特許庁

No response signal comes from the wireless tag T in an initial state.例文帳に追加

初期状態では無線タグＴからの応答信号はない。 - 特許庁

Audio signals are each folded in by the impulse response data of the four channels, thereby obtaining reverberated sounds in response to the surround system.例文帳に追加

オーディオ信号を、この４チャンネルのインパルス応答データで夫々畳み込むことで、サラウンド方式に対応した残響が得られる。 - 特許庁

Each substrate is adaptively operated in response to the inter-substrate command.例文帳に追加

各基板は、基板間コマンドに対して適応的に動作する。 - 特許庁

(4) Building an earnings distribution structure in response to globalization例文帳に追加

（4）グローバル化に対応した所得分配構造の構築に向けて - 経済産業省

So, response planning in the twentyfirst century例文帳に追加

だから対応計画は21世紀においても 可能で不可欠なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an unanticipated response in the symbolistic software.例文帳に追加

この象徴表現ソフトウェアでは 予期してなかった反応です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Former marine. expert in tactics and rapid response.例文帳に追加

エジソン・ポー、元海兵隊員、 戦術と迅速対応の専門家だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Occasionally, an actor will express thanks to the audiences in response to a curtain call. 例文帳に追加

また、カーテンコールで俳優が謝辞などを述べることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Togashi, in response, says that he'd like to see the Ennen dance. 例文帳に追加

富樫はこれを受け、その延年の舞をみせてほしいと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of taking appropriate measures in response to a sudden happening 例文帳に追加

突然起こった出来事に対して適切な処置をとること - EDR日英対訳辞書

(in psychology) the limit of one's response to stimulus 例文帳に追加

心理学において,刺激に対し反応が起こるかどうかの境目 - EDR日英対訳辞書

military force based in the Middle East designed for rapid response to any emergency 例文帳に追加

中東などに有事派兵のために準備されている軍隊 - EDR日英対訳辞書

it is produced in response to pain, exercise, and other forms of stress. 例文帳に追加

痛みや運動、その他のストレスへの反応として生産される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

time in seconds to wait for response from host 例文帳に追加

ホストからの応答を待ち続ける時間を、秒単位で指定します。 - PEAR

In response to this situation, Jianzhen was invited from Tang to introduce the precepts of Buddhism. 例文帳に追加

その為、唐より鑑真が招かれ、戒律が伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 2 Support for overseas business activities in response to changing needs例文帳に追加

第２節ニーズの変化に対応した海外事業活動支援 - 経済産業省

(C) Response to prevent protectionism from becoming popular in the world例文帳に追加

③世界各国における保護主義台頭の阻止に向けた対応 - 経済産業省

SYSTEM AND METHOD FOR MODIFYING PORTRAIT IMAGE IN RESPONSE TO STIMULUS例文帳に追加

刺激に応じてポートレート画像を変更するシステム及び方法 - 特許庁

To prevent a response delay in a torque response in an early stage of transient operation in a non-throttle engine for performing recirculation of exhaust to an intake passage.例文帳に追加

排気の吸気通路への還流を行うノンスロットルエンジンにおいて過渡運転初期のトルク応答に応答遅れが生じないようにする。 - 特許庁

The design response spectrum matches the acceleration response value corresponding to a specific natural period of the site with the reference response spectrum, the acceleration response value in the specific natural period is an upper limit, and is determined to be included in the reference response spectrum.例文帳に追加

設計用応答スペクトルは、敷地の特定固有周期に対応する加速度応答値が基準応答スペクトルに一致すると共に、特定固有周期における加速度応答値が上限となり、且つ、基準応答スペクトルに内包されるように定められる。 - 特許庁

To reduce, in a reader/writer device including a tag response detecting section for detecting a tag response replied from a tag in response to a command having transmitted to the tag, a possibility of erroneously detecting noise as a tag response, when transmitting a write-system command having a long tag response wait time.例文帳に追加

タグに送信したコマンドに対してタグから返信されたタグ応答を検出するタグ応答検出部を備えたリーダライタ装置において、タグ応答待ち時間の長いライト系コマンドの送信時にノイズをタグ応答として誤検出する可能性を低減する。 - 特許庁

A network interface 100 is provided with a prefetch request phase for arranging response data in a status where the response data is surely transferred, and a data transfer phase for transferring the response data to a CPU 1 after the response data are arranged in the status where the response data can be surely transferred.例文帳に追加

ネットワークインタフェース１００には、応答データを確実に転送できる状態に整えるためのプリフェッチ要求フェーズと、応答データが確実に転送できる状態に整った後にＣＰＵ１に転送するためのデータ転送フェーズとを設ける。 - 特許庁

When inquiring a user whether to utilize an automatic settlement service in a parking lot, it is inquired whether the same response as a response to the inquiry is also made in the next time and subsequent times, and when it is responded that the same response is made, response setting information including response information that indicates the content of the same response is stored in a response setting information storage 680.例文帳に追加

駐車場での自動決済サービスを利用するかについてユーザに問い合わせる場合、その問い合わせに対する応答と同一の応答を次回以降も行うかについても問い合わせ、同一の応答を行う旨の応答があったときには、当該同一の応答内容を示す応答情報を含む応答設定情報を応答設定情報記憶部６８０に記憶する。 - 特許庁

In another method, the mobile phone selects the antenna, in response to stop of transmission data.例文帳に追加

他の方法としては、送信データの停止に応答してアンテナ選択をなす。 - 特許庁

In response to this, the CPU 200 lays the nonvolatile microcomputer 1 in a reset state.例文帳に追加

これを受けてＣＰＵ２００は不揮発性マイコン１をリセット状態にする。 - 特許庁

To provide an inkjet head excellent in printing quality and speedy in response time.例文帳に追加

印字品質がよく、しかも応答速度が速いインクジェットヘッドを提案すること。 - 特許庁

In one aspect, a margin is adjusted in response to a first subpacket error rate (715) to (735).例文帳に追加

マージンは第一のサブパケット誤り率に応じて調整される（７１５）〜（７３５）。 - 特許庁

In October 1864, he entered the Shinsengumi at the age of 22 in response to recruitment. 例文帳に追加

元治元年（1864年）10月、隊士募集に応じて22歳で新選組に入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To guarantee service quality in response-to-customer operations in securities exchange by telephone.例文帳に追加

電話証券取引における顧客対応業務のサービス品質を担保する。 - 特許庁

In response to this, the selecting operation of the setting value is validated in the slot machine.例文帳に追加

これに応答して、スロットマシンでは設定値の選択操作が有効化される。 - 特許庁

A counter 782 is incremented in response to a clock in a second conversion stage.例文帳に追加

カウンタ７８２は、第２の変換ステージにおいて、クロックに応じてインクリメントされる。 - 特許庁

In "right moving mode", a cursor is moved to the right in response to down-scroll.例文帳に追加

「右移動モード」では下スクロールに応答してカーソルが右方向へ移動する。 - 特許庁

The form of the mouse pointer in the middle of display is changed in response to outer force.例文帳に追加

前記外力に応答して、表示中のマウスポインタ形状を変化させる。 - 特許庁

a decrease in the size of a tumor, or in the extent of cancer in the body, in response to treatment. 例文帳に追加

治療に対する反応として、体内の腫瘍の大きさやがんの拡がりの程度が減少すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The sender in response to the encrypted speech voice enters a response encryption corresponding to the encrypted speech voice.例文帳に追加

スピーチ音声化暗号に応答して、送信者は、スピーチ音声化暗号に対する応答暗号を入力する。 - 特許庁

The response signal transmission flag may be changed into "1" in timing when the response signal to the first signal is transmitted.例文帳に追加

応答信号送信フラグは、第１信号に対する応答信号を送信したタイミングで「１」に変更される。 - 特許庁

The normalized value is compared with a predetermined response value and the flow of etchant gas into the chamber is controlled in response thereto.例文帳に追加

正規化された値を所定の応答値と比較し、それに応じて室へのエッチャント・ガスのフローを制御する。 - 特許庁

The system may further includes a response microphone which gathers a response sound measured value in the cancel region.例文帳に追加

相殺領域において応答音響測定値を収集する応答マイクロフォンを更に含むことができる。 - 特許庁

To provide a mobile electronic device capable of performing initial response command response communications in a designated order.例文帳に追加

指定された順序で初期応答コマンドレスポンス通信を行うことのできる携帯可能電子装置を提供する。 - 特許庁

The ID tag returns a response signal including a disturbance signal to an ID reader 4 in response to the enquiry signal.例文帳に追加

ＩＤタグは、問い合わせ信号に応じて、ＩＤリーダ４に対して、妨害信号を含む応答信号を返す。 - 特許庁

When a response is provided in the Web server, on the basis of this response, the presence/absence of a hit file is judged (S235).例文帳に追加

そしてＷｅｂサーバが回答を得ると、この回答に基づいて、ヒットしたファイルがあるか否かを判断する（Ｓ２３５）。 - 特許庁

The positional information response is processed in a response processing part, and based on the processing, opening of the sliding door 101 can be detected.例文帳に追加

位置情報応答は応答処理部で処理され、これにより引き戸１０１が開いたことを検知できる。 - 特許庁

A response signal sent by the terminal owner's operation in response to the safety confirmation signal is received.例文帳に追加

安否確認信号に呼応して、端末の所有者の操作により送信される応答信号を受信する。 - 特許庁

The SIP server 20 performs the response processing in accordance with the call control instruction from the response processing control server 22.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ２０は、応答処理制御サーバ２２からの呼制御指示に従い、応答処理を実行する。 - 特許庁